1 00:06:07,134 --> 00:06:09,679 ညနေမှာ သေချာပေါက်ဆုံမယ်။ 2 00:06:09,679 --> 00:06:12,195 မင်းဟာ သူရဲကောင်းတစ်ယောက်လို သရုပ်ဆောင်ခဲ့တယ်။ 3 00:06:12,195 --> 00:06:15,707 အဲဒီထုတ်လုပ်သူ ရူးသွားပြီ မင်းရဲ့သရုပ်ဆောင်စွမ်းရည်ကို ကြည့်လိုက်ပါ။ 4 00:06:15,707 --> 00:06:18,119 Ad Hero တွေ တော်တော်များများ ရှိနေတယ်။ မွမ်ဘိုင်းမှာ... 5 00:06:18,119 --> 00:06:24,233 မင်းရဲ့ သရုပ်ဆောင်စွမ်းရည်ကို ကြည့်လိုက်ပါ။ မွမ်ဘိုင်းကနေ ထွက်သွားရမယ်။ 6 00:06:25,381 --> 00:06:29,034 မေ့လိုက်ပါ။ အားလပ်ရက်မှာ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး AD တွင်သရုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ 7 00:06:29,034 --> 00:06:31,351 ကဲ မေ့လိုက်ပါတော့။ 8 00:06:31,351 --> 00:06:35,280 ဘာကြောင့် မေ့သွားတာလဲ။ လေ့လာမှုမှာ ဘာတွေပါလဲ။ 9 00:06:35,280 --> 00:06:37,314 အများဆုံးရလိမ့်မယ်။ စာရေးအလုပ်။ 10 00:06:37,314 --> 00:06:41,347 သူရဲကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်လာရင်၊ ဘဝက သတ်မှတ်ထားတယ်။ 11 00:06:41,347 --> 00:06:44,525 အခု မင်းဘဝက လှည့်ပတ်နေလိမ့်မယ်။ ဇာတ်ကားတစ်ကားလုံး၊ 12 00:06:44,525 --> 00:06:48,507 အခု မင်းတို့အားလုံး ပါးစပ်ပိတ်ထား။ အကယ်၍ ဦးလေးသည် Khandala တွင်ဤကြော်ငြာကိုမြင်လျှင်။ 13 00:06:48,507 --> 00:06:51,606 သူသည် သူ၏ဓားကို ငါတို့နှင့်ရလိမ့်မည်။ အားလုံးပြီးသွားလိမ့်မယ်။ 14 00:06:51,606 --> 00:06:54,575 ငါတို့အားလုံး စဉ်းစားနေကြတယ်။ ငါတို့ရဲ့ အားလပ်ရက်တွေကို ဟိုမှာ ဖြုန်းတယ်။ 15 00:06:54,575 --> 00:06:58,118 မင်းဦးလေးပြောရင် အခွင့်ရေးရရင် ဘယ်အရာမဆို ငါတို့ တိတ်တိတ်နေမှာ မဟုတ်ဘူး။ 16 00:06:58,118 --> 00:07:01,910 မင်းရဲ့အသက်ကို ကယ်ဖို့ ငါတို့လုပ်မယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏အသက်ကို အရင်းခံပါ။ 17 00:07:01,910 --> 00:07:03,314 မင်္ဂလာပါ လူငယ်လေးတွေ။ -နေကောင်းလား? 18 00:07:03,314 --> 00:07:05,225 မင်းအဖေနဲ့ လူဆိုးလိုပါပဲ။ ရုတ်​တရက်​ ဝင်​သွား​လေပြီ။ 19 00:07:05,225 --> 00:07:06,967 မွမ်ဘိုင်းကနေ လာတာပါ။ သူသည် Surender Bhatia ဖြစ်သည်။ 20 00:07:06,967 --> 00:07:09,259 သူသည် အလွန်ကျော်ကြားသော ပိုင်ရှင်ဖြစ်သည်။ ဂီတကုမ္ပဏီ။ 21 00:07:09,259 --> 00:07:10,958 သူကြည့်ရတာ ကြည်နူးသွားတယ်။ မင်းသူငယ်ချင်း AD 22 00:07:10,958 --> 00:07:12,506 တကယ်ကို အရမ်းကောင်းတဲ့ သရုပ်ဆောင်ချက်ပါ။ 23 00:07:12,506 --> 00:07:16,712 သူက မင်းကို သူ့ရဲ့ ဂီတမှာ သရုပ်ဆောင်စေချင်တယ်။ အခွေ။ 24 00:07:16,712 --> 00:07:19,624 ဒီလိုမျိုး အခွင့်ကောင်း ! - Goddess Laxmi ရဲ့ကောင်းချီးက မင်းနဲ့အတူရှိတယ်။ 25 00:07:19,624 --> 00:07:20,505 အခု သူ့ကို သဘောတူတယ်။ 26 00:07:20,505 --> 00:07:22,596 ကျွန်မက အားလပ်ရက်မှာနေပြီး ကိုယ့်အတွက်ကြောင့်ပါ။ AD မှာ သရုပ်ဆောင်ရတာ ဝါသနာပါပါတယ်။ 27 00:07:22,596 --> 00:07:25,825 ဒါပေမယ့် ငါ့အတွက် လေ့လာမှုက ပိုအရေးကြီးတယ်။ 28 00:07:27,196 --> 00:07:29,193 အဲဒါကို စဉ်းစားပါ။ အဲဒါက ငါတို့ကုမ္ပဏီပဲ။ နှစ်ပတ်လည်နေ့ 29 00:07:29,193 --> 00:07:30,996 သဘောတူရင် ငါတို့လုပ်မယ်။ အရမ်းပျော်ပါစေ။ 30 00:07:30,996 --> 00:07:32,939 တောင်းပန်ပါတယ်။ - အခုလည်း ဟုတ်တယ်လို့ ပြောပါ။ 31 00:07:32,939 --> 00:07:34,631 မနေ့က မင်းအရမ်းတော်တယ်။ တိုက်ပွဲများတွင်... 32 00:07:34,631 --> 00:07:37,115 မင်းရဲ့အကနဲ့ မင်းလုပ်တယ်။ လူတွေက မင်းနောက်ကို ရူးသွားကြတယ်။ 33 00:07:37,115 --> 00:07:40,480 အခုလည်း ဟုတ်တယ်လို့ ပြောပါ။ ကျေးဇူးပြု.. 34 00:07:40,480 --> 00:07:42,038 ကောင်းပြီ! 35 00:12:34,193 --> 00:12:35,732 သခင်၊ မစ္စတာရာဂျာ၏ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု။ 36 00:12:35,732 --> 00:12:38,755 မင်္ဂလာပါ ဦးလေး။ - သူနဲ့ စကားမပြောချင်ဘူးပြောပါ 37 00:12:38,755 --> 00:12:40,862 သူဖုန်းဆက်ရင် လုံးဝမလုပ်ပါနဲ့။ ဖုန်းပေးပါ 38 00:12:40,862 --> 00:12:42,030 ဘာလဲ? ဘာပြောလိုက်တာလဲ သခင်။ 39 00:12:42,030 --> 00:12:44,109 ငါ ပြင်သစ်လို ပြောနေတာလား။ မင်းနားမလည်နိုင်ဘူးလား? 40 00:12:44,109 --> 00:12:45,569 နားလည်ပေးတတ်သူ သူ့အလိုလို နားလည်လာလိမ့်မယ်။ 41 00:12:46,571 --> 00:12:49,495 ဒေးဗစ်၊ ဦးလေးဆီ ဖုန်းပေး၊ ငါသူ့ကိုတောင်းပန်ပါတယ်လို့ပြောလိုက်ပါ။ 42 00:12:49,495 --> 00:12:50,788 သခင်က တောင်းပန်ပါတယ်။ 43 00:12:50,788 --> 00:12:52,019 ဆရာကြီး အရမ်းစိတ်မကောင်းဘူး။ 44 00:12:52,637 --> 00:12:54,359 ခံစားချက်တွေလား? သူဘယ်မှာလဲ။ ခံစားချက်တစ်ခုခုရှိလား။ 45 00:12:55,240 --> 00:12:56,723 ဒီမှာဘယ်လောက်ရှိလဲ သူ့ကိုပြောပြပါ။ ငါခံစားနေရလား? 46 00:12:56,723 --> 00:12:58,952 နှစ်ရက်လောက်ကတည်းက သူ့ကိုစောင့်နေတာ။ မလာသေး။ 47 00:12:58,952 --> 00:13:00,709 သူ့ကို ဒီကိုလာခိုင်းပါ။ ချက်ချင်း။ 48 00:13:00,709 --> 00:13:04,316 အန်ကယ် နင်သိပါတယ်။ ငါ့စကားကို နားထောင်။ 49 00:13:05,270 --> 00:13:06,392 ငါ အခု ရောက်နေတယ်။ 50 00:13:06,392 --> 00:13:07,588 သူက အရမ်းမိုက်တဲ့ ကောင်လေးပဲ! 51 00:13:34,385 --> 00:13:35,115 Govind.. -ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။ 52 00:13:35,977 --> 00:13:38,476 ဘကြီးဘယ်မှာလဲ - သူသည် ဓားကို ချွန်သည်။ 53 00:13:38,476 --> 00:13:41,992 ဓားကိုချွန်သလား။ -ပြဿနာမရှိပါဘူး။ 54 00:13:41,992 --> 00:13:45,355 လုပ်နည်းကို ကျွန်တော် ကောင်းကောင်းသိပါတယ်။ သူ့ကို စိတ်ငြိမ်အောင်ထားပါ။ 55 00:13:45,355 --> 00:13:46,076 လာပြမယ်။ 56 00:13:46,819 --> 00:13:49,757 လာ အထဲကို ဝင်ရအောင်။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါအရမ်းကြောက်တယ်။ 57 00:13:52,174 --> 00:13:54,954 ဦးလေး.. ဦးလေး... 58 00:13:58,139 --> 00:13:59,631 မင်းဘယ်တုန်းက ဖြစ်သင့်တာလဲ။ လာမှာလား 59 00:13:59,631 --> 00:14:00,827 နောက်သုံးရက်။ 60 00:14:00,827 --> 00:14:02,958 ဘယ်တုန်းက လာတာလဲ။ - သုံးရက်ကြာပြီးနောက်။ 61 00:14:02,958 --> 00:14:05,359 ဒီသုံးရက်မှာ ဘယ်လောက်များလဲ။ ငါ့အပေါ် တင်းမာမှုတွေ ကီလိုတွေ ယူခဲ့ရမှာလား။ 62 00:14:05,359 --> 00:14:07,510 ကျွန်ုပ်၏ BP မည်မျှ မြင့်မားနေမည်နည်း။ -ကျွန်တော်သိသည်။ 63 00:14:07,510 --> 00:14:10,183 ငါ့မှာဆေးတွေရှိတယ်။ ကုသမှုအတွက်။ 64 00:14:10,183 --> 00:14:11,841 ငါ့ကုသမှုအတွက်လား။ ငါက လူနာတစ်ယောက်လား။ 65 00:14:11,841 --> 00:14:13,162 ဘာလဲဆိုတာ အရင်နားထောင်ကြည့်ပါ။ ပြောဖို့ကြိုးစားနေတယ်။ 66 00:14:13,162 --> 00:14:13,999 မင်းစကားနားမထောင်ချင်ဘူး။ 67 00:14:16,949 --> 00:14:18,384 ဒါဆို ငါမင်းကိုဆက်နားထောင်မှာလား။ 68 00:14:23,411 --> 00:14:25,702 ဓားကို ဘယ်လောက်တောင် စိုက်ဝံ့တာလဲ။ ငါ့ရှေ့မှာ? 69 00:14:29,119 --> 00:14:30,711 မင်းကသာ သင်ပေးခဲ့တာပါ ဦးလေး။ 70 00:14:34,906 --> 00:14:37,271 ဒါက ဘာလဲ။ သူတို့ဆီမှာ တိုက်လာတယ်။ 71 00:14:37,271 --> 00:14:39,313 သူတို့နှစ်ယောက်လုံး စိတ်ထားကောင်းကြသည်။ 72 00:14:56,436 --> 00:14:57,670 ကျေးဇူးပြု၍ ကွာဟချက်အနည်းငယ်ထားပါ။ 73 00:14:57,670 --> 00:15:00,580 ငါတို့ ခရီးအဝေးကြီး ခရီးနှင်ခဲ့ကြသည် လာ။ ငါတို့ အရမ်းဗိုက်ဆာတယ် ခင်ဗျာ။ 74 00:15:07,906 --> 00:15:09,799 အလို! ငါတို့က ပန်းသီးရရင် ငါတို့ရတယ်။ ငါတို့နှုတ်ကိုဖွင့်။ 75 00:15:17,952 --> 00:15:19,782 အန်ကယ်..လုံလောက်ပါတယ်။ အခု ရပ်လိုက်ပါ။ 76 00:15:19,782 --> 00:15:21,591 ငါ့သူငယ်ချင်း မင်းကို ငါရှုံးပြီထင်လိမ့်မယ်။ 77 00:15:21,766 --> 00:15:23,686 မလိုအပ်ဘဲ ရှက်နေလိမ့်မယ်။ 78 00:15:24,430 --> 00:15:26,305 ဒီတော့ သူတို့က မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းတွေပဲ။ - သူတို့က သာမန်သူငယ်ချင်းတွေ မဟုတ်ဘူး။ 79 00:15:26,305 --> 00:15:27,575 ငါ့အတွက် သူတို့အသက်ကို ပေးနိုင်တယ်။ 80 00:15:32,523 --> 00:15:34,871 မင်းငါ့ကိုဘာမှမပြောဘူး နားထောင် မင်းရဲ့ချစ်ရတဲ့သူငယ်ချင်းတွေအကြောင်း 81 00:15:34,871 --> 00:15:36,799 ငါလည်းအရမ်းစမတ်ကျတယ်။ 82 00:15:36,799 --> 00:15:39,192 မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး! မင်းက လူမိုက်လား။ 83 00:15:40,093 --> 00:15:42,156 ငါက လူမိုက်လား။ -ဒါဆို တခြားဘာလုပ်မလဲ။ 84 00:15:42,875 --> 00:15:44,213 ငါတစ်ရက်နောက်ကျပြီးမှ ရောက်လာတာ။ မင်းအရမ်းဒေါသထွက်သွားပြီ။ 85 00:15:44,213 --> 00:15:45,868 ငါမင်းကိုမစားရင် မစားနဲ့။ 86 00:15:45,868 --> 00:15:50,224 ငါနာကျင်ရင် မင်းကို ပိုနာကျင်စေတယ်။ ငါ့ထက် 87 00:15:50,224 --> 00:15:52,226 ဒါက မိုက်မဲမှု မဟုတ်ဘူး။ ဒါဆို ဒါက ဘာလဲ။ 88 00:15:52,824 --> 00:15:56,114 ဩော် ငါ မင်းကို ချီပြီးပြီ။ 89 00:15:56,114 --> 00:15:59,676 ချစ်ခြင်းမေတ္တာတွေနဲ့ ပြုစုပျိုးထောင်ခဲ့တယ်။ 90 00:16:00,822 --> 00:16:04,190 ငါ မင်းကို ပြုစုပျိုးထောင်ခဲ့တယ်။ ငါ့ခေါင်းပေါ်မှာထိုင်။ 91 00:16:05,357 --> 00:16:08,180 မင်းက ငါ့အတွက် ကမ္ဘာကြီးပဲ။ 92 00:16:09,931 --> 00:16:13,548 နှစ်ယောက်စလုံး အနေအထိုင် ဖြစ်နေတာကို တွေ့ရတယ်။ သားအဖလိုပါပဲ။ 93 00:16:13,548 --> 00:16:17,079 သူတို့က အကောင်းဆုံးတွေလိုပါပဲ။ မိတ်ဆွေများ 94 00:16:20,712 --> 00:16:25,322 သူငယ်ချင်းတို့၊ Raja က ငါတို့ကို ဒီမှာ လာခေါ်နေတာတွေ့လား။ တစ်ယောက်တည်း စာကျက်ရတာ အလုပ်ရှုပ်တယ်။ 95 00:16:25,322 --> 00:16:27,707 သူငယ်ချင်းတို့အားလုံးပါပဲ။ ဒီမှာပျော်နေတာလား။ 96 00:16:27,707 --> 00:16:31,126 ခရီးသွားနေရာလို့ ပြောလို့ မင်းက ငါတို့ကို ဒီမှာလာခေါ်တာ။ ဒါပေမယ့် စိမ်းလန်းတဲ့ တောင်တန်းတွေအပြင် ဘာမှမရှိပါဘူး။ 97 00:16:31,126 --> 00:16:33,411 ငါတို့မရှိတာကြာပြီ ကောင်းတဲ့ မြင်ကွင်းကို မြင်ဖူးတယ်။ 98 00:16:38,262 --> 00:16:40,064 ဘတ်စ်ကား လာပြီ။ 99 00:16:42,953 --> 00:16:46,432 ဘတ်စ်ကားက မိန်းကလေးတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။ 100 00:16:55,467 --> 00:16:57,269 အရမ်းလှတာတွေ့လား။ ဆည်များကို တွေ့မြင်နိုင်သည်။ 101 00:16:57,269 --> 00:17:02,716 လာပါ ငါတို့အတွက် ကောင်မလေး ရွေးရအောင် သို့ပြုလျှင် ငါတို့၏အသက်တာသည် တည်လိမ့်မည်။ 102 00:17:02,716 --> 00:17:04,920 ရူးသွားပြီလား။ 103 00:17:04,920 --> 00:17:06,194 မမြင်ဖူးဘူးလား မိန်းကလေးလား? 104 00:17:06,194 --> 00:17:08,462 ဟင် မင်းစာအုပ်တွေလိုချင်လား။ ငါကြည့်ချင်တယ်! 105 00:17:25,506 --> 00:17:27,530 အားလုံးရောက်ကြပြီလား? -ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာမ 106 00:17:27,530 --> 00:17:29,912 လူတိုင်း အိတ်တွေ ယူသွားပြီလား ? -ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာမ။ 107 00:17:29,912 --> 00:17:31,200 Rani ဘယ်မှာလဲ 108 00:18:16,477 --> 00:18:20,869 မင်း စိတ်မဝင်စားဘူး။ အခု ဘာကြောင့် ရုတ်တရက် ဝင်သွားတာလဲ။ 109 00:18:20,869 --> 00:18:25,870 ဘယ်အချိန်နဲ့ ကောင်းကောင်းသိတယ်။ ဝင်ခွင့်ဘယ်မှာလဲ။ 110 00:18:36,653 --> 00:18:39,672 ဘယ်လောက်တောင် ရူးသွပ်သွားလဲ ကြည့်ပါဦး အရင်က မိန်းကလေးတွေ မြင်ဖူးသလိုပဲ။ 111 00:18:42,435 --> 00:18:44,153 ဟင် မင်းလည်း ရူးသွားပြီလား။ 112 00:18:44,153 --> 00:18:46,719 ငါတို့ဘာသာစကားကို သူတို့နားမလည်ဘူး။ သူတို့သည် အိန္ဒိယမြောက်ပိုင်းမှ ဖြစ်ပုံမပေါ်ပါ။ 113 00:18:49,411 --> 00:18:52,357 Ah Rani က Khandala Pao Bhaji မျက်နှာကို ကြည့်သည်။ 114 00:18:53,277 --> 00:18:55,991 Ah Rani သည် Khandala Bhelpuri မျက်နှာကို ကြည့်သည်။ 115 00:18:57,118 --> 00:19:00,481 Ah Rani သည် ထိုအုန်းသီး Chiki ကိုတွေ့လိုက်သည်။ 116 00:19:01,518 --> 00:19:07,028 အိုး Khandala က မကြည့်နဲ့ ငါတို့မှာ 117 00:19:07,907 --> 00:19:12,595 မင်းက အဝေးကြီးကနေလာတာ၊ မင်းဒီမှာရှိနေသရွေ့ 118 00:19:12,595 --> 00:19:14,718 ထိုနေ့ရက်များစွာ သင်နေလိမ့်မည်။ ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ 119 00:19:15,772 --> 00:19:19,666 ပန်ချာပီကို ဘယ်လိုရှာတွေ့တာလဲ။ ဒီခန်ဒလာကောင်လေးရဲ့ဘာသာစကား 120 00:19:27,867 --> 00:19:29,820 ငါတို့တောင် ပန်ချာပီ။ - ငါ Daspur မှာမွေးတယ်။ 121 00:19:29,820 --> 00:19:31,522 Kurdaspur လို့တောင် ခေါ်ကြပါတယ်။ - ငါ Linder မှာမွေးတယ်။ 122 00:19:31,522 --> 00:19:32,880 Jalinder လို့လည်း ခေါ်ပါတယ်။ 123 00:19:32,880 --> 00:19:35,783 ကျွန်ုပ်သည် Ritsar ဖြစ်သည်။ - ၎င်းကို Amritsar ဟုလည်းခေါ်သည်။ 124 00:19:38,433 --> 00:19:38,433 ကျွန်ုပ်သည် ပျော်ရွှင်ဖွယ်ရာ ဥယျာဉ်ဖြစ်သည်။ Chandigarh ဟုလည်းခေါ်သည်။ 125 00:19:38,433 --> 00:19:39,191 သင်ကရော? 126 00:19:40,471 --> 00:19:43,437 မွမ်ဘိုင်းမှာ အဲဒါကို ပိုင်တယ်။ Koliwada ဟုခေါ်သော ဒေသဖြစ်သည်။ 127 00:19:43,437 --> 00:19:54,753 ပန်ဂျပ်ရဲ့ ကြည်နူးစရာတွေနဲ့ ပြည့်နေတဲ့ ဧရိယာ။ 128 00:19:55,914 --> 00:19:57,352 ဇာတ်လမ်းက တော်တော်ရှည်တယ်။ 129 00:19:57,352 --> 00:20:01,322 အခုပဲ ကစားချိန်ကစနေပြီ၊ နောက်မှ ဘောပွဲအစစ်ကို ပြမယ်။ 130 00:20:06,164 --> 00:20:08,213 ဟုတ်တယ်..ဒီမှာ ထားပါတော့။ 131 00:20:10,913 --> 00:20:16,033 ငါက subhedhara ပါ။ အခုအချိန်အထိ ငါ့နှလုံးသားကို ဘယ်သူ့ကိုမှ မပေးဘူး။ 132 00:20:20,625 --> 00:20:23,544 ဒီကောင်လေးတွေက ပန်ဂျပ်ကနေ လာတာပါ။ မင်းဒီမှာ ဘယ်လောက်ကြာကြာ 133 00:20:23,544 --> 00:20:24,833 တစ်ပတ်။ 134 00:20:24,833 --> 00:20:30,021 သူတို့ဒီမှာရှိမယ်။ တစ်ပတ်။ 135 00:20:32,066 --> 00:20:33,633 Maroon one က ကျွန်တော့်အတွက်ပါ။ အစိမ်းသည် ငါ့ဥစ္စာ။ 136 00:20:33,633 --> 00:20:34,998 ပြီးတော့ အနက်ရောင်အလှက ငါ့ရဲ့အလှပါ။ 137 00:20:35,706 --> 00:20:36,606 ဟုတ်တယ် မင်းနေနိုင်တယ်။ ပြဿနာမရှိပါဘူး။ 138 00:20:37,268 --> 00:20:41,086 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စွဲချက်တွေက AC နှစ်ထပ် အခန်း 1200 အခွန်။ 139 00:20:41,086 --> 00:20:43,670 Non AC အခန်း နှစ်ခန်း ၉၀၀ အခွန်။ 140 00:20:43,670 --> 00:20:46,239 အခွန်? မျက်နှာတွေဘာကြောင့်လုပ်တာလဲ။ အခွန်တွေ နားထောင်မလား 141 00:20:46,239 --> 00:20:53,947 ဤနေရာတွင် အခွန်သည် အသေးအမွှားကိစ္စတိုင်းအတွက် ဖြစ်သည်။ ဒီလောက်ကြီးတဲ့ အခန်းက အခွန်မဆောင်ချင်ဘူး။ 142 00:20:53,947 --> 00:20:56,704 မင်းပြောတာမှန်ပေမယ့်... - ငါနားလည်နိုင်တယ်။ 143 00:20:56,704 --> 00:20:57,707 ကျောင်းသားတွေဆီက လာတာ ပန်ဂျပ်။ 144 00:20:57,707 --> 00:20:59,393 သင်အများကြီးမသုံးစွဲနိုင်ဘူး။ ပြဿနာမရှိပါဘူး။ 145 00:20:59,393 --> 00:21:02,187 ဒီမှာ တဲတွေ ဆောက်ထားတယ်။ လှပသောချိုင့်ဝှမ်းများ 146 00:21:08,637 --> 00:21:11,467 ငါတို့ဟိုတယ်ပိုင်တယ်။ မင်း အဲဒီမှာ နေနိုင်တယ်၊ သူတို့က တတ်နိုင်တယ်။ 147 00:21:11,467 --> 00:21:13,421 အရေးကြီးဆုံးအချက်က အဲဒီမှာ အဲဒီအပေါ်မှာ အခွန်မရှိဘူး။ 148 00:21:21,221 --> 00:21:23,474 ဒါက တစ်သက်လုံး မဟုတ်ဘူးနော်။ ဒါကို ပေးစွမ်းနိုင်ပါစေ။ 149 00:21:29,946 --> 00:21:34,469 Madam..ရေသန့် ရှိရင်ရှိမယ်။ အားလုံးဟာ အစားအစာ အမျိုးစားတွေပါ။ 150 00:21:34,469 --> 00:21:35,624 ဒါဆိုရင် အရမ်းကောင်းလိမ့်မယ်။ 151 00:21:35,624 --> 00:21:39,963 တဲကဲ့သို့ ကားကောင်းပါသည်။ အဲဒါကို ရွေးပါ။ 152 00:21:50,862 --> 00:21:54,871 ညမအိပ်ခင်။ ဒီနည်းနဲ့ ပိတ်ရမယ်။ 153 00:21:54,871 --> 00:21:56,707 မင်းရဲ့လုပ်ငန်းကို သွားသတိရလိုက်ပါ။ 154 00:22:02,558 --> 00:22:03,391 အဲဒါကို အဲဒီကနေ ပိတ်လိုက်မယ်။ ဒီမှာအိပ်ပါ။ 155 00:22:03,391 --> 00:22:05,479 ပြီးရင် အင်းဆက်တွေ လာမယ်။ အောက်ခြေကနေ။ 156 00:22:06,589 --> 00:22:09,451 အဲဒါကြောင့် ပိုးသတ်ဆေးဖြန်းတယ်။ သွားအိပ်ပါ။ 157 00:22:16,819 --> 00:22:19,970 ယောက်ျားလေးတွေလည်း ရှိတယ်။ ဤဧရိယာ 158 00:22:19,970 --> 00:22:22,395 သတိထားပါ။ - ပါးစပ်ပိတ်ပြီး အပြင်ထွက်ပါ။ 159 00:22:22,395 --> 00:22:25,022 အခု ငါထွက်ပြီး မနက်ဖြန် ငါဝင်မယ်။ 160 00:22:29,942 --> 00:22:32,511 အိုး အဲဒါ ငါပဲ။ ကောင်လေးက အရမ်းစမတ်ကျတယ်။ 161 00:22:32,511 --> 00:22:34,305 အဲဒါကြောင့်မို့လို့ အထူးတလည်ယူတာပါ။ မင်းကို စိတ်ဝင်စားတယ်။ 162 00:22:34,305 --> 00:22:35,393 မင်းဘာလို့ဒီလောက်စိတ်ဆိုးနေရတာလဲ။ 163 00:22:35,393 --> 00:22:38,205 သူတို့ကိုမယုံပါနဲ့။ ပထမတော့ သူတို့က ငါတို့ကို သွေးဆောင်တယ်။ 164 00:22:38,205 --> 00:22:40,588 ပြီးရင် ငါတို့နဲ့ တွဲဖို့ကြိုးစားပါ။ 165 00:22:40,588 --> 00:22:44,720 ဆိုလိုတာက သူ့မှာ ရှိရမယ်။ ငါ့ကိုပရောပရည်လုပ်ဖို့လာ။ 166 00:22:45,478 --> 00:22:48,275 မဟုတ်ဘူး သူက မင်းကို စိတ်မဝင်စားဘူး၊ သူက ငါ့ကို သွေးဆောင်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ 167 00:22:49,513 --> 00:22:52,309 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သူ့ကို မကြိုက်ဘူး။ -ဟုတ်ပြီ။ 168 00:23:01,844 --> 00:23:03,166 Ah Rani -မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။ 169 00:23:03,166 --> 00:23:06,434 မေမေ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? -ကောင်းတယ်။ ကျန်တဲ့မိန်းကလေးတွေက ဘာလို့ 170 00:23:06,434 --> 00:23:08,985 အဲဒီဘက်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 171 00:23:08,985 --> 00:23:10,070 မင်းတို့အားလုံး ဘယ်မှာလဲ။ 172 00:24:02,469 --> 00:24:04,465 ကောင်မလေးတွေ တန်းစီနေတာ။ 173 00:24:25,955 --> 00:24:27,949 ရာနီ။ - လာပြီ ဆရာမ။ 174 00:24:41,761 --> 00:24:42,917 မင်းဘာလို့အနောက်ကိုကြည့်နေတာလဲ။ 175 00:24:43,823 --> 00:24:45,671 အဲဒီတောင်ပေါ်မှာ။ -ဘယ်တောင်လဲ။ 176 00:24:45,671 --> 00:24:48,710 လက်ထဲမှာ ဂစ်တာရှိတယ်.. နွားကောင်လေး! 177 00:24:48,710 --> 00:24:49,872 နွားကောင်? ဘယ်မှာလဲ? 178 00:24:49,872 --> 00:24:51,672 အဲဒီမှတ်တိုင်ဘေးမှာ။ ပြန်ကြည့်။ 179 00:24:54,752 --> 00:24:56,783 ဟိုမှာ ဘယ်သူမှ မရှိဘူး။ - သေသေချာချာကြည့်ပါ။ 180 00:24:59,216 --> 00:25:00,388 ဟိုမှာ ဘယ်သူမှ မရှိဘူး။ 181 00:25:01,013 --> 00:25:01,547 မည်သူမျှ! 182 00:25:04,396 --> 00:25:04,788 Ah Rani 183 00:25:06,106 --> 00:25:07,394 ငါ့ခြေထောက်! အိပ်မက်ဖြစ်ရမယ်။ 184 00:25:07,394 --> 00:25:10,989 ကောင်းပြီ ထင်းမြင်း ပြေးရမှာပေါ့။ မြင်းစီးသူလည်း သွားပြီ။ 185 00:25:10,989 --> 00:25:12,386 တိုင်ဘယ်မှာလဲ။ 186 00:25:13,141 --> 00:25:16,159 ငါလူမိုက်လို့ မထင်နဲ့။ ကိုယ့်မျက်စိနဲ့ မြင်ဖူးတယ်။ 187 00:25:21,732 --> 00:25:23,784 မင်းလူတိုင်းကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေတယ်။ - တောင်းပန်ပါတယ် ဆရာမ။ 188 00:25:23,784 --> 00:25:27,272 စိတ်မကောင်းပါဘူး။ လှည့်ပတ်ပြေး ဒီတောင်ပတ်လည်။ 189 00:25:27,272 --> 00:25:28,636 ဒါ မင်းရဲ့ ပြစ်ဒဏ်ပဲ။ 190 00:25:28,636 --> 00:25:29,504 မြန်မြန်လုပ်ပါ။ 191 00:25:42,179 --> 00:25:43,255 ဒါတွေက မိန်းကလေးလား နတ်ဆိုးလား? 192 00:25:48,066 --> 00:25:48,737 ဘာဖြစ်တာလဲ? 193 00:25:49,355 --> 00:25:52,701 နွမ်းပါးတဲ့ ကောင်လေးတွေက သူတို့ကို ကူညီဖို့ သွားခဲ့တယ်။ သူတို့ရဲ့ ဝတ်စားဆင်ယင်မှုမှာ 194 00:25:52,701 --> 00:25:53,680 သူတို့က ငါတို့ကို ရိုက်တယ်။ 195 00:25:53,680 --> 00:25:54,235 မင်း မိုက်မဲတာကို ရပ်လိုက်ပါ။ 196 00:25:54,235 --> 00:25:56,945 ကောင်မလေးတွေက မင်းကို နှမြောရင်ဘာလို့ပါလိမ့် သူတို့တဲထဲကို တိတ်တဆိတ်ဝင်သွားသလား။ 197 00:25:56,945 --> 00:25:58,783 စားပွဲထိုး..ကော်ဖီ။ 198 00:25:58,783 --> 00:26:01,278 ကော်ဖီနဲ့ တဲထဲကိုဝင်ဖို့ပေါ့။ ကောင်းတဲ့ ဆင်ခြေပါပဲ။ 199 00:26:01,278 --> 00:26:03,507 တည်​​ဆောက်​မှုတစ်​ခု၊ ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခု။ 200 00:26:06,004 --> 00:26:07,586 ဝင်ချင်ရုံပဲ။ 201 00:26:09,195 --> 00:26:09,951 သူက သာမာန်လူ မဟုတ်ဘူး။ 202 00:26:12,029 --> 00:26:13,632 ငါတို့က သူမကိုပြောတုန်းက သူမမလုပ်ဘူး။ ဂရုပြုပါ။ 203 00:26:13,632 --> 00:26:14,915 တိုင်လည်း တိုင်လို့ ပြောတယ်။ 204 00:26:14,915 --> 00:26:16,392 အခု မင်းရဲ့ အခြေအနေကို ကြည့်ပါ။ 205 00:26:16,392 --> 00:26:19,187 အခု ဆရာမ ညည်းနေတယ်။ နာကျင်ခြင်း။ 206 00:26:20,672 --> 00:26:23,170 မလိုအပ်ဘဲ အိမ်မက်ထဲမှာ ပျောက်သွားတယ်။ ကိုယ့်ကိုကိုယ် အပြစ်ပေးလိုက်တာ ဆရာမ။ 207 00:26:23,170 --> 00:26:25,791 ခုတော့ နောက်ပြောင်ပြီး မွမ်ဘိုင်းမြို့ကို မေ့လိုက်ပါ။ မင်းနောက်ကွယ်က သူရဲကောင်း 208 00:26:25,791 --> 00:26:27,153 ... သူနဲ့ ဆက်ဆံရေးရှိတယ်။ -ဟုတ်ကဲ့! 209 00:26:27,606 --> 00:26:30,073 သူနဲ့ရင်းနှီးတယ်။ ကိစ္စမရှိပါဘူး။ 210 00:26:32,583 --> 00:26:37,157 ငါ ရည်းစားထားရင် ငါရှိမယ်။ ချောမောသော မြင်းစီးသူနှင့်။ 211 00:26:36,922 --> 00:26:38,478 တစ်ကြိမ်မဟုတ် အကြိမ် ၁၀၀။ 212 00:26:47,029 --> 00:26:48,585 ငါ့အိပ်မက်ရဲ့ နံပါတ် ၁ မင်းသား။ 213 00:26:52,344 --> 00:26:53,830 မင်းဘာလို့ တုန်လှုပ်နေတာလဲ။ ငါ ကော်ဖီရပြီ။ 214 00:26:53,830 --> 00:26:55,632 ရုတ်​တရက်​ဘာ​ကြောင့်​ရှိတာလဲ။ ဒီကိုလာ? 215 00:26:56,504 --> 00:26:58,711 ဒါက ငါရေချိုးခန်းပဲလား။ မလာခင် ခေါက်သင့်သလား။ 216 00:26:58,711 --> 00:27:00,797 အထူးကော်ဖီရပြီနော်။ မင်းအတွက်။ 217 00:27:00,797 --> 00:27:02,431 ဘယ်မှာ ထားရမလဲ ပြောပြပါဦး။ 218 00:27:03,164 --> 00:27:04,079 ငါ့ခေါင်းပေါ်မှာ! 219 00:27:06,520 --> 00:27:07,027 မင်း! 220 00:27:07,027 --> 00:27:10,290 သိမ်းထားဖို့ပဲ တောင်းဆိုတယ်။ သင့်ခေါင်းပေါ်မှာ။ 221 00:27:10,290 --> 00:27:12,630 မင်းရဲ့အမိန့်ကို ငါနာခံခဲ့တယ်။ 222 00:27:12,630 --> 00:27:15,824 မင်းရဲ့အိပ်မက်ကောင်လေးအကြောင်း မပြောပါနဲ့ ဒီမင်းသားက အရမ်းတော်တယ်။ 223 00:27:15,824 --> 00:27:17,186 မင်းငါ့ကိုခေါ်ခဲ့တာလား။ - မင်းမဟုတ်ဘူး။ 224 00:27:18,078 --> 00:27:19,836 အခုပဲ မင်းခေါ်တယ်။ ငါ Rajkumar (မင်းသား) 225 00:27:19,836 --> 00:27:21,363 ဒီနာမည်က မင်းနဲ့မကိုက်ညီဘူး။ 226 00:27:22,143 --> 00:27:22,866 သင့်အမည်ကို ပြောင်းလဲပါ။ 227 00:27:23,470 --> 00:27:25,073 ဘာကြောင့်လဲ? 228 00:27:25,715 --> 00:27:27,389 ဤအမည်ဖြင့်သာ ဆိုပြီး ခေါ်နိုင်ပါတယ်။ 229 00:27:27,389 --> 00:27:30,752 သူမ ရူးနေသည် ။ ဒါကို သူပိုင်တယ်။ လာမေးရအောင်။ 230 00:27:30,752 --> 00:27:35,554 မြင်းစီးသူ ၀တ်စုံရှိပါသလား။ ဒီမှာ cowboy အဖြစ်? 231 00:27:37,987 --> 00:27:40,867 မြင်းစီးသူက အဝေးကြီး၊ မြည်းစီးတဲ့လူလည်း မတွေ့ဘူး။ 232 00:27:42,304 --> 00:27:43,983 မင်းဘာသိလဲ? 233 00:27:43,983 --> 00:27:47,503 ငါ သူ့ကို ငါ့မျက်စိနဲ့ မြင်ဖူးတယ်။ သူ့ဓာတ်ပုံကို ဒီကင်မရာနဲ့ နှိပ်လိုက်တာ။ 234 00:27:47,503 --> 00:27:48,741 မင်းသိလား? -ဘာလဲ? 235 00:27:48,741 --> 00:27:52,863 ကောင်လေး၊ မြင်း၊ ဂစ်တာ အကုန်ဖမ်းတယ်။ ဒီကင်မရာထဲမှာ ဟုတ်ပါသလား။ 236 00:27:56,790 --> 00:28:00,661 အို မဟုတ်ဘူး! - သူတို့ကို မမြင်ရဘူး။ 237 00:28:00,661 --> 00:28:02,323 ငါ့ဓာတ်ပုံများ 238 00:28:02,323 --> 00:28:03,662 ယူပါ။ 239 00:28:04,984 --> 00:28:06,441 ဟင် မင်း Khandala! 240 00:28:10,834 --> 00:28:12,026 ငါမင်းကိုဘယ်လိုသင်ပေးလဲကြည့် သင်ခန်းစာတစ်ခု။ 241 00:28:24,863 --> 00:28:25,952 ခရီးသွားဧည့်သည်များအားလုံးအတွက် ခန္ဒလာကို လာပါ။ 242 00:28:25,952 --> 00:28:29,192 အထူးပန်ချာပီအစားအစာ အထူးပန်ချာပီဖျော်ဖြေရေးနှင့်အတူ၊ 243 00:28:30,272 --> 00:28:32,757 လူတိုင်း၏အမည် နှလုံးပုံသဏ္ဍာန်ကတ်များတွင် ရေးထားသည်။ 244 00:28:32,757 --> 00:28:35,622 ဘယ်သူက ဘာလုပ်ရမှာလဲ၊ အရာအားလုံးကို ဒီကတ်တွေမှာ ရေးထားတယ်။ 245 00:28:39,385 --> 00:28:41,200 ဘယ်ကတ် ကြက်တူရွေးပါလိမ့် ကောက်... 246 00:28:41,200 --> 00:28:42,326 ဘာပဲ ရေးထားတယ်။ အဲဒီကတ် 247 00:28:42,326 --> 00:28:43,474 အဲဒါက လုပ်ရမှာ ထိုလူ။ 248 00:28:55,208 --> 00:28:56,534 ကောက်ယူပါ။ 249 00:28:56,534 --> 00:28:59,734 ကောက်ယူလိုက်ပါ... လာ..လာ... 250 00:29:11,438 --> 00:29:12,869 အဲဒါကို အမှတ်အသား လုပ်ပြီးပြီ။ အခု ငါတို့အလုပ်ပြီးပြီ။ 251 00:29:32,385 --> 00:29:35,596 အပြာရောင်ဝတ်စုံ... မင်း...! 252 00:29:35,596 --> 00:29:38,834 သီချင်းဆို..ဆို...! 253 00:29:44,063 --> 00:29:46,797 မင်းသီချင်းဆိုရမယ်..သီချင်းဆို! 254 00:34:41,859 --> 00:34:43,323 လာ သွားကြစို့။ - နားထောင်ပါ။ 255 00:34:44,755 --> 00:34:48,685 ငါ့အိမ်မက်အကြောင်း အားလုံးကို ပြောပြတုန်းက ကောင်လေး၊ မင်း ငါကို မှုန်ကုပ်နေတယ်လို့ မင်းထင်နေတာလား။ 256 00:34:48,685 --> 00:34:49,910 မင်းသူ့ကိုတွေ့ချင်လား 257 00:34:49,910 --> 00:34:50,821 ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။ 258 00:34:52,370 --> 00:34:53,751 မင်းရဲ့ ရူးသွပ်မှုတွေနဲ့ မင်းဘာကြောင့်လဲ။ ငါတို့ကိုလည်း ရူးအောင်လုပ်တယ်။ 259 00:34:53,751 --> 00:34:55,486 သွားပြီး ဓာတ်ပုံကို နှိပ်ပါ။ မင်းရဲ့အိပ်မက်ကောင်လေး။ 260 00:34:56,158 --> 00:34:59,038 ဓာတ်ပုံကို နှိပ်ပြီး လုပ်ပါမယ်။ မင်းလည်းသဘောပေါက်တယ်။ 261 00:35:06,589 --> 00:35:08,827 သူမ မင်းကို ချစ်သွားပြီ။ 262 00:35:08,827 --> 00:35:11,903 မင်းဘာလို့ သူ့ကို မပြောတာလဲ။ သူ့အိမ်မက်ကောင်လေးလား။ 263 00:35:11,903 --> 00:35:14,502 ထုတ်ဖော်ပြောရင် ရင်ခုန်စရာတွေ ဘာတွေဖြစ်လာမလဲ။ သိပ်မကြာခင် 264 00:35:31,021 --> 00:35:34,102 Rani နောက်ကနေ သင့်ဓာတ်ပုံကိုနှိပ်ပါ။ 265 00:35:34,102 --> 00:35:35,998 သိတယ်.. အဲဒါကို ကောင်းကောင်းသိတယ်။ 266 00:35:36,534 --> 00:35:38,152 သူမက မင်းကိုကြည့်နေတာတောင် ကောင်းတဲ့ pose ပေးပါ။ 267 00:35:50,026 --> 00:35:52,212 အချစ်သဝဏ်လွှာ ပို့ရမလား။ ဒီကနေ Rani ကို 268 00:35:52,212 --> 00:35:55,668 မဟုတ်ဘူး မဖြစ်နိုင်ဘူး။ ဘယ်လိုပို့မလဲ။ ဒီကနေ ဟိုမှာ ? 269 00:36:10,643 --> 00:36:12,967 ပရီယာ.. - ဘာဖြစ်တာလဲ? 270 00:36:14,328 --> 00:36:16,745 ဟိုမှာ ငါ့အိပ်မက်ကောင်လေးကို ငါတွေ့တယ်။ 271 00:36:24,672 --> 00:36:25,387 ဟိုမှာကြည့်။ 272 00:36:28,192 --> 00:36:29,560 ဟိုမှာ ဘယ်သူမှမရှိဘူး! 273 00:36:31,151 --> 00:36:32,342 မင်းတကယ်ရူးသွားပြီ။ 274 00:36:33,474 --> 00:36:34,708 အနည်းဆုံး မင်းဘယ်ရောက်နေလဲ ပြောပြပါ။ သူ့ကိုတွေ့လား 275 00:36:35,286 --> 00:36:37,689 ငါ သူ့ကို ဒီမှာပဲ မြင်ဖူးတယ်။ - အခုတလော မင်းက တော်တော် ရိုင်းတယ်။ 276 00:36:39,958 --> 00:36:42,838 ဒီ​နေ့ ကျွန်​​တော့်​အိမ်​မက်​​ကောင်​​လေး ပို့လိုက်​တယ်​ လက်ဆောင်အဖြစ် ပဝါ။ 277 00:36:42,838 --> 00:36:44,103 အခု မင်းဘာပြောတာလဲ။ 278 00:36:44,103 --> 00:36:46,190 မင်းရဲ့ အတွေးထဲမှာ ပျောက်ကွယ်သွားရမယ်။ သင့်ကိုယ်သင် ချည်နှောင်ထားသည်။ 279 00:37:02,150 --> 00:37:02,866 ဒါကိုယူပါ။ 280 00:37:03,597 --> 00:37:04,666 မင်းရဲ့အမိုက်စားကို ငါမလိုချင်ဘူး။ 281 00:37:04,666 --> 00:37:06,987 မင်းရေခဲမုန့်ကို စို့ချင်တယ် မင်းနှုတ်ခမ်းတွေနဲ့ 282 00:37:09,464 --> 00:37:10,066 လာ နမ်းပါ ။ 283 00:37:27,414 --> 00:37:28,393 အိုး မဟုတ်ဘူး ငါ့ကင်မရာ။ 284 00:37:39,838 --> 00:37:42,219 နင်ငါ့ကို လုယူပြန်ပြီ။ အိပ်မက်ကောင်လေးရဲ့ဓာတ်ပုံများ။ 285 00:37:42,219 --> 00:37:43,381 ဒါ ငါ့လက်မဟုတ်ဘူး! 286 00:37:43,381 --> 00:37:45,878 ငါ့ကို စကားမပြောနဲ့။ အို ငါ့ကင်မရာ။ 287 00:37:46,553 --> 00:37:47,753 မင်းကိုမုန်းတယ်! 288 00:37:48,648 --> 00:37:49,471 ရာနီ 289 00:37:51,000 --> 00:37:52,448 ပတ်တီးနဲ့ တွဲပြီး ပတ်ထားပေးတယ်။ ဆေးထိုးထားသလား၊ မထိုးဘူးလား။ 290 00:37:52,448 --> 00:37:54,200 ယူသွားပါပြီ ဦးလေး။ 291 00:37:54,200 --> 00:37:55,833 ဒီလောက် ညင်သာတဲ့ အဖုအထစ်တွေ ပေါ်နေတာ ဘာကြောင့်လဲ။ မင်းအရမ်းစိတ်ဆိုးသွားပြီလား? 292 00:37:55,833 --> 00:37:57,483 ဒီလောက် ပျော့ပျောင်းတဲ့ ဒဏ်ရာပဲ ။ 293 00:37:57,483 --> 00:37:58,317 တစ်ခြားဘာများ? 294 00:37:58,317 --> 00:37:59,634 အိုဘုရား။ 295 00:37:59,634 --> 00:38:02,555 အခုပြောပါ ငါမင်းကို ပါးရိုက်လိုက်တာ၊ မင်းဘာလို့ ဒီလောက်ဆိုးဆိုးရွားရွား တုံ့ပြန်ခဲ့တာလဲ။ 296 00:38:02,555 --> 00:38:03,798 ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ပါးရိုက်လိုက်တာလား။ 297 00:38:03,798 --> 00:38:04,950 ငါ မင်းကို နောက်ထပ် တစ်ခု ပေးရမလား 298 00:38:04,950 --> 00:38:07,834 ဒါဆိုရင် ကွာခြားမှုကို သိလာပါလိမ့်မယ်။ အလင်းနှင့် တင်းကျပ်စွာ ပါးရိုက်သံများကြား။ -မဟုတ်ဘူး! 299 00:38:07,834 --> 00:38:11,232 Ah Raja မင်းကို ဘယ်သူရိုက်ရဲတာလဲ။ 300 00:38:11,232 --> 00:38:12,191 ငါသူ့ကိုသတ်မယ်။ 301 00:38:12,191 --> 00:38:13,622 ဒီအလုပ်ကိုတောင် ငါလုပ်နိုင်တယ်။ 302 00:38:13,622 --> 00:38:15,665 အဲဒီလိုလုပ်ရင် နောက်ဆုတ်သွားလိမ့်မယ်။ အရက်ဆိုင်။ 303 00:38:15,665 --> 00:38:17,151 သံတိုင်တွေနောက်မှာ ထားချင်သလား။ 304 00:38:17,835 --> 00:38:20,825 ငါ့ကိုထားပါစေ။ မင်းအတွက် ငါပါ။ ကြိုးစင်သို့သွားရန် အဆင်သင့်ပင်။ 305 00:38:20,825 --> 00:38:23,523 မင်းက အရမ်းထက်မြက်တယ် ဦးလေး။ -သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? 306 00:38:23,523 --> 00:38:27,735 အန်ကယ်ရှိရင် ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။ မိဘမဲ့ဖြစ်မယ်။ 307 00:38:29,718 --> 00:38:32,240 မင်းဘယ်တော့မှ မိဘမဲ့ဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။ မင်းအရမ်းကံကောင်းတယ်။ 308 00:38:32,240 --> 00:38:33,915 မင်း အနှစ် ၁၀၀ အုပ်ချုပ်လိမ့်မယ်။ 309 00:38:37,160 --> 00:38:39,032 မင်းရဲ့ Rajkumar က ကယ်သွားပြီ ငါ့ Rani 310 00:38:39,032 --> 00:38:40,305 ငါ မင်းကို ကျေးဇူးတင်ရမယ်။ 311 00:38:40,305 --> 00:38:42,667 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်..ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အရမ်း 312 00:38:43,831 --> 00:38:45,707 သူသည် သူမနှင့် သင် ကယ်တင်ခဲ့သည်။ ငါ့ကိုကျေးဇူးတင်တယ်။ 313 00:38:46,908 --> 00:38:49,714 ဘာလဲ? ဒီလက်တွေနဲ့ သင်သာလျှင် သူ့ကို ဆောင်ခဲ့ပြီ။ 314 00:38:49,714 --> 00:38:51,746 Rani သွားပြီး ကျေးဇူးတင်တယ်။ 315 00:38:54,574 --> 00:38:57,659 ကျေးဇူးပဲလား? -Rani လာပါ၊ မရှက်ပါနဲ့။ 316 00:39:08,492 --> 00:39:10,117 ဒါက ဘာလဲ။ ငါ့လက်ဆောင်လား? 317 00:39:10,117 --> 00:39:13,170 နံပါတ်က ပေးတဲ့လက်ဆောင်ပါ။ ငါ့အိပ်မက်ကောင်လေး။ 318 00:39:15,009 --> 00:39:17,518 ဒါက ဘာလဲ။ ဒီမှာ မင်း ပဝါကို နမ်းနေတာ။ 319 00:39:17,518 --> 00:39:21,469 ပြီးတော့ ငါတို့ရဲ့ Raj ရှိတယ်။ မင်းရဲ့အနမ်းကိုယူ။ 320 00:39:23,873 --> 00:39:26,668 ဒီနေ့က မကောင်းဘူးလို့ မြင်တယ်။ ငါ့အတွက်နေ့။ အန်ကယ်က ကျွန်တော့်ကို နှစ်လုံးပေးနေပြီ။ 321 00:39:26,668 --> 00:39:31,235 ပြီးတော့ သူမက တစ်ခုပေးလိုက်တယ်။ မသိဘူး။ နောက်ထပ်ဘယ်လောက်ယူရမည်နည်း။ 322 00:39:50,823 --> 00:39:52,064 ဖမ်း..ဖမ်း.. -ဘယ်သူလဲ? 323 00:39:58,273 --> 00:39:58,273 အန္တရာယ်ရှိသော မုဒိမ်းကောင်သည် ဤနေရာတွင် တစ်နေရာ၊ ငါတို့သူ့ကိုရှာရမယ်။ 324 00:39:58,273 --> 00:40:01,034 ကျနော်က စခန်းမှူးပါ။ အင်္ဂလိပ်အုပ်ချုပ်ချိန်။ 325 00:40:01,034 --> 00:40:04,421 ထင်သားပဲ! သင်မွမ်ဘိုင်းမှ ဒါဆို ငါ Satara ကပါ။ 326 00:40:04,421 --> 00:40:06,640 You just have to show me the way, လာ၍ လမ်းပြပါ။ 327 00:40:06,640 --> 00:40:08,590 မဟုတ်ဘူး.. မင်းငါ့ကိုမလိုက်ဘူး။ 328 00:40:08,590 --> 00:40:11,305 မင်းရောက်ကတည်းက၊ မင်း Khandala အကြောင်း ပြောနေတာလား။ 329 00:40:11,305 --> 00:40:12,705 Khandala မဟုတ်ဘူး။ Lonawala 330 00:40:12,705 --> 00:40:14,907 လာ သွားကြစို့၊ ငါတို့နောက်ကျနေပြီ။ 331 00:40:14,907 --> 00:40:19,353 အာ့ ဒီကိုလာ။ လာနေကြသော ကောင်လေးများ from front are from our area. 332 00:40:19,353 --> 00:40:21,989 ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့နယ်မြေမှ လူများဖြစ်သည်။ 333 00:40:21,989 --> 00:40:23,625 ကိုယ့်နောက်လိုက်ခဲ့ပါ! 334 00:40:24,030 --> 00:40:26,634 ရပ်..ရပ်! ကျွန်တော့်နာမည်က စစ်ဆေးရေးမှူး Wagale ပါ။ 335 00:40:26,634 --> 00:40:29,421 ဒေါသပြေရင် မင်းအားလုံးကို ငါရိုက်မယ်။ 336 00:40:29,421 --> 00:40:34,912 ရပ်လိုက်..ရပ်လိုက်..မင်းဖြစ်ပုံရတယ်။ မွမ်ဘိုင်းမြို့မှ ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်များကို ရပ်ဆိုင်းထားသည်။ 337 00:40:34,912 --> 00:40:37,197 မင်း ငါတို့ကို ရပ်ခိုင်းနေတာလား။ 338 00:40:37,197 --> 00:40:45,789 အန္တရာယ်ရှိတဲ့သူကို ဖမ်းဖို့လာပြီ။ မိန်းကလေး ၁၂ ဦးကို မုဒိမ်းကျင့်ခဲ့သူ။ 339 00:40:45,789 --> 00:40:48,425 ဒါဇင်နဲ့ချီတဲ့ အလှတွေကို ဖမ်းစားနိုင်ဖို့။ -ပါးစပ်ပိတ်ထား! 340 00:40:48,425 --> 00:40:51,754 အမျိုးအစားခွဲထားသော အချက်အလက်ဖြစ်သည်မှာ သေချာပါသည်။ မုဒိမ်းကျင့်တဲ့သူက ဒီမှာရှိရမယ်။ 341 00:40:51,754 --> 00:40:53,278 သူ့ကို ဖမ်းမယ်။ 342 00:41:02,087 --> 00:41:03,154 သူတို့ထဲက တစ်ယောက်မှ မရှိဘူး။ 343 00:41:03,154 --> 00:41:06,272 မသွားနဲ့.. 344 00:41:06,272 --> 00:41:09,269 မကြည့်ဘဲနဲ့ ဓာတ်ပုံ မုဒိမ်းကောင်ကို ဘယ်လိုဖမ်းဆီးမလဲ။ 345 00:41:11,175 --> 00:41:13,957 ဓာတ်ပုံကို ကြည့်ပြီးရင် မနေနိုင်တော့ဘူး။ ဆုငွေ 10 သိန်း ထုတ်ယူသွားပါမည်။ 346 00:41:13,957 --> 00:41:15,410 သိမ်းပိုက်ချင်သလား ငါ့ပရိုမိုးရှင်း။ 347 00:41:15,410 --> 00:41:17,516 ငါ မင်းကို ဘာမှ မမြင်ရဘူး၊ နားလည်သည်။ 348 00:41:19,399 --> 00:41:20,783 မင်းဘာတွေကြည့်နေတာလဲ ငါ့နောက်ကျောမှာ 349 00:41:20,783 --> 00:41:22,183 ဒီမှာကြည့်။ 350 00:41:22,183 --> 00:41:22,844 လာပါ။ 351 00:41:24,852 --> 00:41:27,039 ဤနေရာသည် ပြီးပြည့်စုံသော နေရာဖြစ်သည်။ သူ့ကိုဖမ်း။ 352 00:41:28,720 --> 00:41:31,961 စစ်ဆေးရေးမှူးက ကျွန်တော့်ကို ဓာတ်ပုံပြတယ်။ - မဟုတ်ဘူး ငါမသွားနဲ့ အလုပ်ကြိုးစား။ 353 00:41:31,961 --> 00:41:33,985 ဘယ်လိုလူလဲ! 354 00:41:34,952 --> 00:41:36,573 အဲဒါဘာလဲ? - ဓာတ်ပုံကိုပြပါ၊ သူ့ကိုရှာဖို့ လွယ်လိမ့်မယ်။ 355 00:41:36,573 --> 00:41:40,265 မင်းဘာလို့ဒီမှာကြည့်နေတာလဲ။ ဗိုက်ဆာရင် ထိုင်စားပါ။ 356 00:42:32,499 --> 00:42:33,866 စားပွဲထိုး။ ဘီလ်။ 357 00:42:35,504 --> 00:42:37,697 မောင်က ဓာတ်ပုံကိုပြတယ်။ 358 00:42:37,697 --> 00:42:42,194 ဓာတ်ပုံလား? ဓာတ်ပုံ..ယူပါ။ -ဒါကဘာလဲ။ 359 00:42:43,786 --> 00:42:45,103 အလုပ်မကြိုးစားချင်ဘူး၊ ဓာတ်ပုံပဲလိုချင်တယ်။ 360 00:42:46,884 --> 00:42:51,903 ဆာပြေ။ -ဘယ်လောက်ပါလဲ? -Rs 225! 361 00:42:51,903 --> 00:42:54,429 ရူပီး 225၊ အဆင်ပြေတယ်။ 362 00:42:59,488 --> 00:43:03,070 ငါ့ပိုက်ဆံဘယ်မှာလဲ ငါ့ပိုက်ဆံအိတ် ဘယ်မှာလဲ 363 00:43:03,070 --> 00:43:05,950 ရူပီး? အကြွေစေ့တွေပဲ ကျန်တော့တယ်။ 364 00:43:08,028 --> 00:43:09,919 ကျေးဇူးပြုပြီး ပိုက်ဆံအိတ်ပေးပါ။ -စစ်ဆေးရေးမှူး။ 365 00:43:09,919 --> 00:43:11,944 ဟုတ်တယ်... - မင်းမွမ်ဘိုင်းကလာတာလား 366 00:43:13,721 --> 00:43:17,547 ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ...ဒါကိုကြည့်ပါဦး ဆရာတော်၊ အကြွေစေ့တွေပဲ ကျန်တော့တယ်။ 367 00:43:18,360 --> 00:43:21,112 စစ်ဆေးရေးမှူး၊ မင်း ဘာတွေ ဆုံးရှုံးသွားတာလဲ။ - ပိုက်ဆံအိတ်။ 368 00:43:21,112 --> 00:43:23,308 ကျနော်က ဒုရဲအုပ်ပါ။ Satara 369 00:43:23,308 --> 00:43:26,587 ငါ့ပိုက်ဆံအိတ်ကို တစ်စုံတစ်ယောက်က ခိုးသွားတာ၊ အပြောင်းအလဲတစ်ခုပဲ ကျန်တော့တယ်။ 370 00:43:26,587 --> 00:43:29,342 ဒီဟာဘယ်လောက်ပါလဲ? 420 ပဲကျန်တော့တယ်။ 371 00:43:30,073 --> 00:43:30,840 ဘယ်လောက်စားပြီးပြီလဲ။ ဘေလ်ဘယ်လောက်ကျလဲ။ 372 00:43:31,308 --> 00:43:34,672 ငါအရမ်းစားပြီး ငွေရှင်းတယ်။ အလွန်မြင့်မားသည်။ Rs. 225! 373 00:43:35,316 --> 00:43:37,011 အခု မင်းမှာ အများကြီးရှိလား။ -420 paisa ။ 374 00:43:37,011 --> 00:43:37,812 ကျန်တာကို ဘယ်သူပေးမလဲ။ 375 00:43:38,592 --> 00:43:41,675 သခင်၊ ချမ်းသာပေးလိုက်ပါ။ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါတောင်းပန်ပါတယ်။ 376 00:43:41,675 --> 00:43:44,869 ပြီးတော့ ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောပါနဲ့။ Satara အကြောင်း။ 377 00:43:44,869 --> 00:43:47,072 ကျေးဇူးပြုပြီး ကိစ္စတစ်ခုပါ။ ငါ့ဂုဏ်သိက္ခာ။ 378 00:43:47,072 --> 00:43:51,160 တစ်ချက်လုပ်ပါ၊ မင်းနှစ်ယောက်ကို ဆွဲထုတ်လိုက်ပါ။ ဆံပင်ကို ဒီမှာ စည်းပြီး စည်းပါ။ 379 00:43:51,160 --> 00:43:53,554 ဘာလဲ? ဆံပင်နှစ်ကြိုးပဲလား? 380 00:43:53,554 --> 00:43:57,752 ဒီလောက်ကြီးတဲ့ ဟိုတယ်ကြီးမှာ ကြားဖူးတယ်။ တစ်ယောက်က ဘေလ်မပေးဘူး။ 381 00:43:57,752 --> 00:43:59,745 အသုံးအဆောင်တွေကို ဆေးကြောရမယ်၊ အဝတ်လျှော်ပါ။ 382 00:43:59,745 --> 00:44:03,642 အရိုက်ခံရသည်သာမက၊ မင်းဆံပင်နှစ်ကြိုးလောက်တောင်းတယ်။ 383 00:44:04,501 --> 00:44:05,747 အရမ်းစမတ်ကျတယ်။ 384 00:44:05,747 --> 00:44:07,672 မွမ်ဘိုင်းကို ပြန်ရောက်တာ ဘာလဲ။ ပြောမှာလား။ 385 00:44:07,672 --> 00:44:11,119 ဘေလ်ပေးချေလို့ မရဘူး။ ရူပီး ၂၂၅ 386 00:44:11,119 --> 00:44:13,787 နှင့် Khandala ဟိုတယ်လုပ်ငန်းရှင်များ တတ်နိုင်သည်။ ငါ့ကို ထိခိုက်အောင် မလုပ်နဲ့။ 387 00:44:13,787 --> 00:44:15,715 မင်းဒီလိုပြောလိမ့်မယ်၊ မှန်တယ်။ အဲဒါကို ကျွန်တော် အရမ်းသိတယ်။ 388 00:44:15,715 --> 00:44:18,133 အဲဒါကြောင့် ငွေသွင်းခိုင်းတာပါ။ ဆံပင်နှစ်ကြိုး။ 389 00:44:18,133 --> 00:44:23,834 အခုတော့ မွမ်ဘိုင်းကနေ လာတယ်ဆိုတာ နားလည်သွားတယ်။ Khandala မှာ ဒီလိုဟိုတယ်ကြီးကြီးကို သင်ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ 390 00:44:23,834 --> 00:44:26,959 မင်းက ဉာဏ်ကောင်းတယ်။ အလွန်စမတ်ကျသည်။ 391 00:44:26,959 --> 00:44:30,674 မင်းက အရမ်းစမတ်ကျတယ်။ ထက်မြက်..ထက်မြက်! 392 00:44:31,477 --> 00:44:34,073 သင်၏ဆံပင်ကိုဆွဲပါ။ - ဆွဲနေတယ်။ 393 00:44:37,139 --> 00:44:38,550 ဂရုတစိုက်ထားပါ။ 394 00:44:39,439 --> 00:44:42,313 နောက်ထပ် လိုအပ်ရင် ပြောပြပါ။ ရှိတယ်။ ဝက်ဝံအတွက် အမွှေးအမျှင်မရှိ။ 395 00:44:42,313 --> 00:44:43,670 ဒါကို အကြံပြုချက်အဖြစ် ထားပါ။ 396 00:44:44,021 --> 00:44:47,720 သခင်လေး.. ကောင်မလေးတွေ အများကြီးပဲ။ တဲထဲမှာ နေတယ်။ 397 00:44:47,720 --> 00:44:50,478 သေချာတာကတော့ မုဒိမ်းကောင်ဆိုတာလည်း ဘယ်မှာလဲ။ သူတို့ပတ်လည်မှာသာ။ 398 00:44:50,478 --> 00:44:51,831 ဟုတ်လား။ သွားကြရအောင်။ 399 00:44:51,831 --> 00:44:55,273 သူတို့က ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး။ သူတို့ဆီမှာ ခံတပ်ကို စက်ဘီးစီးဖို့ သွားခဲ့တယ်။ 400 00:44:55,273 --> 00:44:56,579 ငါမင်းကိုပေးနေတယ်။ မှန်ကန်သောအချက်အလက်။ 401 00:44:56,579 --> 00:44:59,103 ကောင်းပြီ ငါတို့လည်း သွားမယ်။ ခံတပ်ဆီသို့ စက်ဘီးစီးခြင်း။ 402 00:44:59,103 --> 00:45:01,825 အဲဒီကို သွားပြီးတော့ ကောင်မလေးတွေကို သတိပေးမယ်။ မုဒိမ်းကောင်အကြောင်း။ 403 00:45:01,825 --> 00:45:03,358 လာပါ။ 404 00:45:19,177 --> 00:45:23,909 Rani၊ ဒါက Shivaji ခံတပ်၊ ဒါပေမယ့် ဒီမှာ Shivaji ရုပ်တုမရှိပါ။ 405 00:45:23,909 --> 00:45:25,704 ခံတပ်ကဲ့သို့ပင် ရုပ်တုပင် ပျက်စီးရမည်။ 406 00:45:26,929 --> 00:45:29,113 အို ပန်ချာပီ မိန်းကလေးတွေ.. 407 00:45:29,113 --> 00:45:34,161 ငါက ဒီခံတပ်ရဲ့ အသက်အကြီးဆုံး လမ်းပြပါလား။ ဒီခံတပ်ရဲ့ အချစ်ဇာတ်လမ်းတွေကို နားထောင်ရတာ ကြိုက်လား။ 408 00:45:34,161 --> 00:45:36,110 မင်း ငါတို့ကို နားထောင်ပေးလိမ့်မယ်။ အချစ်ဇာတ်လမ်းများ? 409 00:45:37,447 --> 00:45:39,552 ဟုတ်တယ် အဖွား၊ အဲဒါဘာလဲ ခံတပ်ရဲ့အချစ်ဇာတ်လမ်း 410 00:45:39,552 --> 00:45:42,185 ငါမင်းကိုပြောနေတာ၊ အဲဒါအကြောင်းပဲ။ လွန်ခဲ့သော နှစ်ရာပေါင်းများစွာက 411 00:45:44,810 --> 00:45:46,409 Flash ပြန်။ 412 00:45:46,409 --> 00:45:52,075 ဒီနေရာမှာ ဘုရင်တစ်ပါး အုပ်ချုပ်ခဲ့တယ်။ သူ့တွင် တစ်ဦးတည်းသောသားရှိသည်။ 413 00:45:53,145 --> 00:45:55,136 ထိုသား၏အမည်မှာ၊ အဗ္ဗဒူရာဟင်။ 414 00:45:56,079 --> 00:45:57,631 သူ ချစ်ခဲ့ဖူးသည်။ ဆင်းရဲသောမိန်းကလေးနှင့်။ 415 00:45:58,862 --> 00:46:01,222 ဒါပေမယ့် Sultan က သူတို့ရဲ့အချစ်ကို လက်မခံခဲ့ပါဘူး။ 416 00:46:02,354 --> 00:46:05,948 ထို့နောက် ချစ်သူနှစ်ဦး ခုန်ချသွားကြသည်။ ခံတပ်ကနေ သတ်သေတယ်။ 417 00:46:07,435 --> 00:46:09,355 သူတို့ရဲ့အမှတ်တရထဲမှာ မသေနိုင်သောအချစ် 418 00:46:09,355 --> 00:46:12,066 ..ဒီမှာ အံ့သြစရာတွေ အများကြီးပဲ။ - တကယ်လား? 419 00:46:12,066 --> 00:46:15,250 မင်းဒီမှာရပ်နေမယ်ဆိုရင် Salim ကိုခေါ်ပါ။ 420 00:46:15,250 --> 00:46:18,407 ပြီးတော့ အဲဒီကနေ... 421 00:46:18,863 --> 00:46:21,186 Anarkali ၏အသံကိုသင်ကြားလိမ့်မည်။ -ဟုတ်လား။ 422 00:46:21,186 --> 00:46:25,324 ရိုမီယိုကို ခေါ်ရင် အကြောင်းပြန်တယ်။ Juliet ကြားလိမ့်မယ်။ 423 00:46:25,870 --> 00:46:30,121 ဒီနေရာကနေ မင်းရဲ့ချစ်သူကို ခေါ်ခိုင်းတယ်။ အဲဒီကနေ မင်းချစ်သူရဲ့အသံကို မင်းကြားလိမ့်မယ်။ 424 00:46:30,906 --> 00:46:32,379 ငါတို့ ဒီကနေ ခေါ်ထုတ်ရင်၊ အဲဒီကနေ အကြောင်းပြန်မှာလား။ 425 00:46:33,078 --> 00:46:35,106 ချစ်သူတွေ အစစ်တွေ ရှိရင် လိုက်ခေါ်မယ်။ နှလုံးသားထဲက 426 00:46:35,106 --> 00:46:36,201 ပြီးရင် သူတို့ရလိမ့်မယ်။ သေချာဖြေပါ။ 427 00:46:36,980 --> 00:46:38,483 အခြေအနေတစ်ခုပဲရှိတော့တယ်။ အချစ်စစ်ဖြစ်သင့်တယ်။ 428 00:46:39,701 --> 00:46:41,128 ဒါက အစဉ်အလာပါ။ ဒီမှာ။ 429 00:46:41,128 --> 00:46:43,706 သွားကြရအောင်။ 430 00:46:45,054 --> 00:46:46,382 လက်ဗလာနဲ့ သွားမလား 431 00:46:46,382 --> 00:46:48,574 အားလုံးပြီးရင် ဒီအကြောင်းကို ပြောပြရမှာပေါ့။ နောက်ထပ်လူများစွာအတွက် ဇာတ်လမ်း။ 432 00:46:48,574 --> 00:46:51,345 ဇာတ်လမ်းကို ဇာတ်ကြောင်းပြောပြဖို့ပါ။ ငါ့အတွက် အသက်ရှင်ဖို့ အရေးကြီးတယ်။ 433 00:46:51,345 --> 00:46:54,389 ပြီးတော့ ရှင်သန်ဖို့က အရမ်းအရေးကြီးပါတယ်။ ငါစားဖို့။ 434 00:46:54,389 --> 00:46:58,158 စားဖို့က ငါ့အိတ်ကပ်အတွက် အရေးကြီးတယ်။ မင်းရဲ့ အိတ်ကပ်ထဲကို ၀င်ဖို့ ပိုက်ဆံ 435 00:46:58,158 --> 00:47:00,393 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ အနည်းဆုံး စာမေးပွဲ မင်းရဲ့အချစ် 436 00:47:01,842 --> 00:47:05,302 Subhash က မင်းကို အများကြီး ပရောပရည်လုပ်နေတယ်။ ပြီးတော့ မင်းလည်း သူ့ကို စိတ်ဝင်စားတယ်။ 437 00:47:05,302 --> 00:47:06,873 တခါလောက်စမ်းကြည့်ပါ။ 438 00:47:08,703 --> 00:47:09,990 ဟုတ်တယ် ကြိုးစားသင့်တယ်။ -ဟုတ်ပြီ။ 439 00:47:24,584 --> 00:47:26,068 Subhash တကယ်လား။ မင်းကိုမချစ်ဘူးလား 440 00:47:26,904 --> 00:47:29,902 ငါ့ခြေနင်းကို သန့်စင်လိုက်မယ်။ သူ့ထံမှ 441 00:47:30,862 --> 00:47:33,512 ရာနီ၊ မင်းရဲ့အိပ်မက်ကောင်လေးကို ခေါ်လိုက်ပါ။ ပြန်ကြားချက်ရလား မတွေ့ဘူးလား ကြည့်ပါ။ 442 00:47:36,269 --> 00:47:37,589 လာ ဟိုဘက်ကမ်းသွားရအောင်။ 443 00:47:38,840 --> 00:47:40,434 အိုဘုရားရေ! -ဘာဖြစ်တာလဲ? 444 00:47:41,290 --> 00:47:43,913 လက်ကိုင်ပုဝါမေ့သွားတယ်။ မင်း အားလုံးသွားပါ၊ ငါမင်းကိုနောက်မှလိုက်မယ်။ 445 00:48:00,532 --> 00:48:06,460 ချစ်သူ.... ရာနီ... 446 00:48:09,442 --> 00:48:17,156 ငါ့အချစ်... -ချစ်​သူ...... 447 00:48:17,668 --> 00:48:22,032 ဆလင်... -အာနာ.... 448 00:48:26,078 --> 00:48:28,905 မင်း ငါတို့ကို ဆင်ခြေပေးပြီး မင်းဒီမှာ မင်းရဲ့အချစ်ကို စမ်းသပ်နေတာ။ 449 00:48:28,905 --> 00:48:32,852 ကျွန်တော်အရမ်းဝမ်းသာတယ်။ ငါ့အိပ်မက် ကောင်လေးက ပြန်ဖြေတယ်။ 450 00:48:33,515 --> 00:48:36,157 ပြီးတော့ သူက ကျွန်တော့်ကို တုံ့ပြန်တယ်။ 451 00:48:36,713 --> 00:48:44,141 ရိုမီယို... -ဂျူလီယက်.... 452 00:48:44,141 --> 00:48:45,502 မင်း သူမကို တကယ် တုန်လှုပ်စေခဲ့တယ်။ 453 00:48:46,619 --> 00:48:48,711 မယုံဘူး။ သင်လည်းစစ်ဆေးပါ။ 454 00:48:48,711 --> 00:48:53,666 အိပ်မက်ကောင်လေးတွေအားလုံးကို မှတ်တမ်းတင်ပါ။ ဒီ recorder မှာ နာမည်.. 455 00:48:53,666 --> 00:48:56,143 ဘယ်ကနေ သက်သေပြမယ်။ အကြောင်းပြန်သည် ။ 456 00:48:56,143 --> 00:49:03,300 အချစ်..Salim..Romeo 457 00:49:04,071 --> 00:49:05,625 ချစ်သော... 458 00:49:05,625 --> 00:49:07,873 အခုဒီမှာသိမ်းထား ကစားပါ။ 459 00:49:08,871 --> 00:49:10,986 အသံဘယ်ကနေလဲ။ လာမယ် ငါတွေ့မယ်။ 460 00:49:19,761 --> 00:49:20,558 အဲဒီကနေ။ 461 00:49:42,152 --> 00:49:46,064 သွားပုန်း။ 462 00:49:47,112 --> 00:49:48,435 ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်မဟုတ်လား 463 00:49:50,957 --> 00:49:57,672 သူလာနေတယ်..သူ လာမည် ဖျောက်... 464 00:50:10,547 --> 00:50:12,917 မင်းငါ့ကိုဘာလို့လှည့်စားနေတာလဲ။ 465 00:50:12,917 --> 00:50:16,893 လွန်လွန်းတယ်။ - စိတ်အေးအေးထားပါ။ ကလေး၊ ဒါက Khandala ဟာသပဲ။ 466 00:50:17,428 --> 00:50:19,910 ဒီလို မိုက်မဲမှုတွေကို မကြည့်ပါနဲ့။ ငါနှင့်အတူဟာသ။ 467 00:50:19,910 --> 00:50:21,561 ဒီ Rani ကဘာလဲ၊ ငါပြမယ်။ မင်း အခုပဲ 468 00:50:21,561 --> 00:50:23,828 coke ရမလား 469 00:50:24,994 --> 00:50:27,043 ထွက်သွား! 470 00:50:34,414 --> 00:50:35,476 Ah Raja..ရပ်..ရပ် 471 00:50:35,746 --> 00:50:37,641 ဘာရည်ရွယ်ချက်နဲ့ လုပ်တာလဲ။ ရာနီ စိတ်ဆိုးသလား။ 472 00:50:37,641 --> 00:50:42,876 ဒေါသဖြစ်တဲ့အခါ ကြည့်တယ်။ ပိုလှတယ်။ 473 00:50:43,598 --> 00:50:46,014 သူ့မျက်နှာ.. ပါးချိုင့်လေးတွေ..။ 474 00:50:46,014 --> 00:50:48,078 မင်းက သာမန်လူမဟုတ်ဘူး၊ သင်အရမ်းကံကောင်းတယ်။ 475 00:50:48,078 --> 00:50:51,581 ကျွန်တော်က ဒုရဲအုပ် မစ္စတာ Wagale ပါ။ Satara မှ 476 00:50:52,919 --> 00:50:56,060 မနက်စာမစားခင် လိုချင်တယ်။ သင့်ဦးနှောက်ကိုဝါးဖို့။ 477 00:50:56,060 --> 00:50:57,236 မင်းကို ငါပေးချင်တယ်။ အချက်အလက်တစ်ခု။ 478 00:50:57,236 --> 00:51:01,782 ငါ သူတို့ကို ဟိန္ဒီဘာသာနဲ့ ပြောနိုင်တယ်။ - ငါပြောတဲ့အခါ မင်းတိတ်ဆိတ်နေတယ်။ 479 00:51:01,782 --> 00:51:04,022 ကျွန်ုပ်သည် အင်္ဂလိပ်ခေတ်က စစ်သူကြီးဖြစ်သည်။ 480 00:51:04,022 --> 00:51:05,629 သူပြောတာကို ဘာလို့ နားမထောင်တာလဲ။ ပြောဖို့ကြိုးစားနေတာလား? 481 00:51:05,629 --> 00:51:07,714 ငါသူ့ကိုဘာလို့ကြားရမှာလဲ။ 482 00:51:07,714 --> 00:51:10,062 ပါးစပ်ကိုဖွင့်လိုက်တိုင်း၊ သူက မိုက်တယ် 483 00:51:10,062 --> 00:51:13,145 အမျိုးတွေ..မိန်းကလေးတွေ..နားထောင်ကြပါ။ ငါ့ကိုဂရုတစိုက်။ 484 00:51:13,145 --> 00:51:18,267 မုဒိမ်းကျင့်ပြီး ဒါဇင်နဲ့ချီပြီး မုဒိမ်းကျင့်တယ်။ မိန်းကလေးတွေ မွမ်ဘိုင်းကနေ ထွက်ပြေးလာကြတယ်။ 485 00:51:18,267 --> 00:51:20,834 ... သူ လှည့်ပတ်နေတယ်။ ဤဧရိယာ။ 486 00:51:22,311 --> 00:51:25,004 ဤဧရိယာတွင် လှည့်ပတ်နေသည်။ မုဒိမ်းကောင်။ 487 00:51:25,004 --> 00:51:26,948 မင်းဘာလို့ဒီ​လောက်​စိတ်​ပူ​နေတာလဲ မုဒိမ်းကောင်အကြောင်း ကြားလား။ 488 00:51:26,948 --> 00:51:28,876 ကိုယ့်ကိုကိုယ် မုဒိမ်းကျင့်ဖူးလား။ ဘယ်သူ့ဆီကလဲ 489 00:51:28,876 --> 00:51:30,424 မင်းခြေထောက်တွေကို ငါချိုးမယ်။ 490 00:51:34,866 --> 00:51:38,913 ကဲ သေချာနားထောင်နော် မုဒိမ်းသမားက မင်းကို ရုတ်တရက် တိုက်ခိုက်တယ်။ 491 00:51:40,504 --> 00:51:43,949 သင်ကိုယ်တိုင် ဘယ်လို လုပ်သင့်လဲ။ ဒီမှာ မိန်းမတွေက ငါ့ကို ဂရုတစိုက်နဲ့ 492 00:51:44,538 --> 00:51:46,588 ဆန္ဒပြပွဲ -ဟုတ်ကဲ့! 493 00:51:47,366 --> 00:51:50,070 ငါက မုဒိမ်းကောင်ပါ။ -ကျွန်တော်က အင်္ဂလိပ်အုပ်ချုပ်စဉ်ကတည်းက မုဒိမ်းကျင့်ခဲ့တယ်။ 494 00:51:50,070 --> 00:51:52,120 အခုက မှန်ရင်မှန်လိမ့်မယ်။ ငါတို့က သူ့ကို ပို့ပေးတယ်။ 495 00:51:52,120 --> 00:51:56,303 မဟုတ်ဘူး ငါက မုဒိမ်းကောင်နဲ့ သူက မိန်းကလေး။ - ကောင်းပြီ။ 496 00:51:56,303 --> 00:51:57,835 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ -အရာရာအကောင်းဆုံးဖြစ်ပါစေ။ 497 00:51:57,835 --> 00:52:00,544 မာမီ၊ လာဖို့ အဆင်သင့် ကိုယ့်ကိုကိုယ် မုဒိမ်းကျင့်တယ်။ 498 00:52:04,624 --> 00:52:06,306 အိုး ဘုရားသခင် သူမ ခြောက်ပါးကို ထိလိုက်ပြီ။ 499 00:52:06,306 --> 00:52:07,715 ဝါယာရှော့တစ်ခုရှိတယ်။ ငါ့ဦးနှောက်ထဲမှာ။ 500 00:52:07,715 --> 00:52:09,472 ပြီးတော့ ပေါ့ပါးနေတယ်။ 501 00:52:09,472 --> 00:52:10,873 ကိတ်မုန့် - လေးလံ လေးလံ ! 502 00:52:10,873 --> 00:52:13,233 အိုက်မိုက် ဘာတွေလုပ်ခဲ့လဲ။ မင်းပြောတာလား 503 00:52:13,233 --> 00:52:15,314 အန်ကိတ်က ပြောတယ်။ - သူက ဘာပြောတာလဲ။ 504 00:52:15,314 --> 00:52:16,224 သူက လေးလေး လေးလေး။ 505 00:52:16,224 --> 00:52:17,950 မင်းနှစ်ယောက်လုံးကို ငါသတ်မယ်။ 506 00:52:18,861 --> 00:52:21,751 အနားယူပါ ဆရာမ။ - မင်း အနားယူပါ။ 507 00:52:21,802 --> 00:52:23,275 ငါ့ကို? - လုံးဝဆုံးရှုံးသွားသည် 508 00:52:24,439 --> 00:52:26,913 မေ့လိုက်ပါ၊ ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ 509 00:52:26,913 --> 00:52:31,354 ကဲ စဉ်းစားကြည့်နော်။ မိန်းကလေးတစ်ဦးဖြစ်ပြီး သူသည် မုဒိမ်းကျင့်သူဖြစ်သည်။ 510 00:52:38,172 --> 00:52:39,542 သူသည် တဦးတည်း! 511 00:52:39,542 --> 00:52:44,030 ရဲ..ရဲ! ကူညီပါ! 512 00:52:44,030 --> 00:52:46,748 ရဲကဖမ်းတယ်။ - Mumbai ရဲ့ မုဒိမ်းကောင်၊ မင်းသူ့ကိုဖမ်းတယ်။ 513 00:52:56,731 --> 00:53:01,398 မွမ်ဘိုင်းရဲတွေ သွားကြတယ်။ လူမိုက်၊ ငါ Satara ကဖြစ်ပြီး မင်းမွမ်ဘိုင်းကပါ။ 514 00:53:01,398 --> 00:53:03,032 မင်းသွား၊ ငါဖမ်းမယ်။ 515 00:53:03,032 --> 00:53:04,863 အားလုံးထိုင်၊ ငါမောင်းမယ်။ 516 00:53:04,863 --> 00:53:06,771 မင်းရှေ့ကထိုင်၊ ငါလိုက်မယ်။ နောက်မှာထိုင်။ 517 00:53:19,751 --> 00:53:21,078 မြန်မြန်မောင်းပါ။ 518 00:53:23,553 --> 00:53:24,506 ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။ 519 00:53:32,747 --> 00:53:34,341 သူ ဒီကို သွားပြီ ၊ သူ ဟိုမှာ သွားပြီ မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။ 520 00:53:37,309 --> 00:53:37,356 ထားလိုက်ပါ... 521 00:54:10,384 --> 00:54:11,898 မင်းအတွက်ပဲရှိတယ်။ နှစ်လမ်းထွက်။ 522 00:54:12,985 --> 00:54:15,100 တစ်ခုမှာ သေခြင်းနှင့် အခြားတစ်ခုဖြစ်သည်။ မုဒိမ်းမှု။ 523 00:54:16,595 --> 00:54:17,277 နားမလည်ခဲ့ဘူးလား? 524 00:54:18,111 --> 00:54:19,181 အပေါ်ထပ်မှာ လိမ်မယ်။ အိပ်ယာပေါ်မှာ? 525 00:54:19,897 --> 00:54:21,202 ဒါမှမဟုတ် ဆင်းသွားလိမ့်မယ်။ သေခြင်း၏နှုတ်၊ 526 00:54:22,899 --> 00:54:24,109 မင်းဘာဆုံးဖြတ်ချက်ချပြီးပြီလဲ။ 527 00:54:24,941 --> 00:54:26,707 သေဆုံးခြင်း သို့မဟုတ် ဂုဏ်သိက္ခာ 528 00:54:28,186 --> 00:54:29,510 အချစ်ရေး လှည့်ကွက်ပဲ မဟုတ်လား ။ 529 00:54:33,851 --> 00:54:35,540 ငါ့ကို မုဒိမ်းကျင့်ခွင့်ပေးမှာလား။ -ဘယ်တော့မှ! 530 00:57:48,782 --> 00:57:50,548 အရမ်းပင်ပန်းသွားပြီ! 531 00:58:08,666 --> 00:58:11,390 မင်းငါ့ကိုစောင့်ခိုင်းတယ်။ အရမ်းကြာတယ်။ အခု မင်းကို ငါရပြီ။ 532 00:58:23,570 --> 00:58:24,594 မင်း! 533 00:58:26,706 --> 00:58:27,960 မင်းလား။ -ဟုတ်တယ် ငါပဲ။ 534 00:58:28,600 --> 00:58:29,880 မင်းသာဆိုရင် ဘာလို့မလုပ်တာလဲ။ မင်းငါ့ကို စောစောကပြောလား 535 00:58:29,880 --> 00:58:31,714 စောစောက ပြောပြရင် အဲဒီ့မှာ စိတ်လှုပ်ရှားစရာတော့ မဟုတ်ဘူး။ 536 00:58:32,517 --> 00:58:33,797 မင်း...! 537 01:03:03,318 --> 01:03:04,391 အချစ်ခံတပ်ကို သွားရမှာလား။ -ဘာကြောင့်လဲ? 538 01:03:04,391 --> 01:03:07,067 မင်းက ငါ့ကို Romeo ဆိုပြီး ခေါ်တယ်။ ငါ Juliet အဖြစ် ခေါ်လိုက်မယ်။ 539 01:03:07,067 --> 01:03:08,060 လာ သွားကြစို့။ 540 01:03:08,060 --> 01:03:10,907 ဦးလေး လာမေးမယ် ၊ မဟုတ်ဘူး ဒါကြောင့် သူ့ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ဘာမဆိုလုပ်ပါ။ 541 01:03:10,907 --> 01:03:12,384 တစ်နာရီအတွင်းပြန်လာပါ။ -ဟုတ်ပြီ။ 542 01:03:13,794 --> 01:03:16,154 ခင်ဗျာ၊ ဒီမှာ။ Raja လိုချင်တဲ့အထဲမှာရှိတယ်။ စိတ်လှုပ်ရှားစရာ သတင်းတစ်ခု ပေးပါရစေ။ 543 01:03:16,154 --> 01:03:18,345 စိတ်လှုပ်ရှားစရာ သတင်းလား။ - အံ့သြစရာသတင်း။ 544 01:03:18,345 --> 01:03:20,427 သည်းထိတ်ရင်ဖို နှင့် ထားခဲ့ပါ။ ဘာသတင်းလဲ ပြောပြပါဦး။ 545 01:03:20,427 --> 01:03:23,106 သူအမှန်အတိုင်းပြောလိမ့်မယ်။ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ။ 546 01:03:24,115 --> 01:03:26,780 ရာဂျာ.. Raj 547 01:03:29,168 --> 01:03:31,552 ဘယ်အချိန်ကတည်းက သိလဲ။ ငါ မင်းကို စောင့်နေတာလား။ 548 01:03:31,552 --> 01:03:34,584 ကျွန်တော်သိသည်။ မင်းနည်းနည်းပေးမယ်။ သတင်းကောင်းမို့ ပြေးလာရတာ။ 549 01:03:34,584 --> 01:03:36,819 သတင်းကောင်းပါသော်လည်း အခြေအနေတစ်ခု။ 550 01:03:37,637 --> 01:03:40,105 ငါဘာပြောမယ် မင်းငြင်းမှာမဟုတ်ဘူး။ မင်းပဲပြောလိမ့်မယ်၊ ဟုတ်တယ်။ 551 01:03:41,519 --> 01:03:43,386 ဘာကိုမှ ငြင်းခုံလို့ မရဘူး။ ဟုတ်တယ်လို့ပြောရမယ်။ 552 01:03:48,070 --> 01:03:50,502 ချစ်လှစွာသော ယခုလည်း ငါရပြီ။ ဟုတ်လား 553 01:03:55,734 --> 01:03:58,392 မင်းက ငါ့ကို တစ်မျိုးပြီး တစ်မျိုး ခေါ်ခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။ ကလေးဆိုပေမယ့် သူငယ်ချင်းလိုပါပဲ။ 554 01:03:58,392 --> 01:04:01,037 အဲဒါ ငါ့အမှား။ အခု မင်းငါ့စကားနားမထောင်ရင် 555 01:04:02,342 --> 01:04:03,104 ဒါဆိုရင်တော့ မင်းအမှားဖြစ်သွားလိမ့်မယ်။ 556 01:04:08,423 --> 01:04:10,746 နောက်တော့ ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။ 557 01:04:11,506 --> 01:04:13,397 ရာနီကို ကယ်တင်တုန်းက၊ မင်းငါ့ကိုချီးကျူးတယ်။ 558 01:04:13,397 --> 01:04:15,353 အခုလည်း မင်းရဲ့ ကောင်းချီးတွေ ငါ့ကို ပေးပါ။ 559 01:04:16,125 --> 01:04:16,785 သင်ဆိုလိုတာ? 560 01:04:17,349 --> 01:04:17,917 အဓိပ္ပါယ်က အရမ်းရှင်းပါတယ်။ 561 01:04:17,917 --> 01:04:23,147 ငါက မိန်းကလေးတစ်ယောက်ကို အချစ်ခံရတယ်။ သင်၏စိတ်နှလုံး၌တည်သောဗိမာန်။ 562 01:04:24,460 --> 01:04:25,999 ကျွန်တော် Rani ကို ချစ်တယ်။ 563 01:04:26,664 --> 01:04:28,829 ရာနီနဲ့ လက်ထပ်ချင်တယ်။ 564 01:04:36,212 --> 01:04:38,435 ဒါဘာလဲ ဦးလေး။ - တစ်စက္ကန့်တောင် လွတ်သွားခဲ့ရင်... 565 01:04:40,201 --> 01:04:41,501 အဲ့လိုလုပ်ရင်ကောင်းတယ်။ သေဆုံးသွားပါပြီ။ 566 01:04:41,501 --> 01:04:44,020 မင်းရဲ့ဆန္ဒက ငါ့ဝိညာဉ်ကို ထိခိုက်စေတယ်။ အများကြီး 567 01:04:45,124 --> 01:04:46,633 ခြားနားချက်ကို မေ့သွားတယ်။ သေခြင်းနဲ့ အသက်ကြား 568 01:04:50,176 --> 01:04:53,555 အန်ကယ်.. မေ့ထားသင့်တယ်။ မင်းရဲ့အချစ် 569 01:04:54,187 --> 01:04:56,545 ဘာဖြစ်လို့လဲ ဦးလေး။ မင်းဘာလို့ဒီလိုပြောတာလဲ။ 570 01:04:57,310 --> 01:04:59,752 Rani မကြိုက်ဘူးလား? ချစ်မိသွားခြင်းသည် ရာဇ၀တ်မှုတစ်ခုလား။ 571 01:05:01,821 --> 01:05:03,399 ချစ်ခြင်းမေတ္တာသည် ငါ့အသက်၊ ငါ့ဘုရားသခင်။ 572 01:05:04,141 --> 01:05:05,914 ဒါပေမယ့် မင်းဘယ်သူနဲ့ ချစ်ရမှာလဲ။ Rani မဟုတ်ဘူး။ 573 01:05:06,182 --> 01:05:07,061 တခြားတစ်ယောက်လား။ 574 01:05:08,605 --> 01:05:10,513 မင်းကို ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။ ကောင်မလေး၊ ငါမင်းကိုချစ်ခိုင်းတယ်။ 575 01:05:11,078 --> 01:05:12,299 ပြီးတော့ မင်းလည်း လက်ထပ်ရမယ်။ သူမကို 576 01:05:14,002 --> 01:05:16,499 မင်းရဲ့ဦးလေးဖြစ်ရတာ ငါပါ မင်းကို အတင်းအကြပ်မလုပ်ဘူး။ 577 01:05:18,201 --> 01:05:22,545 အဲဒါအတွက် ဆရာတစ်ယောက်လို သင်ပေးခဲ့တယ်။ အခကြေးငွေလည်း မတောင်းပါဘူး။ 578 01:05:24,194 --> 01:05:27,950 မင်းရဲ့ဦးလေးဖြစ်ရတာ ငါပါ မင်းရှေ့မှာပဲ တောင်းတယ်။ 579 01:05:34,243 --> 01:05:37,443 သွားပြောပါ ရာနီ သင့်အတွက် အတုလုပ်ရန်။ 580 01:05:39,659 --> 01:05:43,635 ဒါကို မလုပ်နိုင်ရင် ထားလိုက်ပါ။ ငါသေ။ 581 01:05:45,348 --> 01:05:46,179 ဆုံးဖြတ်ချက်က မင်းအပေါ်မှာပဲရှိတယ်။ 582 01:07:04,191 --> 01:07:07,430 ရာဂျာ.... 583 01:07:14,114 --> 01:07:15,867 ရာဂျာ... 584 01:07:22,045 --> 01:07:24,551 ရာဂျာ.. 585 01:07:36,441 --> 01:07:39,365 Ah Raja မင်းဘယ်မှာပျောက်နေတာလဲ။ 586 01:07:39,365 --> 01:07:40,829 မင်းဘာလို့ဘာမှမပြောတာလဲ။ 587 01:07:49,797 --> 01:07:51,943 Ah Raja... 588 01:07:51,943 --> 01:07:53,222 ဘာဖြစ်တာလဲ ရာဇာ။ 589 01:07:54,077 --> 01:07:54,747 ကျွန်တော့်ကိုဖြေပါ။ 590 01:07:59,055 --> 01:08:00,591 ရာဂျာ... 591 01:08:01,447 --> 01:08:05,116 မင်းဒီလိုပဲပြောဖူးတယ်။ ငါတို့အချစ်က အချစ်စစ်ပါ။ 592 01:08:06,806 --> 01:08:08,115 ကျွန်ုပ်တို့သည် တစ်ခုတည်းသော ဝိညာဉ်ကျိန်းဝပ်ရာဖြစ်သည်။ နှစ်ကောင်။ 593 01:08:09,513 --> 01:08:10,704 ဒါဆို မင်းဘာလို့ရပ်နေတာလဲ ဒီလိုလား? 594 01:08:10,704 --> 01:08:12,304 ငါပြောဖူးတယ် ဒါပေမယ် မမှန်ပါ။ 595 01:08:12,689 --> 01:08:15,302 ဘာကြောင့်လဲ? သတိရနေသလား Khandala ဟာသ? 596 01:08:16,964 --> 01:08:19,835 ဒါ ဟာသမဟုတ်ဘူး၊ ဒါဟာ အမှန်တရားပါပဲ။ 597 01:08:19,835 --> 01:08:24,589 ငါ့မျက်လုံးကိုကြည့်ပြီး ပြောလိုက်ပါ။ မင်းငါ့ကိုတကယ်မချစ်ဘူးလား 598 01:08:27,727 --> 01:08:29,866 ငါမင်းကိုချစ်တယ် ဒါအမှန်ပဲ။ 599 01:08:29,866 --> 01:08:31,655 အဲဒါ မင်းနဲ့လက်ထပ်ချင်တယ်။ ဒါလည်းမှန်တယ်။ 600 01:08:32,672 --> 01:08:36,552 ဒါပေမယ့် အခု ချက်ခြင်းပဲ လိုချင်တယ်။ ဒါလည်း အမှန်ပဲလို့ မေ့လိုက်ပါ။ 601 01:08:41,462 --> 01:08:46,638 Rani က လူတစ်ယောက်ကို ကြည့်လိုက်တော့ ဘဝတစ်ခု မုန်တိုင်းလာမည်ကို မည်သူမျှမသိ။ 602 01:08:46,638 --> 01:08:51,662 လူတစ်ယောက်သေသွားသလို အချစ်လည်းသေတယ်။ ဒီနေ့ပဲ သိလာတာ။ 603 01:08:51,662 --> 01:08:54,222 မင်းပြောသလိုမျိုး အသက် ၆၀ အရွယ် အမျိုးသား။ 604 01:08:54,222 --> 01:08:56,430 ဘာအကြောင်းကြောင့်လဲဆိုတာ သိပါရစေ မင်း ငါ့ကို မေ့ချင်နေတာလား။ 605 01:08:58,276 --> 01:08:59,684 ဘုရားသခင်အတွက်။ - ဘုရားသခင်? 606 01:08:59,684 --> 01:09:02,522 ဟုတ်ကဲ့။ ငါ့ဦးလေးသာ ငါ့ဘုရား။ 607 01:09:05,339 --> 01:09:09,477 ငါတို့အချစ်ကို လက်ဆောင်ပေးချင်လား။ မင်းကိုဝယ်ပေးတဲ့ဦးလေး။ 608 01:09:09,477 --> 01:09:11,539 သူတောင်းထားတယ်။ ဤမျှသာ။ 609 01:09:11,539 --> 01:09:14,719 ဦးလေးသာ အရာရာပဲလား။ မင်းအတွက်။—ဟုတ်တယ်။ 610 01:09:14,719 --> 01:09:17,346 ငါ့အသက်ကို တောင်းရင်၊ ပေးဖို့ အဆင်သင့်ပါပဲ။ 611 01:09:21,077 --> 01:09:24,305 ငါ့ကိုနားလည်အောင်ကြိုးစားပါ။ ငါ အမိ၏မေတ္တာဖြင့် မင်္ဂလ၊ 612 01:09:24,305 --> 01:09:28,830 အန်ကယ်က အမေ့ရဲ့ မေတ္တာကို ပေးတယ်။ ဖေဖေက ဘယ်လိုလဲ မသိဘူး။ 613 01:09:28,830 --> 01:09:30,272 အန်ကယ်က ဘိုးတော်တွေကိုပဲ ပေးတယ်။ ချစ်လည်းချစ်တယ်။ 614 01:09:30,272 --> 01:09:34,196 သူဘာမှ မတောင်းဖူးဘူး။ ငါ့ထံမှ 615 01:09:35,469 --> 01:09:38,022 သူက ငါ့ရှေ့မှာပဲ တောင်းတယ်။ 616 01:09:38,913 --> 01:09:41,423 Rani ကိုမေ့လိုက်ပါ။ ငါ့ကိုမေ့လိုက်ပါ။ 617 01:09:42,636 --> 01:09:46,123 ဒီခံတပ်က ဘယ်လို အပျက်အစီးတွေ ပြိုလဲလို့လဲ။ ငါတို့အချစ်တွေလည်း ပြိုပျက်သွားတယ်။ 618 01:09:46,987 --> 01:09:48,222 သွား! 619 01:10:13,277 --> 01:10:15,397 ငါသူမကိုတောင်းဆိုဖူးတယ်။ ဒီကနေထွက်သွား 620 01:10:23,642 --> 01:10:26,915 ကလေးဘဝတုန်းက အချိန်တိုင်း မင်း ငိုခဲ့ဖူးတယ်။ 621 01:10:28,436 --> 01:10:35,428 ... မင်းကို ငြိမ်သက်ဖို့ ငါပေးခဲ့ဖူးတယ်။ သင်ကြိုက်သမျှ 622 01:10:36,782 --> 01:10:39,099 ဒါပေမယ့် ဒီနေ့ ကျွန်တော် ယူလာတာ မင်းဘာကြိုက်လဲ။ 623 01:10:40,447 --> 01:10:41,818 ကိုယ့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ။ 624 01:10:44,021 --> 01:10:46,317 ကိုယ့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ။ ဒီတစ်ပတ် သွားတယ်။ အရမ်းကောင်းတယ်၊ အများကြီးပျော်တယ်။ 625 01:10:47,350 --> 01:10:48,800 ငါ့ဆီက လက်ဆောင်လေးတစ်ခု။ 626 01:10:48,800 --> 01:10:51,502 နင်ငါ့ကိုလွမ်းဖူးရင် ငါ့ကိုစာတစ်စောင်သေချာရေးပါ။ 627 01:10:52,468 --> 01:10:53,152 ဟုတ်ပြီ 628 01:11:03,760 --> 01:11:08,878 လေထုက အရမ်းကောင်းတယ် ဒါပေမယ့် ဘာလဲ။ ဒီမှာ မင်းအကြောင်း မကောင်းဘူး။ 629 01:11:10,384 --> 01:11:14,099 ဘာကြောင့်လဲ သိလား ဒီမှာ ချစ်သူတွေ ဇာတ်​​ကြောင့်​စိတ်​ပျက်​သွားသည်​။ 630 01:11:15,505 --> 01:11:17,072 ချစ်သူတွေ ကွဲကွာနေလို့ အမျိုးဇာတ်နှင့် အယူဝါဒ။ 631 01:11:18,393 --> 01:11:20,398 အချစ်က အပိုင်းပိုင်းကွဲသွားတယ်။ ချမ်းသာခြင်းနှင့် ဆင်းရဲခြင်းကြောင့်။ 632 01:11:21,848 --> 01:11:24,748 ဒါပေမယ့် အကြောင်းပြချက် မရှိဘဲနဲ့တော့ ပြီးပြီ။ ငါတို့အချစ်ကို ပြာအဖြစ် လောင်ကျွမ်းစေခဲ့တယ်။ 633 01:11:24,748 --> 01:11:30,065 မင်းကိုမုန်းတယ်။ သင်နှစ်သက်သောဘုရားရှိလျှင် ခွေးလိုသေ။ 634 01:11:30,583 --> 01:11:31,511 ငါ မင်းကို ကျိန်ဆဲတယ်။ 635 01:11:34,212 --> 01:11:35,592 ပြီးတော့ ဒါက သေချာပါတယ်။ 636 01:13:21,091 --> 01:13:27,273 ရာဂျာက အဆိပ်ပိုရှိတယ်ဆိုတာ သိတယ်။ မြွေထဲမှာရှိတာထက် ချစ်တယ်။ 637 01:13:27,273 --> 01:13:29,580 မင်းရဲ့နာကျင်မှုကို ငါနားလည်နိုင်တယ်။ 638 01:13:31,960 --> 01:13:35,434 ဒါပေမယ့် လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ် ၂၀ လောက်ကပေါ့။ ဤသီချင်းများသာ 639 01:13:36,308 --> 01:13:37,307 ... ဒီရထားခန်းထဲမှာ 640 01:13:38,995 --> 01:13:43,307 မင်းသုံးနှစ်အရွယ်တုန်းက မင်းကို ငါ့လက်ထဲမှာ ကိုင်ထားတယ်။ 641 01:13:46,224 --> 01:13:50,271 မျက်​ရည်​​တွေနဲ့ ဒဏ်​ရာ​တွေအပြည့်​နဲ့ ကျွန်တော် ဒီကို Khandala ကိုလာခဲ့တယ်။ 642 01:13:51,678 --> 01:13:53,384 မင်းအဖေက ငါ့ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း။ 643 01:13:54,024 --> 01:13:56,994 သူ့မြေဧက ၆၀ ကို လှူတယ်။ လယ်ဧက ၅၀၊ 644 01:13:57,835 --> 01:14:00,584 မင်းအဖေက ပြောင်းမယ်လို့ ကတိပေးထားတယ်။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ခင်မင်ရင်းနှီးမှု ဆက်ဆံရေး။ 645 01:14:03,955 --> 01:14:05,515 အိမ်ရှင်တွေက နှောင့်ယှက်တယ်။ တောင်သူတွေ အများကြီးပဲ။ 646 01:14:05,515 --> 01:14:08,117 မင်းအဖေက သူတို့ရဲ့ခေါင်းဆောင်ပဲ။ 647 01:14:08,117 --> 01:14:12,302 သူနဲ့ ပေါင်းပြီး လယ်သမားတွေ လိုက်လုပ်တယ်။ အိမ်ရှင်ကို ဆန့်ကျင်ဘက်ပြု၍ အသံကိုလွှင့်ကြလော့။ 648 01:14:12,302 --> 01:14:13,104 ပြီးတော့ တစ်နေ့။ 649 01:14:32,760 --> 01:14:36,781 ရှေ့တစ်လှမ်းတိုးရင်၊ မင်းကို ပစ်မယ်။ 650 01:14:38,927 --> 01:14:42,792 ခဏနေ..သူတို့လက်ခံဖို့ ဒီကိုလာပြီ။ ငါတို့ရဲ့ တောင်းဆိုချက်နဲ့ တိုက်ဖို့မဟုတ်ဘူး။ 651 01:14:42,792 --> 01:14:44,104 မင်းရဲ့တောင်းဆိုချက်ကဘာလဲ။ 652 01:14:45,304 --> 01:14:49,382 ငါတို့ ကောက်ပဲသီးနှံတွေ မင်းဝယ်မယ်။ နှုန်းထား၊ 653 01:14:49,382 --> 01:14:52,980 အဖွဲ့ဝင်တွေကို ပိုက်ဆံပေးတယ်။ တောင်သူလယ်သမားအသင်း၊ 654 01:14:52,980 --> 01:14:54,523 ပြီးတော့ ဒါလည်း ငွေသား။ 655 01:14:54,523 --> 01:14:59,151 ပြီးတော့ မင်းရဲ့ နောက်လိုက်တွေက နေရမယ်။ စျေးကွက်နှင့်ဝေး။ 656 01:15:00,242 --> 01:15:01,981 မင်းလက်မခံရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ တောင်းဆို? 657 01:15:01,981 --> 01:15:03,181 ပြီးရင် စျေးကွက်ပိတ်မယ်။ 658 01:15:03,781 --> 01:15:07,227 လယ်သမားတွေက ရွာတိုင်းကို သွားမယ်။ ကောက်ပဲသီးနှံတွေကို ရောင်းတယ်။ 659 01:15:07,227 --> 01:15:09,551 ဒါကို လယ်သမားတွေက ဦးဆောင်တယ်။ ငါ့ဆုံးဖြတ်ချက်ပဲ 660 01:15:10,754 --> 01:15:13,151 မင်းရဲ့နွားလှည်းတွေ ဘယ်လိုသွားမယ်ဆိုတာ ငါကြည့်မယ်။ ရွာထဲက။ 661 01:15:13,988 --> 01:15:18,589 မင်း ငါတို့ကို ကြောက်နေတာလား။ လယ်သမားက ကြောက်တယ်။ လေနှင့်မတိုက်ဘဲ မုန်တိုင်းဖြစ်သည်။ 662 01:15:18,589 --> 01:15:20,764 လာပါ။ 663 01:15:23,963 --> 01:15:26,980 ဘယ်လောက်တောင် အံသြစရာကောင်းလဲ။ ဘယ်လိုလဲ။ ရဲရင့်သူ! 664 01:15:26,980 --> 01:15:28,748 အခု တကယ့်စစ်ဖြစ်တော့မယ်။ 665 01:15:31,865 --> 01:15:34,511 Kishan babu လယ်သမားများ တင်ပေးသည်။ သီးနှံများ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ 666 01:15:34,511 --> 01:15:35,395 မင်းသွား ငါလာမယ်။ 667 01:15:35,395 --> 01:15:38,061 ညအချိန်ဆို သတိထားပါ။ သွားပါ။ 668 01:15:38,061 --> 01:15:40,413 စိတ်မပူပါနဲ့။ မင်းတံခါးကိုပိတ်။ 669 01:18:27,260 --> 01:18:27,992 Dhanraj ရပ်လိုက်ပါ။ 670 01:18:27,992 --> 01:18:30,968 မင်းက ငါ့ညီမကို ချစ်လို့ မင်းဖြစ်လာတာ။ ဤအိမ်၏သားမက်။ 671 01:18:32,306 --> 01:18:33,357 မင်းလေးစားမှုရသွားတယ်။ 672 01:18:34,153 --> 01:18:37,101 ဒါပေမဲ့ သူပုန်တစ်ယောက်အနေနဲ့ မင်းမှာ ဒီမြွေရှိတယ်။ ငါတို့ကို အချိန်မရွေး နှိပ်စက်တတ်တဲ့ မင်းနဲ့ 673 01:18:37,101 --> 01:18:42,704 သူ့ရင်ထဲမှာ ပြေးနေတဲ့ သွေးတွေက တစ်စတစ်စ ငါတို့ကိုမုန်းတီးခဲ့ဖူးတဲ့လူ 674 01:18:42,704 --> 01:18:44,104 ဒါဟာ သူ့သွေးရဲ့အမှားမဟုတ်ပါဘူး။ 675 01:18:44,838 --> 01:18:46,341 မင်း သူ့သွေးကို လှုံ့ဆော်ခဲ့တာလား။ 676 01:18:46,341 --> 01:18:47,384 အဲဒါ မင်းအမှားပဲ။ 677 01:18:59,694 --> 01:19:01,556 ရာဂျာသာကူး.. ငါ မင်းကို မနှမြောပါဘူး။ 678 01:19:01,556 --> 01:19:05,447 ယုတ်မာတဲ့လူအတွက် မင်းပြုစုပျိုးထောင်နေတာ ခဲအိုလက်သို့ အပ်၍၊ 679 01:19:06,834 --> 01:19:07,791 ငါ့လက်ကို မြှောက်လိုက်ရတယ်။ 680 01:19:09,328 --> 01:19:13,678 သူသည် ရက်စက်ယုတ်မာသူ၏သားမဟုတ်၊ လယ်ဧက ၅၀ ကို ဆင်းရဲသားတွေကို ဝေငှပေးတယ်။ 681 01:19:14,386 --> 01:19:16,352 သူသည် ဘုရားသခင်နှင့်တူသည်။ လယ်သမား။ 682 01:19:16,352 --> 01:19:17,625 သူက အဲဒါရဲ့သား အရမ်းယောက်ျား။ 683 01:19:17,625 --> 01:19:18,950 နားလည်လား 684 01:19:19,566 --> 01:19:21,632 သင့်အတွက် နေရာတစ်ခု ရှိနိုင်ပါသည်။ ရိုင်းစိုင်းသော။ 685 01:19:21,632 --> 01:19:23,598 ဒါပေမယ့် သူ ဒီအိမ်ကြီးမှာ နေရာမရှိဘူး။ 686 01:19:23,598 --> 01:19:27,474 ခေါင်းမာနေရင် တွဲလိုက်ပါ။ သူ ငါလိုက်မယ်... 687 01:19:27,474 --> 01:19:29,158 ဒီအိမ်ကြီးကို ငါမရောက်ဖူးဘူး။ ငါ့နေရာအတွက် 688 01:19:29,158 --> 01:19:31,956 ငါ့ကလေးယူဖို့လာပြီ။ ဇနီး။ 689 01:19:32,716 --> 01:19:34,826 Rajlaxmi က ကလေးကို ယူတယ်။ ငါနှင့်အတူလာကြလော့။ 690 01:19:35,683 --> 01:19:39,155 ငါဘာလို့လာရမှာလဲ? သမီး ဘယ်သူလဲ။ စည်းစိမ်ဥစ္စာဖြင့် မျက်စိကိုဖွင့်ပြီ။ 691 01:19:39,155 --> 01:19:42,548 သူ့ကို ဘာလို့ တွန်းထုတ်ရမှာလဲ ဆင်းရဲခြင်း၏အမှောင်? 692 01:19:44,713 --> 01:19:46,765 Rajlaxmi က ငါ့ညီမ။ သူမသည် ငါ့အိမ်၏ဂုဏ်သိက္ခာ။ 693 01:19:47,780 --> 01:19:49,787 သတ္တိရှိရင် သူမကို အကြောင်းပြန်ပါ။ 694 01:19:49,787 --> 01:19:53,314 Rajlaxmi ငါမင်းကိုပြောနေတာ နောက်ဆုံးအကြိမ်၊ ငါနှင့်အတူလာပါ။ 695 01:19:54,067 --> 01:19:56,924 ငါမလာဘူး။ မင်းသူငယ်ချင်းရဲ့သား မင်းကိုချစ်တယ်။ 696 01:19:57,668 --> 01:19:58,795 ပြီးတော့ အစ်ကို့ကို သဘောကျတယ်။ 697 01:19:58,795 --> 01:20:02,631 ညီမလေး ဂုဏ်သိက္ခာအတွက်ပါ။ ညီအစ်ကိုတို့၊ ငါဘာမဆိုလုပ်နိုင်တယ်။ 698 01:20:02,631 --> 01:20:05,345 ဒီအိမ်ကြီးကို ငါ ပိုင်နိုင်တယ်။ သူတို့ရဲ့ပျော်ရွှင်မှုအတွက်။ 699 01:20:06,009 --> 01:20:08,982 ငါ့တူမကို မင်းသမီးလေးလို မွေးစားမယ် သူမကို အရမ်းပညာပေးတယ်။ 700 01:20:10,422 --> 01:20:12,181 ဒါက မင်းရဲ့ သည်းမခံနိုင်ရင် ဒါ ငါ့ကတိပဲ။ 701 01:20:12,181 --> 01:20:15,990 ဒီလယ်သမားရဲ့သားကို ငါမွေးမယ်။ သူကြီးပြင်းလာပြီးနောက်... 702 01:20:15,990 --> 01:20:18,226 ငါ သူ့ကို မင်းသမီးဖြစ်အောင် လုပ်မယ်။ ဒီအိမ်ကြီး နားလည်လား 703 01:20:19,879 --> 01:20:22,995 ပြည့်စုံပြီးရင် ပြန်ဆုံမယ်။ ဤကတိစကား။ 704 01:20:32,202 --> 01:20:35,550 မင်းကို ငါပြောခဲ့သမျှ မှားသည်ဟုထင်သည်။ 705 01:20:35,550 --> 01:20:37,144 ထို့နောက် သံကြိုးနှင့် ဆွဲချပါ။ ရထားပေါ်ကဆင်း။ 706 01:20:50,537 --> 01:20:53,644 ဦးလေး၊ ငါ့ကြောင့်လား။ အရှက်ရခဲ့ကြတယ်။ 707 01:20:53,644 --> 01:20:57,150 မင်းရဲ့ဂုဏ်သိက္ခာကို ငါပြန်ယူမယ်။ ငါလိုက်မယ်။ သင့်ဆန္ဒအားလုံးကို ဖြည့်ဆည်းပါ။ 708 01:21:03,429 --> 01:21:08,024 T သူ့ကောင်လေးက အတုအစစ်ပါ။ Kishan Babu ၏ 709 01:21:08,024 --> 01:21:10,666 ဒီရွာက မပြောင်းလဲဘူး။ အဲဒီလူတွေကလည်း မပြောင်းလဲဘူး။ 710 01:21:10,666 --> 01:21:15,790 အဲဒီကာလတုန်းက သူတို့နဲ့ သတ်ဖူးတယ်။ ဓားတွေနဲ့ အခု သေနတ်တွေ၊ ဗုံးတွေနဲ့။ 711 01:21:15,790 --> 01:21:17,752 မင်းဘာလို့ဒီလိုရတာလဲ။ ဒီမှာ ကောင်လေး 712 01:21:18,436 --> 01:21:20,224 အခု ဒီကောင်လေးက ကလေးမဟုတ်၊ သူက အရမ်းရဲရင့်တယ်။ 713 01:21:20,224 --> 01:21:22,621 အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော် သူ့ကို ဒီကို လာခေါ်တာ။ သူတို့ကိုရင်ဆိုင်ဖို့။ 714 01:21:23,825 --> 01:21:26,632 ရာဂျာနဲ့ကျွန်တော်က ရွာမှာနေတယ်။ အဘယ်သူမျှမသိစေသင့်။ 715 01:21:26,632 --> 01:21:28,069 နားလည်လား -ဟုတ်ကဲ့။ 716 01:21:28,069 --> 01:21:30,354 အခုပြောပြပါ ငါ့သမီး နေကောင်းလား 717 01:21:30,354 --> 01:21:33,788 မင်းသမီးက အရမ်းချောတာပဲ၊ အရမ်းလှတယ်။ 718 01:21:33,788 --> 01:21:38,910 မနက်ဖြန် အားလုံးသွားကြမယ်။ ဗိမာန်တော်သို့။ 719 01:21:46,222 --> 01:21:48,105 Durga၊ ငါ့ပဝါကိုယူ။ 720 01:21:49,783 --> 01:21:51,712 ယူပါ။ 721 01:21:52,434 --> 01:21:53,864 Study..study...-Shanta Thakur. -ဟုတ်တယ် အစ်ကို။ 722 01:21:53,864 --> 01:21:55,811 Shanta Thakur ဘယ်မှာလဲ - သူက ဘယ်အချိန်ကတည်းက အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီလဲ။ 723 01:21:55,811 --> 01:21:58,115 ငါ မင်းကို မေးခဲ့တာလား။ -တောင်းပန်ပါတယ်။ 724 01:22:01,996 --> 01:22:03,790 Laxmi၊ ငါ့တူမလေး ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 725 01:22:03,790 --> 01:22:04,729 သူမအဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ 726 01:22:10,628 --> 01:22:12,227 ကလေးတွေ၊ ငါတို့ဘုရားကျောင်းသွားမယ်။ မကောင်းမှုတစ်ခုမှ မလုပ်ပါနဲ့။ 727 01:22:17,028 --> 01:22:19,641 မိုးရွာတော့မယ်ထင်တယ်။ ထီးတွေအတွက် မင်းစီစဉ်ခဲ့တာလား။ 728 01:22:19,641 --> 01:22:22,671 ကားထဲမှာ ထီးတွေရှိတယ်။ မင်းကငါ့ကိုမေးတယ်ဟုတ်လား။ 729 01:22:25,703 --> 01:22:28,187 အခု ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ -ခဏစောင့်ပါဦး။ 730 01:22:28,187 --> 01:22:32,270 အနှစ် 20 ကြာရင် အဒေါ်နဲ့တွေ့တော့မယ်။ မုတ်ဆိတ်မွေးကို ရိတ်လိုက်ရင် ရုပ်ရည်ချောမောမယ်။ 731 01:22:41,634 --> 01:22:46,592 ရွှေ့..ရွှေ့.. - မင်္ဂလာပါ.. နှုတ်ဆက်ပါတယ်.. 732 01:23:19,814 --> 01:23:20,031 ရာဂျာ... 733 01:23:25,051 --> 01:23:26,608 သူက ငါ့မိန်းမ။ သူမသည် Rajlaxmi ဖြစ်သည်။ 734 01:23:30,958 --> 01:23:32,324 Rani သတိထားပြီး လာခဲ့ပါ။ 735 01:23:37,999 --> 01:23:39,664 Raja..ဟိုမှာကြည့်။ 736 01:23:52,684 --> 01:23:55,626 Raja..ကြည့်..မင်းရဲ့ Rani လာနေပြီ။ 737 01:24:28,727 --> 01:24:31,420 သခင်၊ မင်း အုန်းသီး ၁၀၀ ကွဲသွားပြီ။ ကျေးဇူးပြု၍ ပေးချေပါ။ 738 01:24:31,420 --> 01:24:32,762 ဘယ်လောက်ပါလဲ? ၆၀၀! 739 01:24:32,762 --> 01:24:36,838 ခဏနေ။ ဟိုမှာ ယောက္ခမ ရှိသလား။ Rajlaxmi ဘယ်သူလဲ။ 740 01:24:36,838 --> 01:24:41,241 ဟုတ်ကဲ့။ သူ့သားမက်ကို သွားပြောလော့ ဆန္ဒပြည့်ပြီ၊ ပိုက်ဆံပေးလိုက်ပါ။ 741 01:24:41,241 --> 01:24:42,108 ဟုတ်ပြီ 742 01:24:42,108 --> 01:24:45,075 စိတ်ရှုပ်စရာတွေ ဖန်တီးရင် သူ့ကိုပြောပါ။ ခန်းဝင်ပစ္စည်းမှ နုတ်ယူပါ။ 743 01:24:45,075 --> 01:24:46,011 ဟုတ်ပြီ 744 01:24:47,378 --> 01:24:49,405 သခင်၊ ငါ့ကို ပိုက်ဆံပေး။ -ဘာကြောင့်လဲ? 745 01:24:49,405 --> 01:24:51,621 ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းရဲ့သားမက်က အုန်းသီး ၁၀၀ ကွဲ။ 746 01:24:52,352 --> 01:24:53,415 သမက်! -ဟုတ်ကဲ့။ 747 01:24:53,415 --> 01:24:55,805 ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? - သူသွားနေတာကြည့်။ 748 01:25:00,483 --> 01:25:02,384 တခြားတစ်ယောက်ယောက်က အုန်းသီးကို ဖောက်တယ်။ ငါငွေပေးချေရမလား။ 749 01:25:02,384 --> 01:25:04,828 ပေးကမ်းခြင်း၌ ဟန်ထူးဆောင်မှု ရှိပါက ငါပေးသင့်သည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။ ခန်းဝင်ပစ္စည်းမှ နုတ်ယူရန် ပြောပါ။ 750 01:25:07,471 --> 01:25:10,540 ငါက ဆုံးပြီ။ အတ္တက ပိုများတယ်။ အုန်းသီး ၁၀၀ ကွဲသံထက် ပိုကျယ်လောင်သည်။ 751 01:25:10,540 --> 01:25:11,700 အို ဘုရားသခင်။ 752 01:25:13,956 --> 01:25:18,394 သူ့လရဲ့ 30 ရက်နေ့ နဲ့ 15 ရက်နေ့ နောက်လ 753 01:25:18,394 --> 01:25:19,949 အလွန်ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါ၏။ 754 01:25:20,637 --> 01:25:23,223 ကျွန်တော်တို့ မိသားစုက အရမ်းကြီးတယ်။ အစီအစဥ်တွေလုပ်ဖို့ အချိန်ယူပါ။ 755 01:25:23,223 --> 01:25:26,596 ဝန်ကြီးလည်း လာမယ်။ 10 ရက်နေ့ နောက်လဆို အဆင်ပြေသွားမှာပါ။ 756 01:25:26,596 --> 01:25:29,827 ဟုတ်ကဲ့ အဆင်ပြေပါတယ်။ ဒီအိမ်ထောင်နဲ့ ငါတို့နှစ်ယောက် မိသားစုများ တစ်စုတစ်စည်းတည်း ဖြစ်လာမည်။ 757 01:25:29,827 --> 01:25:31,993 ထိုအခါ မည်သူမျှ ရှိတော့မည်မဟုတ် ငါတို့ကို ဆန့်ကျင်ဖို့၊ 758 01:25:33,310 --> 01:25:37,379 ကောင်လေးကိုလည်း လာခိုင်းပါ။ ကောင်မလေးကို တစ်ခါတွေ့တယ်။ 759 01:25:43,973 --> 01:25:47,069 ငါ မင်းကို ဘယ်နှစ်ခါပြောပြီးပြီလဲ။ ဒီအစီအစဉ်ကို မကြည့်ရဘူး။ 760 01:25:47,069 --> 01:25:49,509 အချိန်အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ စောင့်ကြည့်ကြလိမ့်မယ်။ ပြီးမှ အိပ်ကြလိမ့်မည်။ 761 01:25:49,509 --> 01:25:54,465 မဟုတ်ဘူး အစ်ကို။ အခုခေတ် ကလေးတွေက အဲဒါတွေကို ထည့်ထားတယ်။ Shaktiman က သူတို့ကို ကယ်တင်ဖို့ လာမယ်လို့ တွေးနေတာ။ 762 01:25:54,465 --> 01:25:57,791 ရေတွင်းထဲ ခုန်ဆင်းပြီးတော့ ခေါ်ကြတယ်။ Shaktiman က သူတို့ကို ကူညီဖို့ ထွက်လာတယ်။ 763 01:25:58,791 --> 01:26:00,793 လုံလောက်ပါပြီ၊ ပိတ်ပါ။ တီဗီ။ 764 01:26:05,754 --> 01:26:07,311 ကဲ ဘာကြည့်မှာလဲ၊ သွားလိုက် အထဲမှာ အိပ်ပါ။ 765 01:26:07,311 --> 01:26:09,859 အန်တီ သွားပြီ၊ ဘာလို့ မလုပ်နိုင်တာလဲ။ ငါတို့ တီဗီကြည့်မလား? 766 01:26:09,859 --> 01:26:13,782 မင်း ငါတို့ကို ဆူပူကြိမ်းမောင်းရင် ငါလုပ်မယ်။ Shaktiman ကိုခေါ်ပါ။ 767 01:26:13,782 --> 01:26:15,828 သူလာ၍ ရိုက်လိမ့်မည်။ 768 01:26:15,828 --> 01:26:19,347 Shaktiman က ငါ့ကို ရိုက်မှာလား။ ကောင်းပြီ မင်းရဲ့ Shaktiman ကို ခေါ်လိုက်ပါ။ 769 01:26:19,347 --> 01:26:20,155 ဟင့်အင်း။ 770 01:26:20,155 --> 01:26:24,271 Ah Shaktiman ..... 771 01:26:29,328 --> 01:26:30,797 Shaktiman... 772 01:33:50,386 --> 01:33:53,152 ဘာဖြစ်တာလဲ? - ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး၊ မင်းအထဲကိုဝင်ပါ။ 773 01:33:53,152 --> 01:33:54,120 တစ်ခုခု ခိုးသွားသလား။ 774 01:33:54,120 --> 01:33:57,027 ဒါဆို သူဘာလို့ ဒီကိုလာတာလဲ။ 775 01:34:11,577 --> 01:34:14,219 မြတ်နိုး၊ မင်းတကယ်လုပ်ခဲ့တာလား။ ခွင့်လွှတ်ပါ 776 01:34:17,555 --> 01:34:21,320 တောင်းပန်ရမယ်။ နင်ဘယ်အချိန်လဲ။ ငါတို့ချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုဆန့်ကျင်။ 777 01:34:21,320 --> 01:34:23,389 အဲဒီတုန်းက ကျွန်တော် အကျင့်ပျက်သွားတယ်။ သင်နှင့်အတူ။ 778 01:34:23,389 --> 01:34:25,266 အဲဒီနေ့မှာပဲ အားလုံးကို မေ့သွားတယ်။ 779 01:34:25,266 --> 01:34:31,539 ဒါပေမယ့် မီးထဲမှာ လောင်နေတယ်။ ငါသည် သင်တို့၌ မီးထွန်း၏။ 780 01:34:32,950 --> 01:34:35,299 ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် အရမ်းစမတ်ကျတယ်လို့ တွေးခဲ့တယ်။ ဒါပေမယ့် ငါက အရမ်းမိုက်တဲ့ကောင်ဖြစ်ခဲ့တယ်။ 781 01:34:36,586 --> 01:34:40,390 ငါအရမ်းမိုက်ခဲ့တယ်၊ ငါပျက်စီးသွားခဲ့တယ်။ ငါ့သမီးရဲ့ဘဝ။ 782 01:34:40,390 --> 01:34:43,978 Rani၊ Khandala မှာဆိုရင် သူ ဒါကို သိလာလိမ့်မယ်။ မင်းက သူ့သမီး။ 783 01:34:43,978 --> 01:34:45,871 အဲဒီ့မှာ သူပဲရလိမ့်မယ်။ ငါတို့လက်ထပ်တယ်။ 784 01:34:45,871 --> 01:34:46,540 မဟုတ်ဘူးလား။ 785 01:34:47,667 --> 01:34:52,317 ဖေဖေ၊ မေမေက မင်းကို တွေ့ရတာ အရမ်းပျော်လိမ့်မယ်။ လာ အိမ်ပြန်ရအောင်။ 786 01:34:53,344 --> 01:34:55,794 မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလာနိုင်ဘူး။ အရင်ဆုံး လိုအပ်တယ်။ သူမ၏ အတွေးကို ပြောင်းလဲရန်။ 787 01:34:55,794 --> 01:34:57,102 သူမလာဖို့ပဲရှိတယ်။ ငါ့ကို 788 01:34:59,710 --> 01:35:03,139 အခု မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ။ ဒရာမာအသစ်တစ်ခုခုကို စဉ်းစားနေလား။ 789 01:35:04,388 --> 01:35:09,318 ခုတော့ မင်းနှစ်ယောက်ကြားထဲ ငါဘယ်တော့မှ ရောက်မှာမဟုတ်ဘူး။ လာပါ နှစ်ယောက်လုံး ပေါင်းစည်းလိုက်မယ် ။ 790 01:35:12,536 --> 01:35:14,395 အခုတော့ မစည်းနိုင်တော့ဘူး ဖေဖေ။ 791 01:35:15,185 --> 01:35:17,433 ဘာကြောင့်လဲ? မင်းအမေလုပ်လိမ့်မယ်။ လက်မခံဘူးလား? 792 01:35:17,433 --> 01:35:20,466 ငါ စေ့စပ်ထားပြီးသား၊ အခု ဘယ်လိုလဲ။ သူနဲ့လက်ထပ်လို့ရမလား 793 01:35:20,466 --> 01:35:24,659 မင်းရဲ့အိမ်ထောင်ရေးက အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီလား။ နောက်လ ၁၅ ရက်နေ့။ 794 01:35:25,588 --> 01:35:27,152 ငါ Narsingh Thakur နဲ့ လက်ထပ်တော့မယ်။ 795 01:35:28,729 --> 01:35:29,989 Narsingh Thakur က ဘယ်သူလဲ။ 796 01:35:42,217 --> 01:35:42,758 ဟန်ပန်လှလှလေးပေးလိုက်ပါ။ 797 01:35:45,950 --> 01:35:48,571 Narsingh thakur ၏သားဖြစ်သည်။ Pratik Thakur 798 01:35:48,571 --> 01:35:51,227 လွန်ခဲ့သည့် နှစ် 30 တွင် မည်သူမျှ မွေးလာခြင်းမရှိပေ။ လသီ(ချောင်း)တိုက်ပွဲမှာ မင်းကိုအနိုင်ယူနိုင်တယ်။ 799 01:35:51,227 --> 01:35:52,309 ဒါဟာ အံ့မခန်းမှတ်တမ်းပါပဲ။ - ခဏနေ။ 800 01:35:52,309 --> 01:35:55,823 ကျွန်မအသက် 28 နှစ်ပါ။ - နောက် 22 နှစ်အတွင်းမှာလည်း မင်းတစ်ယောက်ပဲဖြစ်လိမ့်မယ်။ 801 01:35:57,478 --> 01:35:59,659 သင်မှန်ပါတယ်။ ငါအသက်ရှင်နေသရွေ့ ကျွန်တော် နံပါတ် 1 နေရာမှာ ရှိနေမယ်။ 802 01:36:01,907 --> 01:36:02,863 မဟုတ်ဘူး! 803 01:36:03,983 --> 01:36:07,557 0 ကို 1 ရဲ့ဘေးမှာထားလိုက်ပါ။ 804 01:36:17,574 --> 01:36:23,906 ဂျင်းဘောင်းဘီ ဝတ်ထားလို့ မင်းဘာလို့ တွေးနေတာလဲ သေနတ်တိုက်ပွဲကဲ့သို့ လွယ်ကူသော တိုက်ပွဲဖြစ်ရန် တုတ်၊ 805 01:36:34,906 --> 01:36:37,996 ကူဖူ၊ ကရာတေး၊ ဂျူဒို၊ ဓားတိုက်ပွဲ ဒါမှ မဟုတ် ချောင်းတိုက်ပွဲ 806 01:36:37,996 --> 01:36:41,397 ... မင်းလိုချင်သမျှ ငါလုပ်မယ်။ မင်းကိုအနိုင်ယူနိုင်တယ်။ 807 01:37:47,907 --> 01:37:49,546 ဆရာ၊ ဟန်ပန်ကောင်းလေးပေးပါဦး။ -Pose? 808 01:37:49,546 --> 01:37:51,944 မင်းအနိုင်လား ရှုံးလား ကြည့်စမ်း စိတ်ကူး 809 01:37:53,670 --> 01:37:55,740 ဟင် မင်းငါ့ကို အသိအမှတ်မပြုဘူးလား။ 810 01:37:55,740 --> 01:37:57,273 ငါက Raja ပါ။ 811 01:37:58,940 --> 01:37:59,888 အမိုက်! 812 01:37:59,888 --> 01:38:01,905 ငါ Raja ပါ 813 01:38:01,905 --> 01:38:06,584 ရာဂျာ? - ငါတို့က အတန်းဖော်၊ ခုံတန်းလျားဖော်။ 814 01:38:06,584 --> 01:38:08,348 အတန်းဖော်..ခုံတန်းဖော်လား? 815 01:38:09,260 --> 01:38:10,867 ငါ့မှာ ဖလော်ကနဲ ဒီလိုပဲ။ ငါတို့ ငယ်စဉ်ကပင် အနိုင်ရခဲ့သည်။ 816 01:38:10,867 --> 01:38:12,839 ဒါမှမဟုတ် သင်သာသုံးတယ်။ အမြဲတမ်းအနိုင်ရဖို့။ 817 01:38:13,744 --> 01:38:15,512 ဟုတ်တယ်...ဟုတ်တယ်.. ဟေ့ကောင် မင်း အရာအားလုံးကို မေ့သွားပြီ။ 818 01:38:16,353 --> 01:38:18,822 ငယ်စဉ်ကပင် ကျွန်တော့်ကို သင်ပေးခဲ့သည်။ ဟုတ်တယ်.. ဟုတ်တယ် ငါက သူ့ကိုပဲသင်ပေးတာ။ 819 01:38:18,822 --> 01:38:22,191 ငယ်စဉ်က ကျွန်တော့်နောက်မှာ နွား၊ မင်းငါ့အသက်ကို ကယ်ခဲ့တယ် 820 01:38:22,191 --> 01:38:24,631 အဲဒါက ချိုလွန်းတယ်၊ မှတ်မိလား 821 01:38:25,206 --> 01:38:28,057 သူ့အသက်ကို ကယ်ခဲ့တယ်!!! ဟုတ်တယ်.. ဟုတ်တယ် ငါသူ့ကို ကယ်ခဲ့တယ်။ 822 01:38:28,057 --> 01:38:29,431 မင်း အရာအားလုံးကို မေ့သွားပြီ၊ မင်းက ဒမ်ဘို။ 823 01:38:30,147 --> 01:38:31,547 ဒမ်ဘို..-ဘာလို့လဲ။ ငါ့ကိုဒီလိုကြည့်နေတာလား? 824 01:38:31,547 --> 01:38:33,741 မင်းခေါင်းကို ပုတ်ဖူးတယ်။ ပြီးတော့ မင်းကို ဒမ်ဘိုလို့ခေါ်တယ်။ 825 01:38:35,029 --> 01:38:36,876 ဒမ်ဘို။ - ငါကြားဖူးတယ်။ လက်ထပ်မှာလား? 826 01:38:37,478 --> 01:38:38,826 မင်းဘယ်လိုသိလာတာလဲ။ - သိလာခဲ့တယ်။ 827 01:38:38,826 --> 01:38:40,707 ငါ မင်းကို စကားပြောချင်တယ်။ ဒီကိစ္စနဲ့ပတ်သက်ပြီး၊ 828 01:38:40,707 --> 01:38:43,350 ဘာကြောင့်လဲ? - တစ်ခုရှိပါတယ်။ သင့်အိမ်ထောင်ရေးပြဿနာ။ 829 01:38:44,302 --> 01:38:45,984 ပြဿနာ။ -လာ ငါပြောမယ်။ 830 01:38:48,387 --> 01:38:50,399 မင်းလက်ထပ်တော့မယ်။ ဒီကောင်မလေးကို ဟုတ်တယ်မလား 831 01:38:50,399 --> 01:38:51,359 ဟုတ်တယ်၊ သူက တစ်ယောက်တည်း။ 832 01:38:51,359 --> 01:38:53,383 ဒါပေမယ့် သူနဲ့အတူ ဘယ်သူတွေ ရပ်နေလဲ။ 833 01:38:54,548 --> 01:38:55,701 ဘယ်သူ့မျက်နှာကိုမှ မမြင်ရဘူး။ 834 01:38:55,701 --> 01:38:58,277 ဒါကိုသိဖို့ ငါခေါ်တယ်။ မင်းဒီမှာ။ 835 01:38:58,277 --> 01:38:59,066 သူက ဘယ်သူလဲ? 836 01:38:59,066 --> 01:39:00,024 ငါ့ဦးလေး။ 837 01:39:00,024 --> 01:39:04,117 ဟုတ်တယ် ငါက ဘယ်သူ့နောက်လဲ။ မြင်းစီးပြီး ဆော့ကစားဖူးတယ်။ 838 01:39:06,504 --> 01:39:07,997 ဟုတ်တယ် မင်းမှန်တယ်။ 839 01:39:08,637 --> 01:39:13,461 ကောင်မလေးဘေးမှာ ရပ်နေတဲ့သူ... - ငါမဟုတ်ဘူး... 840 01:39:13,461 --> 01:39:14,540 အဲဒါ မင်းမဟုတ်ဘူး။ -ဟုတ်တယ်၊ ငါမဟုတ်ဘူး။ 841 01:39:14,540 --> 01:39:16,631 အိုဘုရားရေ! - အို ဘုရား။ 842 01:39:17,784 --> 01:39:18,557 ဘာဖြစ်တာလဲ? 843 01:39:19,412 --> 01:39:20,513 ငါမင်းကိုပြောပေမယ့် မင်းမလုပ်ဘူး။ နားထောင်ပါ။ 844 01:39:20,513 --> 01:39:25,150 မင်းငါ့သူငယ်ချင်းကို ရအောင်ယူခိုင်းတယ်။ အခု သူက သူမဟုတ်ဘူးလို့ ပြောနေတယ်။ 845 01:39:25,150 --> 01:39:26,160 ငါမဟုတ်ဘူး။ 846 01:39:28,293 --> 01:39:30,674 သူသည် သူမ၏အစ်ကိုဖြစ်နိုင်သည်။ - ဟုတ်တယ် ဖြစ်နိုင်တယ်။ 847 01:39:30,674 --> 01:39:32,792 အစ်ကို အစ်မ မပေးဘူး။ အဲဒီလို ရိုမန်တစ်ဆန်တယ်။ 848 01:39:32,792 --> 01:39:34,438 ဟုတ်တယ် သူတို့ မဟုတ်ဘူး! 849 01:39:34,438 --> 01:39:35,803 မဟုတ်ဘူး..မဟုတ်ဘူး.. 850 01:39:36,485 --> 01:39:41,648 သူသည် သူမ၏ ဦးလေးဖြစ်နိုင်သည်။ - ဟုတ်တယ် ဖြစ်နိုင်တယ်။ 851 01:39:42,662 --> 01:39:44,399 သက်ကြီးရွယ်အိုတွေက လက်ကိုမကိုင်ဘူး။ သမီးရဲ့ ပခုံးပေါ်မှာ ဒီလိုမျိုး။ 852 01:39:45,207 --> 01:39:47,908 သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ? -သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ? 853 01:39:47,908 --> 01:39:49,951 တိတ်တိတ်နေပါ။ အရူး! 854 01:39:51,794 --> 01:39:57,674 Dumbo နဲ့ သွားသင့်ပါတယ်။ သူမကိုမေးပါ၊ သူကဘယ်သူလဲ။ 855 01:39:57,674 --> 01:39:59,786 သူ့ကို ဘကြီးလို့ခေါ်မယ်။ သူ့အတွက် ထူးဆန်းသော ဇာတ်လမ်းများကို ပြောပြပါ။ 856 01:39:59,786 --> 01:40:02,503 ဟုတ်တယ် သူက သူ့ဦးလေးလို့ခေါ်ပြီး ဇာတ်ကြောင်းပြောပြတယ်။ ထူးထူးဆန်းဆန်း ဇာတ်လမ်းတွေနော်။ 857 01:40:02,503 --> 01:40:03,308 ဟုတ်လား? 858 01:40:04,106 --> 01:40:05,189 ကဲ ဘယ်လိုပြောရမလဲ။ ငါတို့သိလား? 859 01:40:05,897 --> 01:40:10,907 အိမ်ထောင်ပြုဖို့ ရက်ပိုင်းပဲ ကျန်တော့တယ်။ သင်သွားပါ။ စံအိမ်ကြီးနှင့် သူတို့ သူငယ်ချင်းအဖြစ် အခြေချနေထိုင်ကြသည်။ 860 01:40:10,907 --> 01:40:12,866 CID တစ်ယောက်အနေနဲ့ ဒီလူအကြောင်း သိပါရစေ။ 861 01:40:12,866 --> 01:40:15,501 သူ့အစ်ကိုဆိုရင် မင်းသူငယ်ချင်း သူမနဲ့လက်ထပ်မယ်။ 862 01:40:15,501 --> 01:40:18,278 ဒါမဖြစ်နိုင်ဘူး။ - သူ့ကိုချစ်ရင်သာ။ 863 01:40:18,278 --> 01:40:20,431 သူ့ကိုချစ်ရင်... -သူ့ကိုချစ်ရင်ဘယ်လိုလုပ်မလဲ... 864 01:40:20,431 --> 01:40:21,990 ငါလုံးဝမဟုတ်ဘူး။ သူမကို လက်ထပ်ပါ။ 865 01:40:21,990 --> 01:40:23,436 အဲဒီ့အပေါ်မှာ မြဲမြံစွာထားပါ။ 866 01:40:23,436 --> 01:40:24,676 ဟုတ်တယ် ငါ ခိုင်ခံ့နေမယ်။ 867 01:40:24,859 --> 01:40:28,640 ရာဂျာ၊ လက်ထပ်ခြင်းဆိုသည်မှာ ပြည်ထောင်စုဖြစ်သည်။ မိသားစုနှစ်စု၏ 868 01:40:28,640 --> 01:40:29,870 မင်းသွားပြီး အခြေချပါ။ အဲဒီအိမ်ကြီး။ 869 01:40:29,870 --> 01:40:31,182 အဲဒါ ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။ 870 01:40:31,182 --> 01:40:33,461 ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? ဒါဆိုရင် ဘာလဲ။ ငါတို့ကြားက ခင်မင်မှုလား? 871 01:40:33,461 --> 01:40:35,999 ဆက်ခေါ်မှာလား။ ငါ Dumbo? 872 01:40:35,999 --> 01:40:39,395 သင်မှန်ပါတယ်။ -ဒါပေမယ့်.. - အခု မင်း ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 873 01:40:40,386 --> 01:40:43,428 ဖုန်းကိုယူ၍ပြောပါ။ မင်းသူငယ်ချင်း လာပြီ။ 874 01:40:43,428 --> 01:40:45,238 ဒီမှာ ဖုန်းယူ။ 875 01:40:45,238 --> 01:40:48,902 ဒါက ဘာအတွက်လဲ? - ဘယ်သူမှ မလုပ်သင့်ဘူး။ မင်းအဲဒီကို CID အနေနဲ့ သွားနေတာ သိလား။ 876 01:40:48,902 --> 01:40:50,906 အခွင့်အရေးရတိုင်း၊ ငါ့ကိုအကြောင်းကြားပါ။ 877 01:40:50,906 --> 01:40:51,749 မင်းအပြင် သူလာမယ်။ အကုန်ယူသွားပါ။ 878 01:40:52,644 --> 01:40:53,667 ငါ့အနားမှာ သူယူသွားလိမ့်မယ်။ အရာအားလုံး? 879 01:40:53,667 --> 01:40:55,941 အရင်ဆုံး အထဲကို ဝင်ပြီး သူတို့ကို အကြောင်းကြားပါ။ အထဲကို သွားပါ။ 880 01:40:58,954 --> 01:41:02,541 ငါ Chander Thakur ပါ။ အကယ်၍ သူသည် သင့်အား၊ အဆွေခင်ပွန်းသည် ဧည့်ဝတ်ပြုခြင်း၌ ငတ်မွတ်ခြင်း မရှိ။ 881 01:41:02,541 --> 01:41:03,844 ငါတို့က သူ့ကို ကောင်းကောင်းဂရုစိုက်မယ်။ 882 01:41:40,677 --> 01:41:42,285 Thakur က မင်းသူငယ်ချင်းပါ။ အရပ် 6 ပေ ? 883 01:41:44,586 --> 01:41:45,949 သူက အရမ်းတရားတယ် ? 884 01:41:47,063 --> 01:41:48,420 သူ့ကိုကြည့်ရတာ ဟီးရိုးလား? 885 01:41:50,884 --> 01:41:52,193 ဆိုလိုတာက သူလာပြီ။ 886 01:41:53,787 --> 01:41:56,067 အားလုံးဒီကိုလာ... - ဘယ်သူတွေ လာတာလဲ။ 887 01:41:56,067 --> 01:41:59,482 အားလုံးဆင်းလာကြ။ ဒီဟာသင့်အတွက်ပါ။ 888 01:41:59,482 --> 01:42:02,958 ငါက သတို့သားမဟုတ်ဘူး။ -ထင်သားပဲ။ 889 01:42:02,958 --> 01:42:06,875 မင်းဆီက တိုက်ရိုက်လာတာ ငါသိတယ်။ လန်ဒန်က မင်းသူငယ်ချင်းရဲ့ အိမ်ထောင်ရေး။ 890 01:42:06,875 --> 01:42:09,026 ABCD ဘွဲ့နဲ့.. -LBW! 891 01:42:09,026 --> 01:42:11,365 အို ဘုရားသခင်။ ဤမျှမြင့်မားသောပညာရေး! 892 01:42:11,365 --> 01:42:14,549 ငါတို့မှာ ကောင်မလေးတစ်ယောက်ရှိခဲ့ရင် မိသားစုက မင်းနဲ့လက်ထပ်မယ်။ 893 01:42:15,702 --> 01:42:17,632 မင်းအတွက် ဖုန်း -Narsingh -ဟုတ်ကဲ့။ 894 01:42:18,671 --> 01:42:23,759 မင်္ဂလာပါ dumbo.. လန်ဒန်ကနေ ရောက်ဖူးတယ်။ ဒီမှာ မင်းဒီကို မရောက်သေးဘူးလား။ 895 01:42:23,759 --> 01:42:26,157 သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ? နောက်ထပ်သုံးရက်ရှိတော့မှာလား။ 896 01:42:26,953 --> 01:42:30,273 မင်းမလာရင် ငါ ပင်ပန်းမယ်။ ငါလာခဲ့မယ်... မဟုတ်ဘူး... 897 01:42:30,273 --> 01:42:32,384 ငါတို့ကို ထားမသွားနဲ့။ 898 01:42:32,384 --> 01:42:35,398 ငါတို့ မင်းကို ကောင်းကောင်းဂရုစိုက်မယ်။ 899 01:42:37,105 --> 01:42:38,160 မင်းငါ့ကို အကျပ်ရိုက်စေခဲ့တယ်။ 900 01:42:39,028 --> 01:42:43,430 မင်းဘာလို့ပို့လိုက်တာလဲ ငါသိတယ်။ ငါက သူ့အိမ်မှာ။ 901 01:42:44,428 --> 01:42:47,993 ကောင်မလေးကိုလက်မခံတဲ့အချိန်ထိသိတယ်။ သူ့မိသားစုက မင်းမလာဘူး။ 902 01:42:47,993 --> 01:42:49,822 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 903 01:42:50,660 --> 01:42:53,832 အိုကေ၊ မင်းလွတ်လပ်တဲ့အချိန်တိုင်း၊ ကျွန်ုပ်၏မိုဘိုင်းဖုန်းတွင် ဆက်၍ခေါ်ပါ။ 904 01:42:55,983 --> 01:42:56,943 သတို့သမီးဘယ်မှာလဲပြောပါ 905 01:42:56,943 --> 01:42:58,542 သတို့သမီး... အခုချက်ချင်း ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။ 906 01:42:58,542 --> 01:43:00,543 ရာနီ... 907 01:43:02,234 --> 01:43:04,344 အလို! - ဘာဝိုး။ 908 01:43:06,186 --> 01:43:07,558 လှတယ်! -ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? 909 01:43:07,558 --> 01:43:09,474 အအေးသောက်ပါ။ -ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။ 910 01:43:10,348 --> 01:43:12,292 ဒီလိုမျက်နှာမျိုး မတွေ့ဖူးဘူး။ လန်ဒန်မှာလည်း 911 01:43:12,292 --> 01:43:16,748 ဒီအလေးချိန်၊ ဒီပုံ၊ ဒီ မျက်နှာက အားလုံးလှတယ်။ 912 01:43:16,748 --> 01:43:19,554 လုံလောက်ပါပြီ။ သူက ငါ့မိန်းမ။ 913 01:43:19,554 --> 01:43:22,469 သူက မင်းရဲ့ဇနီးဖြစ်ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ သူမကို လှတယ်လို့ ခေါ်တာ ရာဇ၀တ်မှုလား။ 914 01:43:22,469 --> 01:43:25,817 ပြစ်မှုမရှိပါ။ အကြင်သူသည် ငါ့ကိုချီးမွမ်းလျှင်၊ သူသည် အလွန်မနာလိုပါ။ 915 01:43:25,817 --> 01:43:26,875 ငါ့ကို ချီးမွမ်းပါ။ 916 01:43:27,674 --> 01:43:29,820 မဟုတ်ဘူး ငါစိတ်မ၀င်စားဘူး။ လိုက်မယ် စိတ်နေစိတ်ထားနှင့် ငါချီးမွမ်းမည်။ 917 01:43:31,313 --> 01:43:33,029 သတို့သမီးဘယ်မှာလဲ 918 01:43:33,029 --> 01:43:34,914 ဟိုမှာကြည့်၊ သူလာနေတယ်။ 919 01:43:51,069 --> 01:43:53,618 ဒီမိန်းကလေးက အလင်းဖြစ်လိမ့်မယ်။ ငါ့သူငယ်ချင်း၏မျက်လုံး။ 920 01:43:54,361 --> 01:43:56,702 ငါသူ့ကိုခေါ်ရမယ်။ 921 01:43:58,885 --> 01:44:03,078 ဟေ့ကောင် မင်းကောင်မလေး အရမ်းလှတယ်။ 922 01:44:03,078 --> 01:44:04,834 သူမကို နမ်းနေသလို ခံစားရတယ်။ 923 01:44:05,877 --> 01:44:07,626 ထူးဆန်းတယ်..နမ်းချင်တယ်! 924 01:44:07,626 --> 01:44:08,994 ကောင်မလေးက အရမ်းချောတယ်။ 925 01:44:09,860 --> 01:44:11,660 မျက်လုံးများသည် ရှာဖွေရေးအလင်းရောင်နှင့်တူသည်။ 926 01:44:12,783 --> 01:44:15,073 အပြုံး... 22 ကာရက်။ 927 01:44:16,029 --> 01:44:18,584 ပါးပြင်တွင် အမဲစက်..၂၄ ကာရက်။ 928 01:44:20,192 --> 01:44:22,237 မင်း အရမ်းကံကောင်းတယ်။ ကောင်မလေးက အရမ်းသဘောကောင်းတယ်။ 929 01:44:22,237 --> 01:44:24,508 မင်းရဲ့ရွေးချယ်မှုက အရမ်းကောင်းတယ်။ နောက်မှ ဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။ 930 01:44:25,468 --> 01:44:29,228 မင်းငါ့ကိုဘာလို့ကြည့်နေတာလဲ။ ငါ ကောင်မလေးကို သဘောကျလို့ သူ့ကို ချီးကျူးလိုက်တာ။ 931 01:44:31,153 --> 01:44:34,380 အဲဒီ့ကောင်လေး သုံးယောက်က ငါ့သားတွေ။ တစ်ဖက်မှာ သုံးယောက်က ငါ့သား။ 932 01:44:34,380 --> 01:44:37,798 ငါ့မှာ မိန်းကလေးမရှိဘူးဆိုတော့ ကျွန်မသမီးလေးအဖြစ် ကြီးပြင်းလာတာပါ။ 933 01:44:37,798 --> 01:44:40,585 သင့်နာမည်ကို ပြောပြပါ။ - အဲဒါ Thakur Vikram Singh ပါ။ 934 01:44:40,585 --> 01:44:41,620 ကလေးတွေ ဒီကိုလာ။ 935 01:44:42,486 --> 01:44:44,030 တခြားဘယ်သူတွေရှိလဲ။ မိသားစုထဲမှာ? 936 01:44:44,832 --> 01:44:46,993 သူက ငါ့အမေ။ 937 01:45:00,983 --> 01:45:02,325 သူက သူ့သူငယ်ချင်းလား။ - နေကောင်းလား အန်တီ။ 938 01:45:02,325 --> 01:45:04,395 ကျွန်ုပ်တို့၏ညီမ Rajlaxmi နှင့် ရာနီရဲ့အမေ။ 939 01:45:04,395 --> 01:45:06,637 လန်ဒန်မှာ ကျောင်းတက်နေလား။ -ဟုတ်ကဲ့ပါ အန်တီ။ 940 01:45:07,503 --> 01:45:09,838 ကျွန်ုပ်၏ ကြီးပြင်းမှုနှင့် အဆင့်မြင့်ပညာရေးအတွက် ဦးလေး က ကျွန်တော့်ကို လန်ဒန်ကို ပို့ပေးတယ်။ 941 01:45:14,298 --> 01:45:16,598 သူ့ကိုတွေ့ရင်တောင် သင်တွေ့လိမ့်မယ်။ သူ့ခြေထောက်ကိုထိသလို ခံစားရတယ်။ 942 01:45:16,598 --> 01:45:18,704 ငါတို့အစ်မက ဘာလို့ ကိုက်တာလဲ။ မင်းဦးလေးရဲ့ခြေထောက် 943 01:45:18,704 --> 01:45:19,743 ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ သူက ကြီးမြတ်တယ်။ 944 01:45:20,460 --> 01:45:22,387 အဲဒါ မင်းခံစားရသလိုပဲ။ သူ့ခြေထောက်ကိုထိတယ်။ 945 01:45:23,629 --> 01:45:27,105 သူမသည် သူ့ခင်ပွန်းနှင့်ပင် သူ့မှာ ခင်ပွန်းရှိတယ်... 946 01:45:27,783 --> 01:45:29,219 ဒါဆို ဘာလို့ တစ်ယောက်မှ မရှိတာလဲ။ မင်းဘေးမှာ 947 01:45:30,892 --> 01:45:33,190 ဒီအကြောင်းအရာကို မပြောပါနဲ့။ -ဘာကြောင့်လဲ? 948 01:45:33,190 --> 01:45:35,143 ဒါဆို ဘာ့ကြောင့် ထိမ်းမြားလက်ထပ်ရတာလဲ။ သူမ၏လည်ပင်းတစ်ဝိုက်? 949 01:45:35,143 --> 01:45:37,419 ဒီလိုမေးဖို့ လိုအပ်သလား။ 950 01:45:37,419 --> 01:45:40,229 အရမ်းအရေးကြီးတယ်။ ဘယ်မှာလဲနော်။ သူငယ်ချင်းက အိမ်ထောင်ကျတယ်။ 951 01:45:40,229 --> 01:45:42,505 သူအကုန်သိသင့်တယ်။ အဲဒီမိသားစုအကြောင်း 952 01:45:42,505 --> 01:45:45,468 သူအဲဒီမှာမဟုတ်ဘူး။ -မရှိဘူးလား။ 953 01:45:46,582 --> 01:45:48,211 အိုး သူ မင်းကို ထားခဲ့တာလား။ 954 01:45:51,558 --> 01:45:53,899 သူမဟုတ်ဘူး၊ ငါသူ့ကိုထားခဲ့တယ်။ 955 01:45:54,451 --> 01:45:58,263 အလွန်ကောင်းသည်။ ငါ့ လန်ဒန်မှာ ရှိတယ်။ မင်းနဲ့တူတယ်လို့ ထင်တဲ့သူတွေ အများကြီးပဲ။ 956 01:45:58,971 --> 01:46:00,577 ဒါကို ငါ့ရဲ့ အမိုက်စား သူငယ်ချင်းကို ငါပြောပြရမယ်။ 957 01:46:00,577 --> 01:46:03,080 ပြောပြဖို့ အရမ်းအရေးကြီးသလား သူ ဒီလောက်မြန်မြန် 958 01:46:03,080 --> 01:46:04,587 အရေးကြီးသလား။ 959 01:46:04,587 --> 01:46:07,814 သင်သည် ဘုရားသခင်ကို သစ္စာဖောက်သော်လည်း မရနိုင်ပါ။ သူငယ်ချင်းကို သစ္စာဖောက်ပါ။ 960 01:46:08,652 --> 01:46:10,853 မင်္ဂလာပါ ဒမ်ဘိုအားလုံး မိသားစုက အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။ 961 01:46:11,624 --> 01:46:15,933 မင်းရဲ့ဆန္ဒတစ်ခုပဲ လွဲနေတာ ယောက္ခမမှာ လင်ရှိမနေဘူး။ 962 01:46:16,653 --> 01:46:19,337 သော့တွေပဲ ရှိတယ်။ သူမ၏လက်။ အခု ဖုန်းချလိုက်မယ်။ 963 01:46:19,337 --> 01:46:21,611 ငါဘယ်သူ့ကိုမှမကြိုက်ဘူး။ အနှောင့်အယှက် 964 01:46:21,611 --> 01:46:23,948 အစ်ကို… သူ့အခန်းကို ပြလိုက်။ 965 01:46:23,948 --> 01:46:25,814 ဟုတ်ကဲ့ သွားပြပါ။ - ဟုတ်ကဲ့ ပြနေပါတယ်။ 966 01:46:25,814 --> 01:46:26,546 အခု ကျွန်တော် သူ့ကိုပြမယ်။ 967 01:46:26,546 --> 01:46:29,092 ငါ့နောက်သို့ လိုက်ကြလော့။ 968 01:46:35,091 --> 01:46:37,585 မလုပ်တတ်သူ ကောက်ပဲသီးနှံတွေက ကျွန်တော်တို့ စက်ရုံတွေဆီကို မရောက်နိုင်ဘူး။ 969 01:46:37,585 --> 01:46:39,335 ရွေးကောက်ပွဲက အရမ်းနီးတယ်၊ ငါတို့ သူ့ကို မသတ်နိုင်ဘူး။ 970 01:46:39,335 --> 01:46:42,862 ဟုတ်တယ် သူမှန်တယ်။ ရွေးကောက်ပွဲအချိန်ရောက်ပြီ။ အဲဒါကြောင့် မမှန်ဘူး။ 971 01:46:42,862 --> 01:46:45,418 Elder Thakur ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်သည် လုံးဝမှန်တယ်။ 972 01:46:45,418 --> 01:46:47,048 သူ့ကို ပြီးအောင်လုပ်ပါ။ - သူပြောတာမှန်တယ်။ 973 01:46:48,466 --> 01:46:50,103 ဒါပေမယ့် မင်းဘယ်သူလဲ။ 974 01:46:50,103 --> 01:46:52,343 သူသည် သားမက်ဖြစ်မည်။ သူငယ်ချင်း။ သူ လန်ဒန်က လာပြီ။ 975 01:46:52,343 --> 01:46:54,552 သမ ဆင့်ခေါ်တာပေါ့။ ပြီးတော့ ငါတို့ကို အကြောင်းကြားတယ်။ 976 01:46:56,258 --> 01:46:59,014 သူ မလုပ်နိုင်ရင် ပြောပါ ငါသူ့ကိုပြီးအောင်လုပ်မယ်။ 977 01:46:59,014 --> 01:47:00,108 ဘယ်သူသတ်ရမှာလဲ 978 01:47:00,108 --> 01:47:02,877 တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ 979 01:47:03,744 --> 01:47:08,059 သား၊ ငါ မင်းကို ကြိုက်တယ်။ - အချိန်နည်းနည်းကုန်ပါစေ။ အဝေးမှာ မင်းငါ့ကို ပိုကြိုက်လိမ့်မယ်။ 980 01:47:09,633 --> 01:47:10,906 သူ့ကိုထားခဲ့ရင် စဉ်းစားပါ။ ကြောင်ဖြစ်ရမည်။ 981 01:47:10,906 --> 01:47:15,742 မကြာခင်မှာ သူ ခြင်္သေ့ ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်။ မင်း မှန်ပါတယ်၊ သတ်ချင်တိုင်းသတ်ပါ။ 982 01:47:20,867 --> 01:47:23,181 မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ လေ့လာပါ။ ဒီကောင်လေးဆီက တစ်ခုခု။ 983 01:47:23,181 --> 01:47:25,109 မနက်ဖြန်မှ ဒီအလုပ် လုပ်သင့်တယ်။ 984 01:47:27,861 --> 01:47:30,253 ခွင့်လွှတ်ပါ သူရဲကောင်း... - ငါ့နာမည် ရာဂျာ။ 985 01:47:30,867 --> 01:47:33,040 Rajkumar (စျေးနှုန်း) - ဘယ်နိုင်ငံလဲ။ 986 01:47:33,040 --> 01:47:37,433 အခုပဲ ဒီအိမ်ကြီးနဲ့ ဘုရားသခင်အလိုတော်ရှိလျှင် ... တစ်တိုင်းပြည်လုံး၏ ... 987 01:47:37,433 --> 01:47:39,623 ငါ့အိပ်မက်ထဲက မိန်းကလေးမဟုတ်ဘူး! 988 01:47:39,623 --> 01:47:42,617 ရပါတယ်။ မင်းအရင်တုန်းက ကြောင်နဲ့ခြင်္သေ့အကြောင်းပြောနေတာ... 989 01:47:42,617 --> 01:47:44,013 ဒီကြောင်နဲ့ ခြင်္သေ့က ဘယ်သူလဲ။ 990 01:47:44,013 --> 01:47:47,425 ငါက ကြောင်တစ်ကောင်၊ ခြင်္သေ့နဲ့တောင် ခြင်္သေ့သား နားလည်လား 991 01:47:47,425 --> 01:47:51,411 ရှုပ်ယှက်ခတ်နေတာရှိတယ်။ ဒါလား။ ခြင်္သေ့တစ်ကောင် 992 01:47:51,411 --> 01:47:52,216 ဒါမှမဟုတ် ခြင်္သေ့က ကြောင်လား။ 993 01:47:52,216 --> 01:47:54,700 ခြင်္သေ့သည် ကြောင်နှင့် ကြောင်ဖြစ်၏။ ခြင်္သေ့လည်း ပါတယ်။ 994 01:47:54,700 --> 01:47:55,972 Discovery ချန်နယ်ကို ကြည့်ပါ။ 995 01:47:55,972 --> 01:47:59,016 သူဘာတွေပြောနေတာလဲ၊ စကားတစ်ခွန်းမှမရလိုက်ဘူး။ 996 01:47:59,016 --> 01:48:02,773 ဒီကြောင်ကဘာလဲ..ဒါကဘာလဲ ခြင်္သေ့.. ဒီဒရာမာက ဘာလဲ။ 997 01:48:02,773 --> 01:48:04,909 သူငါ့ကိုရူးအောင်လုပ်လိမ့်မယ်! 998 01:48:13,334 --> 01:48:18,625 ဒါက ဘာလဲ။ သင်္ချာ၊အင်္ဂလိပ် နှင့် Hindi ဂဏန်းတစ်လုံးတည်းသာ နံပါတ်။ 999 01:48:18,625 --> 01:48:20,546 စာသင်သလား မလေ့လာဘူးလား။ 1000 01:48:20,546 --> 01:48:21,462 ကျွန်ုပ်တို့ မည်သို့လေ့လာနိုင်မည်နည်း။ 1001 01:48:21,462 --> 01:48:24,514 ညနေ ၄း၃၀ ကလေးအစီအစဉ်၊ ၅ နာရီ ကာတွန်း 1002 01:48:24,514 --> 01:48:27,732 ညနေ ၆ နာရီမှာ ကြယ်စင်တွေ ဝိုင်းလာကြတယ်။ 1003 01:48:27,732 --> 01:48:29,100 ပြီးတော့ ၉ နာရီ ကြယ်ပွင့်သတင်း။ 1004 01:48:30,698 --> 01:48:31,932 သူတို့က ငါတို့ကို စာကျက်ခွင့်မပေးဘူး။ 1005 01:48:31,932 --> 01:48:33,539 ဒီတီဗီလူတွေ။ 1006 01:48:33,539 --> 01:48:36,168 အစ်ကိုကြီးလာပြီ။ သူအရမ်းဒေါသထွက်နေလိမ့်မယ်။ အစီရင်ခံစာကတ်ကိုကြည့်လျှင် 1007 01:48:37,385 --> 01:48:40,814 လာပါ သားတို့ အစ်ကို သွားမယ်။ သင်၏တိုးတက်မှုအစီရင်ခံစာကိုယူပါ။ 1008 01:48:40,814 --> 01:48:43,848 ပြပွဲအတွက် ပြင်ဆင်မှုတွေ လုပ်နေတယ်။ ဆိုလိုတာက သူတို့ကို ခေါ်ထားတုန်းပဲ။ 1009 01:48:43,848 --> 01:48:46,235 ပြဿနာမရှိပါဘူး။ 1010 01:48:46,235 --> 01:48:47,138 ချက်ချင်းလာပါ။ 1011 01:48:48,656 --> 01:48:51,308 အခု ဘာလုပ်ရမလဲ။ ဦးလေးက ငါတို့ကို တုတ်နဲ့ရိုက်မှာလား။ 1012 01:48:51,308 --> 01:48:53,094 မခိုင်းဘူးမဟုတ်လား။ တီဗီကြည့်။ 1013 01:48:53,094 --> 01:48:54,614 အရိုက်မခံပါနဲ့။ 1014 01:48:56,049 --> 01:48:57,986 ရပ်..ရပ်.. မအော်ပါနဲ့။ 1015 01:48:57,986 --> 01:49:01,043 ရိုက်နှက်ခြင်းမှ ကယ်တင်ရန် ငါထွက်လမ်းစဉ်းစား။ 1016 01:49:01,043 --> 01:49:04,336 ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် ဒီကလေးတွေကို ကယ်တင်ပါ။ 1017 01:49:05,138 --> 01:49:06,422 Rani မင်း လက်ရေးပဲ ကောင်းတယ် ဟုတ်တယ်မလား 1018 01:49:06,422 --> 01:49:09,331 သင်္ချာမှာ ဘယ်လောက်ရခဲ့လဲ။ 1019 01:49:09,331 --> 01:49:12,989 ကိုယ့်အသက် 9. ငါမေးတာမဟုတ်ဘူး၊ မင်းရဲ့ အမှတ်အသားတွေကို ငါမေးနေတယ်။ 1020 01:49:12,989 --> 01:49:15,260 ကျွန်တော့်အသက်က ၉မှတ်ရထားတယ်။ သာ.. 1021 01:49:16,032 --> 01:49:18,171 7 ရှေ့ 9 ကိုထည့်ပါ။ 79 ဖြစ်လာမည်။ 1022 01:49:20,990 --> 01:49:23,102 သူက ၉ တန်းပဲ ရှိသေးတယ်။ ဘာလုပ်ရမလဲ။ 1023 01:49:23,102 --> 01:49:26,138 Vikram Thakur ဘယ်လောက်များလဲ။ အမှတ်များ လိုချင်ပါသလား။ 1024 01:49:27,025 --> 01:49:32,894 9.- Rani က 8 ကို 9 နဲ့ ပေါင်းလိုက်တယ်။ 98 ဖြစ်လာမည်။ 1025 01:49:34,458 --> 01:49:37,734 ကလေးတွေက မင်းရဲ့တိုးတက်မှုအစီရင်ခံစာကို ပြတယ်။ 1026 01:49:45,711 --> 01:49:47,781 67..ကောင်းတယ်! 1027 01:49:51,868 --> 01:49:54,968 Vikram Thakur သည် သင်၏ အမှတ်အသားများကို ပြသပါ။ 1028 01:50:13,656 --> 01:50:15,936 ၉၈ မှတ် တကယ်လား? -မှန်တယ် Thakur 1029 01:50:15,936 --> 01:50:19,464 ကျောင်းမှာ ပထမ။ - ပထမဆုံး သူ? ငါ့သားက အတန်းထဲမှာ အရင်ရပ်တယ်။ 1030 01:50:20,825 --> 01:50:22,770 နောက်ကနေ အရင်လာရမယ်။ 1031 01:50:23,569 --> 01:50:25,981 ငယ်လေး၊ မင်းဂိုးသွင်းတယ်။ 98% အမှတ်တွေလား။ 1032 01:50:25,981 --> 01:50:30,935 ဟုတ်သည်..၉ ၈=၉၈။ 1033 01:50:33,019 --> 01:50:36,847 သူက အင်္ဂလိပ်လို ပြောနေတယ်။ လာ..လာပါ ချစ်သူ။ 1034 01:50:43,255 --> 01:50:44,782 ပါးစပ်ကို ချိုမြိန်စေမယ့်အစား၊ ဆားလုပ်ထားပြီ။ 1035 01:50:44,782 --> 01:50:47,931 ဒါလေးတွေက သူတို့ရဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ပြသတဲ့နည်းတွေပါ။ ဘယ်သူ့ကို ကြိုက်လဲ။ 1036 01:50:47,931 --> 01:50:50,187 ငယ်ငယ်ကတည်းက သူ့ကိုကြိုက်တယ်။ 1037 01:50:51,834 --> 01:50:53,343 သူ တစ်ကြိမ် ဆီးသွားလျှင် သင် ပေးမည် အမြတ်နှစ်ဆရှိသည်။ 1038 01:50:53,343 --> 01:50:56,306 မင်းမှန်တယ်။ ငါ့တူ အင်္ဂလိပ်လို အရမ်း smart ဖြစ်လာတယ်။ 1039 01:50:56,306 --> 01:50:58,467 9 8=98! 1040 01:51:00,467 --> 01:51:04,168 နှစ်ဆအမြတ်ဆိုတာဘာလဲ။ 1041 01:51:04,168 --> 01:51:06,064 ငါက တစ်ယောက်နဲ့ နှစ်ယောက် နှစ်ယောက်စလုံး။ 1042 01:51:06,064 --> 01:51:07,228 ဘယ်လိုလဲ? 1043 01:51:07,228 --> 01:51:10,379 ငါ တစ်ယောက်တည်းလာပြီး အခုမှ လာတာပါ။ နှစ်ဆသွားမယ်။ 1044 01:51:10,379 --> 01:51:12,900 သုံးမျိုးလည်းရှိနိုင်တယ်။ 1045 01:51:14,625 --> 01:51:17,261 သုံးမျိုးလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။ 1046 01:51:17,261 --> 01:51:24,536 သူ ကျွန်တော့်ကို ရှုပ်စေပြန်တယ်။ စကားတစ်ခွန်းမှမရလိုက်ဘူး။ 1047 01:51:26,834 --> 01:51:29,861 တစ်ရက် သို့မဟုတ် နှစ်ရက်အတွင်း သတို့သားမိသားစု ဆာရီခြုံဖို့ သင်ယူပြီးတဲ့အချိန်အထိ ရောက်လာတယ်။ 1048 01:51:29,861 --> 01:51:32,621 ဟုတ်ကဲ့ လေ့လာပါ့မယ်။ 1049 01:51:39,756 --> 01:51:41,901 မင်းရောက်ပြီလား? - ငါ မင်းကို စောင့်နေတာ တစ်နာရီလောက်ရှိပြီ။ 1050 01:51:41,901 --> 01:51:44,818 တစ်နာရီကတည်းက? - ဟုတ်တယ်၊ ငါမင်းကိုတွေ့တယ်။ ရေချိုးခန်းထဲကလာ။ 1051 01:51:44,818 --> 01:51:46,546 မင်း မျက်နှာသုတ်ပုဝါကို ပစ်ချလိုက်တယ်။ 1052 01:51:46,546 --> 01:51:47,935 ထိုအချိန်မှစ၍ ကျွန်ုပ်သည် ဤနေရာ၌သာ ရှိပါ၏။ 1053 01:51:47,935 --> 01:51:50,028 မျက်နှာသုတ်ပုဝါကိုလည်း ဖြုတ်ရင်း.. - မကြောက်ပါနဲ့။ 1054 01:51:50,028 --> 01:51:51,698 ငါမမြင်ဘူး ငါက တော်တဲ့ကောင်။ 1055 01:51:52,580 --> 01:51:53,836 မင်း တော်တယ် ဆိုရင် မင်းဘာလို့ဒီမှာရပ်နေတာလဲ။ 1056 01:51:53,836 --> 01:51:55,989 မင်းရဲ့ အင်္ကျီကို ချိတ်ချင်တယ် 1057 01:52:00,295 --> 01:52:01,105 လုပ်ပါ။ 1058 01:52:24,892 --> 01:52:27,184 ဘယ်အချိန်ကစဖြစ်တာလဲ ပြောပြပါဦး။ သူက ဘယ်သူလဲ? 1059 01:52:29,497 --> 01:52:30,932 မင်းဘာလို့သူ့လက်ကိုဖမ်းတာလဲ။ 1060 01:52:30,932 --> 01:52:32,384 သမီးရဲ့အမှားကဘာလဲ။ 1061 01:52:32,384 --> 01:52:33,060 ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ 1062 01:52:33,060 --> 01:52:35,972 အမှားပါ..သမီးက Khandala ကိုသွားခဲ့တာလား။ -ဟုတ်တယ်၊ သူမမှာရှိတယ်။ 1063 01:52:35,972 --> 01:52:37,411 သူမအဲဒီမှာ တစ်ပတ်လောက်နေခဲ့တာလား။ -နေခဲ့တယ်။ 1064 01:52:37,411 --> 01:52:39,022 ဟုတ်တယ် ဒါပဲ။ သူမ ချစ်သွားပြီ။ 1065 01:52:41,704 --> 01:52:43,861 ငါတို့က သိလာတာမဟုတ်ဘူး။ 1066 01:52:43,861 --> 01:52:47,295 မင်းဘယ်လိုသိလာမလဲ။ ကလေး၏တိုးတက်မှုအစီရင်ခံစာတွင် သင်သည် မည်သည့်အခါမှ မလွတ်ကင်းပါ။ 1067 01:52:47,295 --> 01:52:49,267 အာရုံစိုက်ပြီးပြီလား Rani ဆီသို့? 1068 01:52:49,267 --> 01:52:51,067 မင်းဒီကိုလာ။ 1069 01:52:51,454 --> 01:52:53,956 မင်းက နပန်းနဲ့ အချိန်မရဘူး တုတ်နဲ့တိုက်ခိုက်တယ်။ 1070 01:52:53,956 --> 01:52:55,022 ပြီးတော့ လူကြီး Thakur လည်း အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။ နိုင်ငံရေး။ 1071 01:52:55,022 --> 01:52:57,822 သော့တစည်းကို သူ့အား ပေး၍၊ သူမသည်မည်သူ့ကိုမျှစိုးရိမ်မှုအနည်းဆုံးဖြစ်သည်။ 1072 01:52:57,822 --> 01:53:01,357 မင်းအိမ်မှာ မိန်းကလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်၊ သူမဘယ်သွားလဲ.. 1073 01:53:01,357 --> 01:53:03,933 ... သူက ဘယ်သူ့ကို ချစ်လဲ။ ဘယ်သူမှ အဲဒါကို စိတ်ပူတယ်။ 1074 01:53:03,933 --> 01:53:06,066 ငါ့သွေးက သူ့ရင်ထဲမှာ နားလည်သည်။ 1075 01:53:06,066 --> 01:53:09,739 သူမ ဒီလိုအမှားမျိုး မလုပ်နိုင်ပါဘူး။ -သူမမလုပ်နိုင်ဘူး...ခဏစောင့်။ 1076 01:53:11,422 --> 01:53:13,894 သမီးကို အရမ်းယုံလား။ ငါ မင်းကို ချစ်တဲ့စာလေးပြမယ်။ 1077 01:53:13,894 --> 01:53:16,081 ဒါဆိုရင် မင်းသာ နားလည်လိမ့်မယ်။ 1078 01:53:17,411 --> 01:53:19,062 ဒီအချစ်စာလေးကိုကြည့်ပါ။ 1079 01:53:19,811 --> 01:53:21,172 မေတ္တာစာ။ 1080 01:53:21,273 --> 01:53:23,974 ဟုတ်တယ် မင်းရဲ့သမီး၊ ခေါင်းမှ ခါးထိ... 1081 01:53:23,974 --> 01:53:27,747 ခါးကနေ ခြေထောက်အထိ သူ့ပုံစံနဲ့သူ အပိုင်းတိုင်းကို ဖေါ်ပြထားပါတယ်။ 1082 01:53:27,747 --> 01:53:29,063 ငါအဲဒါကို အသံထွက်ဖတ်ပြလား? 1083 01:53:29,896 --> 01:53:30,588 ဖတ်ကြည့်ပေးပါဦးနော်။ 1084 01:53:30,588 --> 01:53:33,067 အဲဒါကို ဖတ်ပြီး ရေးချင်တာလား။ ဤမိသားစု၏ဂုဏ် 1085 01:53:33,067 --> 01:53:34,932 သူဘာကြောင့် ဆုတ်သွားတာလဲ။ 1086 01:53:34,932 --> 01:53:37,383 တိတ်တိတ်! ဤမေတ္တာစာ ဒီမှာရှိမှာမဟုတ်ဘူး။ 1087 01:53:37,383 --> 01:53:38,502 သူမသည် ငါတို့ကို ပျက်စီးစေခဲ့ပြီ။ 1088 01:53:38,502 --> 01:53:44,936 စာလုံး 98 လုံးရေးထားတာ တစ်လုံးမှမရှိပါဘူး။ 98 က ငါ့ရမှတ်ပါ။ 1089 01:53:46,184 --> 01:53:50,277 အဲဒီ 98 ထဲက စာလုံးတွေရှိရင် ငါ့သူငယ်ချင်း စာတစ်စောင်လည်း ရသွားတယ်။ 1090 01:53:50,277 --> 01:53:54,057 . . .အဲဒါကြောင့် သံသယဖြစ်မိလိမ့်မယ်။ ငါသူ့ကိုချက်ချင်းအကြောင်းကြားသင့်တယ်။ 1091 01:53:56,194 --> 01:54:01,211 ခဏနေ။ k ဆီကို လာမယ် ဆိုရင် အခု ဘာမှ မဖြစ်ဘူး။ ငါတို့မိသားစု၏ဂုဏ်အသရေကို ဖုန်ခါစေလိမ့်မည်။ 1092 01:54:01,211 --> 01:54:04,024 အစ်ကိုသိသွားရင်၊ လူအပေါင်းတို့ကို သတ်လိမ့်မည်။ 1093 01:54:05,175 --> 01:54:07,700 ငါကိုယ်တိုင် ဆက်ဆံမယ်။ ဒီကိစ္စ ရာနီ... 1094 01:54:14,293 --> 01:54:18,099 ငါကြားနေရတာက ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲ။ မင်းကလား။ Khandala မှာ တစ်ယောက်ယောက်ကို ချစ်နေသလား။ 1095 01:54:18,099 --> 01:54:19,073 မှန်သလား။ 1096 01:54:22,122 --> 01:54:23,236 ဟုတ်တယ် ဒါအမှန်ပဲ။ 1097 01:54:25,477 --> 01:54:27,547 လူတစ်ယောက်ကို ချစ်မိရင် ဘာကြောင့်လဲ။ လက်ထပ်ဖို့ သဘောတူလား? 1098 01:54:27,547 --> 01:54:29,774 သူ လာမှာ မဟုတ်ဘူးလို့ ကျွန်တော် ထင်ခဲ့တယ်။ လာပြီ။ 1099 01:54:30,370 --> 01:54:31,857 သူက ဘယ်သူလဲ? ငါလား? -No. 1100 01:54:31,857 --> 01:54:34,380 ယောင်ယောင်ဆောင်လာခဲ့သူ Shaktiman ၏ 1101 01:54:34,380 --> 01:54:36,938 အရှက်မရှိ 1102 01:54:36,938 --> 01:54:38,506 တွေးဖို့တောင် အပြစ်ရှိတယ်။ ဤကဲ့သို့ 1103 01:54:38,506 --> 01:54:39,971 မင်းရဲ့အချစ်ကိုမေ့လိုက်ပါ။ 1104 01:54:41,792 --> 01:54:46,150 သူက ငယ်သေးတော့ ဘာမဆိုလုပ်နိုင်တယ်။ သူမနဲ့ အကြောင်းပြချက်။ 1105 01:54:52,377 --> 01:54:56,704 လက်ကိုင်ဖုန်းရှိလျှင် လိုအပ်သည်။ မင်းသူ့ကို အကုန်အသိပေးတယ်။ 1106 01:54:57,621 --> 01:54:59,435 Bill တက်လာမယ်။ - သူသာ ပေးဆပ်မည်။ 1107 01:54:59,435 --> 01:55:00,076 ဘာလဲ? 1108 01:55:00,076 --> 01:55:01,271 ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး၊ အားလုံးဆက်လုပ်ပါ။ 1109 01:55:01,271 --> 01:55:03,214 ကောင်းပြီ။ 1110 01:55:04,969 --> 01:55:08,625 မင်း ကလေးတွေကို ကယ်လိုက်ပြီ။ တိုးတက်မှုအစီရင်ခံစာမှ။ 1111 01:55:08,625 --> 01:55:09,827 ဒါပေမယ့် တစ်ခုခုလုပ်ပါ။ ရာနီလည်း ပါတယ်။ 1112 01:55:09,827 --> 01:55:14,948 မင်းက ကလေးတွေကို ကယ်ခဲ့ပြီး အခု တစ်ခုခုလုပ်လိုက်ပါ။ ထိုခန်ဒလာကို သူမ မေ့နေသည်။ 1113 01:55:14,948 --> 01:55:18,774 ခက်တာက အချစ်အဆိပ်ပါ။ သူ့ခေါင်းအထိ ရောက်သွားတယ်။ 1114 01:55:18,774 --> 01:55:21,739 ခုတော့ အဆိပ်တွေ ပြေပျောက်ဖို့၊ ငါသူမကိုကစားစေရမယ်။ 1115 01:55:21,739 --> 01:55:23,171 ပြီးရင် ကစားပါ။ - သူ့အကကိုလုပ်ရမယ်။ 1116 01:55:23,171 --> 01:55:24,905 ထို့နောက်သူမကိုအကလုပ်ပါ။ - သူ့ကို သီချင်းဆိုခိုင်းရမယ်။ 1117 01:55:24,905 --> 01:55:25,615 ပြီးရင် သူ့ကို သီချင်းဆိုပေးပါ။ 1118 01:55:25,615 --> 01:55:27,659 လုပ်စရာတွေ အများကြီးပဲ။ ရာနီ အက? 1119 01:55:33,303 --> 01:55:35,095 Rani အကလုပ်ရမယ်၊ နားလည်လား 1120 02:00:44,010 --> 02:00:48,140 ဒီကနေ ပျောက်သွားလိုက်။ -သွားပါ။ 1121 02:00:48,140 --> 02:00:49,868 ဒါက ဘာဒရာမာလဲ။ 1122 02:00:49,868 --> 02:00:52,330 ကိုယ့်ကိုကိုယ် ရှက်သင့်တယ်။ 1123 02:00:52,330 --> 02:00:58,336 ငယ်သွား၍ ဦးလေးများ ၊ ခြေဖဝါးဖြင့် ကောင်းကြီးမင်္ဂလာကို ရှာကြလော့။ 1124 02:00:59,229 --> 02:01:01,185 မင်း အမှားလုပ်မိတဲ့သူ ခြေထောက်ကိုထိမှာလား။ 1125 02:01:02,176 --> 02:01:05,254 အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။ ဒီနေ့ Vikram Thakurs မွေးနေ့။ 1126 02:01:07,857 --> 02:01:10,742 သခင်၊ ၁၀ ရက်ကျန်သေးတယ်။ သူ့မွေးနေ့အတွက်။ 1127 02:01:11,510 --> 02:01:14,540 မင်းဘယ်သူလဲ သူ့မွေးနေ့ကို ပြောပြ၊ ငါတို့အားလုံး ကောင်းကောင်းသိတယ်။ 1128 02:01:14,540 --> 02:01:16,615 ဒီလိုမျိုး နွားတစ်ကောင်ကို ငှားပြီးပြီ။ လူ။ 1129 02:01:16,615 --> 02:01:19,235 ဒီလူမိုက်က အလိုက်သင့်ပြောနေတာ နေကို။ 1130 02:01:19,235 --> 02:01:21,455 ပြီးတော့ ငါပြောနေတာ အတိုင်းပဲ။ လဆီသို့။ 1131 02:01:23,579 --> 02:01:25,933 အကြား 11 မှတ်ကွာခြားချက်ရှိပါတယ်။ နှစ်ဦးသဘောပေါက်သည်။ 1132 02:01:25,933 --> 02:01:30,012 ယနေ့အချိန်နှင့် လအလိုက် Vikram Singh ၏မွေးနေ့ဖြစ်သည်။ 1133 02:01:30,858 --> 02:01:33,596 သွား၍ ကောင်းကြီးမင်္ဂလာကို ရှာကြလော့။ မင်းဦးလေး 1134 02:01:35,109 --> 02:01:37,945 လာပါ ချစ်သား။ 1135 02:01:37,945 --> 02:01:39,419 ငါ့သား! 1136 02:01:40,589 --> 02:01:43,046 မဆီးပါနဲ့ သားရယ်။ 1137 02:01:43,570 --> 02:01:47,259 သခင်လေးထင်သည် ပါးစပ်ကို ရေချိုးခန်းထဲ ထည့်ထားလိုက်သည်။ 1138 02:01:54,494 --> 02:01:56,808 မင်းအိမ်ကြီးကိုခေါ်နေတာလား။ မင်းမှာ အသိတရားရှိလား။ 1139 02:01:56,808 --> 02:01:59,730 သင့်သူငယ်ချင်း၏ မိုဘိုင်းဖုန်းတွင် ဖုန်းခေါ်ဆိုပါ။ တခြားတစ်ယောက်ယောက်က ဖုန်းကိုယူရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 1140 02:01:59,730 --> 02:02:01,369 ကောက်ကြပါစေ။ သုံးကတည်းက သူရှိနေသောရက်များ 1141 02:02:01,369 --> 02:02:02,582 ကိစ္စတစ်ခုက ရှေ့ကို တစ်လက်မလောက် မရွေ့ဘူး။ 1142 02:02:02,582 --> 02:02:04,226 ဒါက ဘဝရဲ့ ကိစ္စပါ။ သေခြင်းတရား။ 1143 02:02:06,319 --> 02:02:12,028 ကျွန်တော် Narsingh Thakur က ပြောနေတယ်။ -Dumbo ကို ဘာကြောင့် ကြိုးဖုန်းမှာ ခေါ်တာလဲ။ 1144 02:02:12,028 --> 02:02:14,822 ဘာဖြစ်တာလဲ? သူဘာကြောင့်မဟုတ်တာလဲ။ စကားပြော? တစ်ခုခုပြောပါ။ 1145 02:02:15,426 --> 02:02:19,668 အန်တီ၊ Khandala က လှမ်းခေါ်တယ်။ သူက Rani နဲ့ စကားပြောချင်တယ်။ 1146 02:02:19,668 --> 02:02:22,932 သူဒီကိုဘယ်လိုခေါ်ရဲတာလဲ။ - မင်းက သူ့ကို ကြိမ်းမောင်းနေတာလား ဒါမှမဟုတ် ငါ သူ့ကို ဆဲသင့်လား။ 1147 02:02:22,932 --> 02:02:23,972 ပေးလိုက်ပါ။ 1148 02:02:24,897 --> 02:02:25,701 ကြင်​နာစွာ ​ငေါက်​လိုက်​သည်​။ 1149 02:02:26,342 --> 02:02:31,112 ဘယ်လောက်တောင် သတ္တိရှိရှိ ခေါ်ခဲ့လဲ။ အိမ်မှာ တိုက်ရိုက်လား? 1150 02:02:31,112 --> 02:02:33,666 ယောက္ခမက ငါပဲ.. - ငါ့ဖိနပ်နဲ့ ရိုက်မယ်။ 1151 02:02:33,666 --> 02:02:37,676 ငါက မင်းယောက္ခမမဟုတ်ဘူး။ သင် မင်းသွားတွေအကုန်ကွဲမယ်။ 1152 02:02:37,676 --> 02:02:39,737 မဟုတ်ဘူး မင်းသမီးနဲ့... -ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 1153 02:02:39,737 --> 02:02:42,254 အခု ရဲစခန်းကို တိုင်ကြားမယ်။ မင်းကို သံတိုင်နောက်မှာထားလိုက်ပါ။ 1154 02:02:46,361 --> 02:02:46,733 ဘာဖြစ်တာလဲ? 1155 02:02:46,733 --> 02:02:49,666 ငါ့ယောက္ခမဖြစ်မယ့်နည်း ငါ့ကို ကြိမ်းမောင်းတယ်၊ ငါ လုံးဝ အံ့သြသွားတယ်။ 1156 02:02:49,666 --> 02:02:50,500 ပြီးတော့ သူမ ဖုန်းကို ခေါက်လိုက်သည် ။ 1157 02:02:51,419 --> 02:02:52,621 သူမသည် ဝမ်းကွဲညီမဖြစ်သည်။ Lalita Pawar 1158 02:02:53,229 --> 02:02:55,651 ခင်​ဗျား​တို့​ရဲ့​သမီး​ကို​ခေါ်​ရင် အိမ်ထောင်ရေးမှာ တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ် နေမှာမဟုတ်ဘူး။ 1159 02:02:55,651 --> 02:02:57,266 မင်းက ကံကောင်းလိုက်တာ ဖုန်းကို ခေါက်လိုက်သည် ။ 1160 02:02:57,266 --> 02:02:59,135 သူသာ မင်းရှေ့မှာရှိနေရင် လည်ပင်းညှစ်လိမ့်မယ်။ 1161 02:02:59,135 --> 02:03:02,451 တစ်ခုခုတော့လွဲနေပြီဆိုတာ သေချာပါတယ်။ အဲဒီကို တိုက်ရိုက်သွားမယ်။ 1162 02:03:02,451 --> 02:03:03,887 ထပ်တူ မိုက်မဲမှု။ 1163 02:03:03,887 --> 02:03:08,949 နားလည်မှုလွဲတာကို ရှင်းချင်လို့၊ ကောင်မလေးကို စားသောက်ဆိုင်ကိုခေါ်ပြီး စုံစမ်းပါ။ 1164 02:03:08,949 --> 02:03:10,148 မှန်တယ်။ 1165 02:03:10,148 --> 02:03:13,906 ထိုခန်ဒလာကောင်လေးက လှမ်းခေါ်သည်။ ဟို ငါ့ဆီ တိုက်ရိုက် 1166 02:03:14,691 --> 02:03:17,053 ငါသူ့ကိုသတ်သင့်သလား။ - မင်း Khandala ကိုသွားမလား။ 1167 02:03:18,229 --> 02:03:20,052 ရဲကို ချက်ချင်းခေါ်ပါ။ -ဟုတ်ပြီ။ 1168 02:03:20,689 --> 02:03:21,834 စောင့်ပါ အစ်ကို။ -ဘာဖြစ်တာလဲ? 1169 02:03:21,834 --> 02:03:23,932 ခေါ်နေမယ့်အစား တော်ရင်ကောင်းတယ်။ ရဲစခန်းကို တိုက်ရိုက်သွားမယ်။ 1170 02:03:23,932 --> 02:03:25,898 အစ်မ ဘာလုပ်ခိုင်းတာလဲ။ - ခေါ်ဆိုရန်။ 1171 02:03:25,898 --> 02:03:26,850 ပြီးရင် လုပ်ပါ။ 1172 02:03:45,254 --> 02:03:46,891 အိမ်မှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။ 1173 02:03:47,576 --> 02:03:49,015 အိမ်မှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။ 1174 02:03:49,015 --> 02:03:49,946 ဖုန်းခေါ်နေသလား ငါဖုန်းဆက်သင့်လား 1175 02:03:49,946 --> 02:03:51,466 မင်းလစာက ငါ့ထက် မင်းသာ ခေါ်လိုက်။ 1176 02:03:51,466 --> 02:03:52,813 နားလည်လား -ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။ 1177 02:03:52,813 --> 02:03:55,622 ထွက်လာသည်။ -Raja အခုငါတို့ဘာလုပ်သင့်လဲ။ 1178 02:03:55,622 --> 02:03:57,771 ဟိုဘက်သွား ဒီဘက်သွားမယ်။ 1179 02:04:03,069 --> 02:04:04,614 ကျနော်က ဒုရဲအုပ်ပါ။ Satara 1180 02:04:04,614 --> 02:04:07,377 ယူနီဖောင်းဝတ်ထားတိုင်း၊ အရမ်းလေးနက်တယ်။ 1181 02:04:07,377 --> 02:04:10,707 မျက်နှာဖုံးစွပ်လူတစ်ယောက် ကြားဖူးတယ်။ ဒီအိမ်ကြီးထဲကို ဝင်သွားပြီ။ 1182 02:04:10,707 --> 02:04:17,248 မုဒိန်းကျင့်ရုံသာမက သင်ခန်းစာလည်း သင်ပေးဖူးတယ်။ ရာဇ၀တ်ကောင်ကြီး ငယ်တိုင်းကို 1183 02:04:17,248 --> 02:04:23,145 မုဒိမ်းကောင်လား? -ဘယ်မှာလဲ။ - Khandala ရှိ Mumbai နှင့်ဝေးသည်။ 1184 02:04:23,145 --> 02:04:25,533 ချောမောလှပသော မိန်းကလေးအချို့ ရှိခဲ့ဖူးသည်။ ပန်ဂျပ်မှ လာသည်။ 1185 02:04:25,533 --> 02:04:30,543 မုဒိန်းကျင့်သူသည် ယုတ်မာသောသူကို မျက်စိကျသည်။ လှပသောမိန်းကလေး။ 1186 02:04:30,543 --> 02:04:32,617 ပြီးတော့ သူမကို မုဒိမ်းကျင့်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။ 1187 02:04:32,617 --> 02:04:36,806 ကျွန်တော် သူ့ကို ဖမ်းပြီး ရလိုက်တယ်။ ပရိုမိုးရှင်းတစ်ခု။ 1188 02:04:38,050 --> 02:04:41,851 ညီမက Khandala အကြောင်းပြောနေတာ၊ ရာနီကို ကြည့်မယ်ဆိုရင် သူ့ကို မှတ်မိလိမ့်မယ်။ 1189 02:04:41,851 --> 02:04:43,415 ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် သူမကို အတွင်းထဲမှာပဲ ထားလိုက်ပါ။ 1190 02:04:46,464 --> 02:04:47,693 သူ ဒီမှာလား? 1191 02:04:49,068 --> 02:04:53,059 သူမသည် ဤမျှလှပသော မိန်းကလေးဖြစ်သည်။ Khandala မှာဘယ်သူလဲ.. 1192 02:04:53,059 --> 02:04:57,296 နားလည်မှုလွဲတာတွေရှိတယ်။ - ငါ့ကိုဘယ်သူမှမလိမ်ဘူး။ 1193 02:04:58,492 --> 02:05:00,384 ဘယ်သူက ခြစ်နေတာလဲ.. ငါ့ကျောကို ဘယ်သူကုတ်တာလဲ။ 1194 02:05:02,101 --> 02:05:03,330 မင်းလည်းအဲဒီမှာရှိခဲ့တယ်။ Khandala မှာ 1195 02:05:03,330 --> 02:05:05,332 မင်းငါ့ကို Khandala မှာမတွေ့ခဲ့ဘူး ဟုတ်လား။ -မဟုတ်ဘူး၊ ငါမင်းကိုတွေ့တယ်။ 1196 02:05:05,332 --> 02:05:07,776 ပြောရမယ်ဆိုရင်တောင် ပြောပါ့မယ်။ -ဘာလဲ? 1197 02:05:07,776 --> 02:05:10,502 မင်းမလုပ်ခဲ့ဘူးလို့ လူတိုင်းကို ငါပြောမယ်။ မုဒိမ်းကောင်ကိုဖမ်း။ 1198 02:05:10,502 --> 02:05:14,063 ငါဘယ်ရောက်နေလဲ လူတိုင်းကိုပြောပြမယ်။ မမ မင်းကို ကန်ဖူးတယ်။ 1199 02:05:17,132 --> 02:05:23,185 အစ်ကို၊ ဘာမှမပြောနဲ့လို့ တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါလည်း ဘာမှ မပြောဘူး။ 1200 02:05:23,185 --> 02:05:25,675 အိုကေ..ပြေပါတယ်.. -ဟုတ်ပြီ။ 1201 02:05:26,956 --> 02:05:29,661 ကောင်းပြီ ဘယ်အချိန်က စပြောတာလဲ။ မျက်နှာဖုံးစွပ်ထားတဲ့လူက ဒီကိုလာတာလား။ 1202 02:05:29,661 --> 02:05:32,861 ညအခါမှာ။ - မနေ့ညက လာခဲ့ရင် ဒါမှ ဒီညလည်း လာနိုင်တယ်။ 1203 02:05:32,861 --> 02:05:34,405 သူလာနိုင်တယ်။ 1204 02:05:34,405 --> 02:05:37,424 အဲဒီမှာ ဘယ်သူတွေနေလဲ။ - Elder Thakur နှင့် ဇနီး။ 1205 02:05:37,424 --> 02:05:39,814 ကောင်းပြီ ဆိုလိုတာက သူစောင့်တယ်။ သူ့မိန်းမ။ 1206 02:05:39,814 --> 02:05:41,302 ဒီအခန်းထဲမှာ ဘယ်သူနေလဲ။ 1207 02:05:41,302 --> 02:05:43,384 ကျွန်တော်နဲ့ ကျွန်တော့်ဇနီးက တည်းခိုပါတယ်။ အဲဒီအခန်း။ 1208 02:05:43,384 --> 02:05:46,108 အလွန်ကောင်းသည်။ ဒါ​ကြောင့် မင်း​တို့​ရဲ့​ဇနီး​ကို ထိန်း​မယ်။ အခန်းထဲမှာ။ 1209 02:05:46,108 --> 02:05:47,694 ကျွန်တော်နဲ့ ကျွန်တော့်ဇနီးက အဲဒီအခန်းမှာ နေတယ်။ 1210 02:05:47,694 --> 02:05:48,857 မင်းမိန်းမကို စောင့်ရှောက်သလား။ 1211 02:05:48,857 --> 02:05:50,668 တိတ်တိတ်နေမလား။ ဒါမှမဟုတ် ငါမင်းကိုသတ်မယ်။ 1212 02:05:50,668 --> 02:05:52,868 မင်းက ငါ့ထက် လစာပိုယူ၊ သင်သာမေးပါ။ 1213 02:05:54,537 --> 02:05:57,574 ဒါဆို အဲဒီအခန်းမှာ ဘယ်သူနေမလဲ။ - ငါ့ညီမ။ 1214 02:05:58,373 --> 02:05:59,152 ခင်ပွန်းသည်ကို မမြင်ရ။ 1215 02:05:59,699 --> 02:06:02,942 တောင်းပန်ပါတယ် စစ်ဆေးရေးမှူး၊ အမေ မလုပ်ပါဘူး။ အဖေနဲ့ အတူနေပါ။ 1216 02:06:02,942 --> 02:06:04,384 အတူမနေကြဘူးလား? 1217 02:06:04,384 --> 02:06:05,738 ငါသူမနှင့်အတူရှိနေသည်။ 1218 02:06:11,021 --> 02:06:13,331 စစ်ဆေးရေးမှူးတော့ မသိဘူး။ သင်ဘာလုပ်မည်နည်း။ 1219 02:06:13,331 --> 02:06:16,212 ဒါပေမယ့် မျက်နှာဖုံးစွပ်ထားတဲ့လူက လှမ်းမလှမ်းသင့်ဘူး။ ဤအိမ်၌ သူသည် ဤနေရာကို မခေါ်သင့်။ 1220 02:06:16,212 --> 02:06:18,418 ငါရှိတဲ့အခါ..- မင်း စိတ်မပူနဲ့၊ ငါသူ့ကိုရှင်းပြမယ်။ 1221 02:06:18,418 --> 02:06:19,060 မင်းလာ၊ 1222 02:06:20,853 --> 02:06:22,255 ငါ မင်းကို တစ်ခုခုပြောပြရမလား၊ ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောနဲ့။ 1223 02:06:22,255 --> 02:06:25,856 မနက်ဖြန်မှာ မျက်နှာဖုံးစွပ်ထားတဲ့လူကို ငါပြမယ်။ - ဒီအိမ်က ဘယ်မှာလဲ။ 1224 02:06:25,856 --> 02:06:28,414 မဟုတ်ဘူးဗျ။ သူလာမယ်။ စားသောက်ဆိုင်မှာ။ 1225 02:06:28,414 --> 02:06:32,986 Rani က သူ့ကို ချစ်တယ် ဆိုတာ သံသယ ရှိတယ်။ 1226 02:06:32,986 --> 02:06:36,212 မနက်​ဖြန်​မှာ ​တွေ့ကြမှာ စားသောက်ဆိုင်၊ ငါသူတို့နဲ့လိုက်မယ်။ 1227 02:06:36,212 --> 02:06:41,542 မင်းလည်းလာ။ အရိပ်အမြွက်ပေးမယ်။ ပြီးတော့ မင်းရဲ့ smashing program ကို စလိုက်ပါ။ 1228 02:06:41,542 --> 02:06:43,989 ဒါနဲ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ဘာတွေပြောနေတာလဲ။ 1229 02:06:45,092 --> 02:06:48,347 မင်းသိချင်လား? ထပ်ပြီး နှောက်ယှက်နေတယ်။ 1230 02:06:48,347 --> 02:06:51,345 လာ သွားကြစို့။ ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး။ 1231 02:06:52,903 --> 02:06:55,024 Rani က Dumbo ကြိုက်တာကို အမိန့်ပေးတယ်။ 1232 02:07:20,421 --> 02:07:21,454 ဒါက ဘာလဲ။ 1233 02:07:41,228 --> 02:07:42,131 ဘာကိုမှ ဘယ်သူမှ မပြောဘူး။ စားချင်ကြတယ်။ 1234 02:07:43,107 --> 02:07:45,913 နင်​တို့နှစ်​​ယောက်​ကြားမှာ ငါရှိ​နေလို့ဖြစ်​နိုင်​တယ်​.. မဟုတ်ဘူး..အဲဒါ မဟုတ်ဘူး..။ 1235 02:07:45,913 --> 02:07:49,585 ငါဒီမှာထိုင်ပြီး နင်တို့နှစ်ယောက်လုံး အမိန့်ပေးမယ်။ လှည့်ပတ်ပြီး လာခဲ့ပါ။ 1236 02:08:04,252 --> 02:08:10,909 ရာနီ..ငါပြောတာ..အဲဒါ... 1237 02:08:13,724 --> 02:08:16,867 Wagale က အဲဒီကောင်မလေးနဲ့ သွားနေတာ၊ နားလည်လား 1238 02:08:23,797 --> 02:08:25,015 ဟုတ်ကဲ့ ပြောပါ ချစ်သူ။ 1239 02:08:26,908 --> 02:08:33,015 မင်း ရာနီ ရာနီ ကို ခေါ်နေတယ် .. သူက မင်းရဲ့မိန်းမလား။ 1240 02:08:33,015 --> 02:08:37,289 မင်းငါ့ကိုဘာလို့စိုက်ကြည့်နေတာလဲ။ မင်းကိုငါကြောက်လိမ့်မယ်ထင်တယ် 1241 02:08:37,289 --> 02:08:41,303 မင်းဒီလိုဖြစ်တာ ငါကြောက်နေမယ်။ ခြင်္သေ့ကြီးနဲ့ ကျွန်တော်က ကြွက်ငယ်လေးပါ။ 1242 02:08:41,303 --> 02:08:44,546 ငါကြောက်နေမှာမဟုတ်ဘူး။ 1243 02:08:44,546 --> 02:08:55,651 မင်းငါ့ကို ဘာလို့ ဒီလောက်ထိရိုက်နေတာလဲ။ အနည်းငယ်ကွာဟချက်ပေးပါ။ 1244 02:08:55,651 --> 02:08:57,859 ငါမလုပ်ရင် မင်းဘာလုပ်မလဲ။ ကွာဟချက်ပေးမလား။ 1245 02:08:57,859 --> 02:08:59,549 ငါဘာလုပ်မှာလဲ။ ခဏနေ ငါပြောပြမယ်။ 1246 02:09:03,063 --> 02:09:05,285 မင်းဘာလို့ လေချွန်နေတာလဲ။ မင်းက တူးသမားလား? 1247 02:09:05,285 --> 02:09:07,222 မဟုတ်ဘူး၊ ငါက သူ့အဖေပါ။ 1248 02:09:10,000 --> 02:09:12,228 ငါတို့သခင်ကို မင်းဘယ်လိုရိုက်ရဲတာလဲ။ 1249 02:09:12,228 --> 02:09:13,518 သခင်.. သူက မင်းရဲ့ စစ်ဆေးရေးမှူးလား။ 1250 02:09:13,518 --> 02:09:17,010 ဟုတ်ကဲ့ ကျွန်တော်က စစ်ဆေးရေးမှူးပါ။ သူ့ကိုရိုက်တယ်၊ သူငါ့ကို အများကြီးရိုက်တယ်။ 1251 02:09:18,697 --> 02:09:21,531 ရိုက်ပါ.. များများရိုက်ပါ။ 1252 02:09:21,531 --> 02:09:26,061 ဟာ့ .. ဟာ ငါ့လက်စားချေပါ ။ 1253 02:09:26,061 --> 02:09:29,226 လစာလည်း ပိုယူတယ်။ သူ့ကိုသာရိုက်ပါ။ 1254 02:09:30,455 --> 02:09:31,853 ကောင်းပြီ။ 1255 02:09:34,054 --> 02:09:34,054 သူက မျက်နှာဖုံးစွပ်လူမဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့သမက်။ 1256 02:09:34,054 --> 02:09:36,465 သူက သားမက် ! သမက်! 1257 02:09:36,465 --> 02:09:39,458 သူ့ကို မျက်နှာဖုံးစွပ်ထားတဲ့လူလို့ ထင်နေတာ၊ မင်း သူ့ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရိုက်နှက်ပြီ။ 1258 02:09:41,067 --> 02:09:41,419 ဘာဖြစ်တာလဲ ဦးလေး။ 1259 02:09:41,419 --> 02:09:44,545 သူ့ကို မျက်နှာဖုံးစွပ်ထားတဲ့လူလို့ ထင်နေတာ၊ သူ့ကိုရိုက်တယ်။ 1260 02:09:44,545 --> 02:09:46,328 ဒါပေမယ့် သူက ငါသွားမယ်။ ခင်ပွန်းဖြစ်ပါစေ။ 1261 02:09:46,328 --> 02:09:48,256 ခင်ပွန်း! ဆောရီး။ 1262 02:09:48,256 --> 02:09:50,104 သူ့ဆီက ပိုက်ဆံနည်းနည်းယူပြီး နားထောင်တယ်။ 1263 02:09:54,884 --> 02:09:56,223 ဒီပိုက်ဆံအိတ်က ကောင်းပါတယ်။ 1264 02:09:57,404 --> 02:09:59,653 ဒီကိုလာပါ မင်းလူမိုက်။ 1265 02:10:01,862 --> 02:10:03,217 မင်းရဲ့ လျှောက်လွှာကို ငါရောက်အောင်လုပ်မယ်။ CM သို့ 1266 02:10:03,217 --> 02:10:06,145 လယ်သမားဘဇားကို တည်ထောင်ခဲ့ကြပြီ။ လယ်သမားတွေအတွက် ရွာနဲ့ နီးတယ်။ 1267 02:10:06,429 --> 02:10:09,939 အိမ်ရှင်က သေချာပေါက် ကြောက်တယ်။ စျေးကွက်တွင် ပြဿနာအချို့ကို ဖန်တီးပါ။ 1268 02:10:10,933 --> 02:10:13,180 ဒါ ငါတို့ကို ဒုက္ခမပေးနိုင်ဘူး။ အချိန်က ပြောင်းသွားပြီ။ 1269 02:10:13,180 --> 02:10:15,494 ဒါတွေအားလုံးအပြင် ငါတို့မှာရှိတယ်။ အစိုးရကိုလည်း ထောက်ပံ့တယ်။ 1270 02:10:15,494 --> 02:10:17,178 စုဆောင်းသူသည်လည်း ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ၊ ငါတို့အောင်မြင်မှာသေချာတယ်။ 1271 02:10:19,954 --> 02:10:20,975 မဟုတ်ဘူး! 1272 02:10:44,993 --> 02:10:49,259 တစ်ဖန် ဤလယ်သမားများ မွေးမြူကြပြန်သည်။ သူတို့ရဲ့အခွင့်အရေးအတွက် သူတို့ရဲ့အသံ။ 1273 02:10:49,259 --> 02:10:51,545 သူတို့က ငါတို့ကို တိုက်ခိုက်တယ်။ ဂုဏ်သိက္ခာနှင့်လေးစားမှု။ 1274 02:10:51,545 --> 02:10:54,226 သူတို့ရဲ့ ကန့်သတ်ချက်တွေကို ဖြတ်ကျော်ဖို့ ကြိုးစားနေကြတယ်။ ငါတို့ကိုစိန်ခေါ်ဖို့။ 1275 02:10:54,226 --> 02:10:58,897 အခု ဘာလုပ်ရမလဲ Thak ယခုခေတ် မြို့ကြီးများတွင် လယ်သမားဈေးများ ထူထောင်ထားသည်။ 1276 02:11:00,185 --> 02:11:02,815 စူပါမားကတ်တွေအကြောင်း ကြားဖူးပေမယ့် ဒီလယ်သမားဈေးကွက် ဘယ်ကလာတာလဲ။ 1277 02:11:02,815 --> 02:11:07,012 ဒါက စားသုံးသူတွေ ကောင်းတဲ့ ဈေးကွက်တစ်ခုပါ။ ရောင်းသူရော ရောင်းသူရော အကျိုးရှိမှာပါ။ 1278 02:11:07,012 --> 02:11:09,222 ငါ့မိန်းမက နောက်ကွယ်မှာ အရူးပဲ။ ဒီဈေးကွက် 1279 02:11:09,222 --> 02:11:13,343 မနက်စောစော စျေးဝယ်ထွက်တယ်။ 1280 02:11:13,343 --> 02:11:15,572 ဒီဈေးက အရမ်းမိုက်တယ်.. 1281 02:11:15,572 --> 02:11:20,787 အလွန်ထိမှန်ပါက၊ ၎င်းသည်စတင်ပြီးဖြစ်လိမ့်မည်။ မနက်ဖြန်မှသာ ပိတ်ပါမည်။ 1282 02:11:20,787 --> 02:11:23,296 ဗုံးဖောက်ခွဲသူ Bheem Singh ကို ခေါ်ပါ။ -ဟုတ်ပြီ။ 1283 02:11:26,504 --> 02:11:30,266 မနက်​ဖြန်​ အဖွင့်​ပိတ်​သည်​ ကိုယ်တိုင် ငါ့မိန်းမကို အခုပဲ အကြောင်းကြားလိုက်မယ်။ 1284 02:11:53,576 --> 02:11:56,056 ညီမလေး လာသွားရအောင် လယ်သမားဈေးကွက်။ 1285 02:11:56,056 --> 02:11:58,853 ငါတို့က ဒီလောက်ချမ်းသာတဲ့ မိသားစုက ဘယ်လိုမျိုးလဲ။ ဒီလိုဈေးသွားလို့ရလား။ 1286 02:11:58,853 --> 02:12:01,213 မြို့တွေကနေ လူတွေလာကြတယ်။ ကားထဲမှာ စျေးဝယ်ထွက်တယ်။ 1287 02:12:01,213 --> 02:12:03,740 ဒါဆို ငါတို့သွားရင် ဘာဒုက္ခလဲ။ - လာ သွားကြစို့။ 1288 02:12:05,864 --> 02:12:06,733 အိုကေ သွားကြရအောင်။ 1289 02:12:22,865 --> 02:12:23,770 ဟင် ဒါက ငါတို့မိသားစု။ 1290 02:12:49,021 --> 02:12:52,468 အဆင်ပြေသလား? လာပါ။ သွားကြရအောင်။ 1291 02:12:54,335 --> 02:12:57,214 ဒီမှာ မီးရှိတယ် သွားကြစို့ တစ်ဖက်မှ -အစ်ကို။ 1292 02:13:06,295 --> 02:13:07,861 အဆင်ပြေသလား? 1293 02:13:09,080 --> 02:13:11,408 ငါ့ကိုကယ်ပါ... အစ်ကို.. 1294 02:13:12,724 --> 02:13:13,425 အစ်ကို... 1295 02:13:18,483 --> 02:13:19,190 ငါ့ကိုကယ်ပါ! 1296 02:13:55,305 --> 02:13:56,452 ကဲ ညီမလေး နေကောင်းလား 1297 02:13:56,452 --> 02:13:58,334 နာကျင်တယ်။ 1298 02:13:59,891 --> 02:14:04,028 သက်သာပျောက်ကင်းမည်။ - ဒါက ကုစားဖို့ မဟုတ်ဘူး။ 1299 02:14:06,684 --> 02:14:07,699 မပြောနဲ့။ 1300 02:14:08,244 --> 02:14:11,097 တစ်ယောက်ယောက်က မေးရင် ဘယ်သူ့ကိုလဲ။ ငါကိုးကွယ်သလား 1301 02:14:12,217 --> 02:14:14,068 မင်းနာမည်ကို ယူဖူးတယ်။ 1302 02:14:14,894 --> 02:14:17,473 အားလုံးပြီးရင် အဲဒါဘာလုပ်တာလဲ။ ဘုရားသခင်က ငါ့ကို ပေးမှာလား။ 1303 02:14:20,895 --> 02:14:21,776 ငါ့ p ain ကိုမေ့လိုက်ပါ။ 1304 02:14:22,533 --> 02:14:27,533 ကျွန်မခင်ပွန်းကိုတောင် မေ့သွားခဲ့တယ် မင်းမိန်းမတွေကို သတိရလို့ ဝမ်းသာတယ်။ 1305 02:14:29,233 --> 02:14:32,010 ညီမလေး စိတ်ရှုပ်နေလို့ အနားယူပါ ။ ဒီကနေ သွားရအောင်။ 1306 02:14:32,010 --> 02:14:33,103 ဟုတ်ကဲ့ သွားကြရအောင်။ 1307 02:14:34,945 --> 02:14:36,292 အစ်ကို.. -ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။ 1308 02:14:41,937 --> 02:14:43,348 ဒါယူ.. - အဲဒါကို မင်းနဲ့အတူထားပါ။ 1309 02:14:43,348 --> 02:14:51,103 မဟုတ်ဘူး အစ်ကို။ လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ် 20 က ကျွန်တော့်ကို ဒီသော့တွေ ပေးခဲ့တယ်။ မင်းက ငါ့အတွက် အရမ်းကြီးတဲ့ တာဝန်ကို ပေးခဲ့တယ်။ 1310 02:14:51,103 --> 02:14:55,869 ဒါပေမယ့် ဒီသော့တွေက ငါ့ကို လုပ်ထားတာ ဤအိမ်ကြီး၏သုံ့ပန်း။ 1311 02:14:57,336 --> 02:14:59,334 အခု ကျွန်တော် လုပ်နိုင်တော့မှာ မဟုတ်ဘူး။ ဤတာဝန်ကိုယူပါ။ 1312 02:15:07,301 --> 02:15:11,418 မိန်းမက ဘယ်သူ့အတွက် ဖြန့်တာလဲ။ အချစ်ရဲ့ပင်လယ်? 1313 02:15:12,254 --> 02:15:13,141 ခင်ပွန်းအတွက် ဟုတ်ပါသလား။ 1314 02:15:14,980 --> 02:15:19,461 သမီးပျိုဖြစ်ချိန် အသက်အရွယ်၊ ဘယ်သူနဲ့ ဆွေးနွေးမလဲ။ 1315 02:15:20,129 --> 02:15:20,856 ခင်ပွန်းနဲ့ ဟုတ်တယ်မလား? 1316 02:15:22,449 --> 02:15:26,733 ဇနီးသည်က ဘယ်သူ့ကို အမျှဝေတာလဲ။ သူမ၏ ဝမ်းနည်းမှုနှင့် ပျော်ရွှင်မှု ? 1317 02:15:26,733 --> 02:15:28,538 ခင်ပွန်းနဲ့ ဟုတ်တယ်မလား? 1318 02:15:30,174 --> 02:15:32,934 မင်း အန္တရာယ်နဲ့ ကြုံခဲ့တုန်းက ညီအကိုတွေဆီက အကူအညီတောင်းလို့... 1319 02:15:32,934 --> 02:15:35,209 နောက်တော့ တစ်ယောက်ယောက် လာသလား မင်းကိုကယ်ဖို့ 1320 02:15:36,864 --> 02:15:39,534 ဖေဖေဆိုရင် ဒီလိုဖြစ်မှာလား။ မင်းနဲ့အတူရှိခဲ့တာလား။ 1321 02:15:54,812 --> 02:15:55,753 မေမေ! 1322 02:16:26,763 --> 02:16:30,508 အန်တီ၊ ကျွန်တော် Narsingh ရဲ့ သူငယ်ချင်း မဟုတ်ပါဘူး။ ဒါပေမယ့် ငါက မင်းရဲ့သားမက်ပဲ။ 1323 02:16:30,508 --> 02:16:31,698 ငါ့သားမက်! 1324 02:16:31,698 --> 02:16:34,182 လယ်သမားဈေးကွက်မှာ မင်းကို ဘယ်သူကယ်ခဲ့တာလဲ။ 1325 02:16:34,182 --> 02:16:35,980 ဦးလေး။ 1326 02:16:45,372 --> 02:16:46,339 ဘကြီးနဲ့ စကားပြောကြည့်ပါ။ 1327 02:17:49,587 --> 02:17:52,427 ဦးလေး နဲ့ အဒေါ် က ပြင်ပြီးပြီ။ အစိမ်းရောင်အချက်ပြမှုတွေလည်း ရှိတယ်။ 1328 02:17:52,427 --> 02:17:53,507 လာပါ။ ဖက်ပါ။ 1329 02:17:55,852 --> 02:17:57,172 တွေးနေမယ်။ 1330 02:17:58,460 --> 02:17:59,299 ရိုင်းစိုင်းမနေပါနဲ့။ 1331 02:22:28,451 --> 02:22:29,700 ဆရာ၊ အချက်အလက်လေးတွေ။ 1332 02:22:31,315 --> 02:22:34,383 ငါ့ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ မင်းမဖြစ်ဘူး။ ဝင်ခွင့်ပြုတယ်၊ ဒါကို မင်းသိပ်မသိဘူး။ 1333 02:22:34,383 --> 02:22:36,545 ငါတို့က ဒီမှာ အသစ်ပါ၊ ငါတို့လာမယ်။ အပြင်မှ 1334 02:22:36,545 --> 02:22:41,028 အဲဒီမှာ Rampur၊ Sunderpur၊ Bhandarpur ကိုကြည့်ပါ။ ပျဉ်ပြားများအားလုံးကို တူညီသောဦးတည်ချက်တွင် ထားရှိသည်။ 1335 02:22:41,028 --> 02:22:43,811 အားလုံးဘယ်ကိုသွားချင်လဲ။ - ရမ်ပူ။ 1336 02:22:43,811 --> 02:22:47,699 ရမ်ပူ? -ဟုတ်လား။ -ဘယ်သူ့အိမ်လဲ။ 1337 02:22:47,699 --> 02:22:51,173 Raka Thakur။ - Raka Thakur? 1338 02:22:51,173 --> 02:22:53,133 ငါတို့က Khandala ကလာတာ။ 1339 02:22:53,133 --> 02:22:54,317 Khandala ကလား။ 1340 02:22:54,317 --> 02:22:56,944 မေးခွန်းအမှတ်အသား ကြိုက်လား။ အရမ်း? 1341 02:23:01,779 --> 02:23:01,779 ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ တစ်ခုပြီးတစ်ခု ပြီးသွားလို့ပါ။ မင်း ငါတို့ကို မေးခွန်းတစ်ခုမေးတဲ့ စာကြောင်းလား။ 1342 02:23:01,779 --> 02:23:03,942 မင်းတို့အားလုံး တကယ်လာမှာလား။ Khandala မှ -ဟုတ်ကဲ့။ 1343 02:23:03,942 --> 02:23:07,187 ငါတို့သူငယ်ချင်းက လက်ထပ်တော့မယ်။ Raka Thakur ၏တူ 1344 02:23:09,142 --> 02:23:11,023 မင်းလက်ထပ်ဖို့လာနေပြီလား။ - မလိုအပ်ဘဲ ဝင်မစွက်ဖက်ပါနဲ့။ 1345 02:23:11,856 --> 02:23:13,129 မင်းမှာ ဓာတ်ပုံရှိလား။ မင်းသူငယ်ချင်း 1346 02:23:13,129 --> 02:23:16,817 သူ့တင်မကဘဲ သူ့ချစ်ရတဲ့သူ ဓာတ်ပုံလည်း သူနဲ့အတူ။ 1347 02:23:16,817 --> 02:23:17,869 ယူသွားပါ။ 1348 02:23:17,869 --> 02:23:20,216 ဓါတ်ပုံကိုကြည့်ပါ ခင်ဗျာ။ 1349 02:23:31,874 --> 02:23:34,098 မင်းသူ့ကိုဘာလို့ဒီမှာထားတာလဲ။ 1350 02:23:34,098 --> 02:23:35,386 သူဘာလုပ်တာလဲ။ 1351 02:23:36,731 --> 02:23:39,396 တောင်သူတွေကို လှုံ့ဆော်ပေးတယ်။ ငါတို့ကိုဆန့်ကျင်။ 1352 02:23:40,212 --> 02:23:43,427 ကျွန်တော်တို့ကို တရားစွဲတယ်။ လယ်သမားဘဇားမှာ ဗုံးဖောက်ဖို့ ကြံစည်တယ်။ 1353 02:23:43,427 --> 02:23:44,854 အဲဒီလူကို သူသိတယ်။ 1354 02:23:47,311 --> 02:23:49,358 လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပေါင်းများစွာက ကျွန်တော်တို့ ရခဲ့တယ်။ မင်းရဲ့ခေါင်းဆောင် သတ်လိုက်တာ။ 1355 02:23:49,358 --> 02:23:53,430 အခု ဒီခေါင်းဆောင်သစ်က ဘယ်သူလဲ။ လယ်သမားတွေက ငါတို့ကို လှုံ့ဆော်နေတာလား။ 1356 02:23:53,430 --> 02:23:54,455 ငါတို့ကို စိန်ခေါ်ဖို့ ဘယ်သူက ကြိုးစားနေတာလဲ။ 1357 02:23:55,347 --> 02:23:57,380 ပြီးအောင်တော့ အားလုံးကို မပြောသေးဘူး။ 1358 02:23:57,380 --> 02:23:59,827 သူ့ကို မလိမ်းခင်အထိ၊ စကားတစ်ခွန်းမှ မပြောဘူး။ 1359 02:23:59,827 --> 02:24:01,533 ဟေ့ သူ့ကို ချိတ်ထား။ 1360 02:24:18,237 --> 02:24:19,899 ဒီတော့ မင်းဟာ သူတို့ရဲ့ ခေါင်းဆောင်အသစ်ပဲ။ 1361 02:24:20,894 --> 02:24:24,789 ငါမဟုတ်ဘူး၊ မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာသိရမယ်။ ခေါင်းဆောင်၊ မင်း တုန်လှုပ်ပြီး သေလိမ့်မယ်။ 1362 02:24:24,789 --> 02:24:26,828 သူက ဒီလောက် အစွမ်းထက်သလား။ -ဟုတ်တယ်။ 1363 02:24:27,543 --> 02:24:31,226 အားလုံးကို ပြီးအောင်လုပ်ဖို့ သူက ကြိုက်တာကိုး။ သဲမုန်တိုင်းကဲ့သို့၊ ရေလွှမ်းမိုးခြင်းကဲ့သို့ သောမုန်တိုင်း၊ 1364 02:24:31,226 --> 02:24:34,426 ဟိုမှာကြည့်။ 1365 02:24:38,422 --> 02:24:40,297 အရမ်းရဲရင့်တယ်! အရမ်းရိုင်းတယ်! 1366 02:24:40,297 --> 02:24:42,989 စစ်ဖြစ်ပြန်တယ်။ 1367 02:24:57,196 --> 02:24:59,160 မင်းဘာလို့ သူ့ကိုစိုက်ကြည့်နေတာလဲ။ သူက Rajkumar လိုပဲ လမ်းလျှောက်တယ် ဟုတ်လား။ 1368 02:24:59,160 --> 02:25:01,787 အသက် ၂၀ အရွယ် ဇာတ်လမ်းက ထပ်ခါထပ်ခါ တဖန်။ 1369 02:25:01,787 --> 02:25:03,253 သူသည် တူညီသော ဇာတ်လမ်း၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။ 1370 02:25:03,253 --> 02:25:06,263 သူနှင့် ဝေးရာသို့ ပြေးလာခဲ့သည်။ ဤအိမ်ကြီး၏မင်းသမီး။ 1371 02:25:07,787 --> 02:25:13,027 မင်းက ငါတို့နဲ့ တိုက်ဖို့ ဒီကို ဘယ်လိုလာရဲတာလဲ။ 1372 02:25:13,903 --> 02:25:16,654 သတ္တိရှိတဲ့ သဘာဝကို အမွေဆက်ခံခဲ့တယ်။ 1373 02:25:16,654 --> 02:25:21,976 အားလုံးရှေ့မှာ ကျွန်တော့်ဦးလေး က အတင်းအကြပ် လုပ်ခိုင်းတယ်။ မယားနှင့်သမီးမရှိဘဲ ထွက်သွား၏။ 1374 02:25:21,976 --> 02:25:24,308 ငါသူ့ဆီပြန်လာပြီ။ ဂုဏ်သိက္ခာဆုံးရှုံးတယ်။ 1375 02:25:24,308 --> 02:25:28,260 မဖြစ်နိုင်ဘူး။ လွန်ခဲ့သည့် နှစ် ၂၀ လည်း ဖြစ်သည်။ ငါလည်း အုပ်ချုပ်ခဲ့ဖူးတယ်၊ 1376 02:25:29,214 --> 02:25:30,972 ဘယ်သူက ငါ့ကို ဆန့်ကျင်မှာလဲ။ ပြီးလိမ့်မည်။ 1377 02:25:30,972 --> 02:25:36,212 အစ်ကို၊ လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ် ၂၀ က ကျွန်တော် တမင်လုပ်ခဲ့တာ ခင်ပွန်းသည်နှင့် ခွဲခွာရခြင်းကို လိုချင်သည်။ 1378 02:25:37,581 --> 02:25:39,938 ခုတော့ ပန်းတိုင်ကို ရောက်ချင်တယ်၊ ခွင့်ပေးပါ။ 1379 02:25:39,938 --> 02:25:42,037 Rajlaxmi၊ ငါက မင်းအစ်ကိုပါ။ 1380 02:25:42,037 --> 02:25:45,543 မင်းတကယ် ငါ့အစ်ကိုဖြစ်ခဲ့ရင် ငါ့မျက်ရည်အတွက် တန်ဖိုးရှိမယ်။ 1381 02:25:46,855 --> 02:25:49,772 ငါတောင်းပန်ပါတယ် မင်းကိုလက်ထပ်လိုက်ပါ။ 1382 02:25:49,772 --> 02:25:51,639 နှစ်ယောက်လုံးကို ကောင်းချီးပေးပါစေ။ 1383 02:25:52,427 --> 02:25:55,014 ငါဘာကြောင့် ဒုက္ခရောက်ခဲ့ရတာလဲ။ အရာအားလုံးကို မေ့ပစ်လိုက်မယ်။ 1384 02:25:55,014 --> 02:25:56,179 အရာအားလုံးကို မေ့ပစ်လိုက်မယ်။ 1385 02:25:56,179 --> 02:25:58,462 မင်းရဲ့သမီးနဲ့ လက်ထပ်မယ်။ သူ့သားသေချာတယ်။ 1386 02:25:58,462 --> 02:26:00,621 မင်းငါ့ကိုရယူဖို့ ဘယ်သူလဲ။ သမီးလက်ထပ်မှာလား? 1387 02:26:00,621 --> 02:26:02,338 အရမ်းသဘောကောင်းတာပဲ။ အခု မင်း မင်းသမီးကိုသတိရတယ်။ 1388 02:26:03,099 --> 02:26:06,821 ငါသူမကိုတက်စေပြီ။ ငိုလိမ့်မယ်။ ငါရွေးချယ်သောကောင်လေးကိုလက်ထပ်ပါ။ 1389 02:26:06,821 --> 02:26:09,702 မမေ့ပါနဲ့ ငါက သူ့အဖေပါ ထုံးတမ်းစဉ်လာအားလုံးကို ဖြည့်ဆည်းပေးရမယ်။ 1390 02:26:09,702 --> 02:26:15,099 သမီးကို ခွင့်မပြုဘူး။ သူ့သားကို ငါသတ်မယ်။ 1391 02:26:15,099 --> 02:26:18,335 Dhanraj -မဟုတ်ဘူး အစ်ကို။ နှစ်ယောက်စလုံး တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ချစ်ကြတယ်။ 1392 02:26:18,335 --> 02:26:19,530 သူတို့ကို မခွဲပါနှင့်။ 1393 02:26:19,530 --> 02:26:22,698 နားမလည်ဘူး အန်တီ စစ်မှန်သောအချစ်၏တန်ဖိုး 1394 02:26:24,101 --> 02:26:25,904 အဲလိုလူတွေက ပိုက်ဆံပဲလေ။ စိတ်တူကိုယ်တူ။ 1395 02:26:26,584 --> 02:26:27,827 အမျိုးအမည်နဲ့ အယူဝါဒကို တိုက်ဖျက်ခဲ့သူ။ 1396 02:26:27,827 --> 02:26:29,774 ဆင်းရဲသားတွေရဲ့ အသွေးကို ဘယ်သူစုပ်တာလဲ။ 1397 02:26:30,894 --> 02:26:34,148 သူ့ညီမရဲ့ဘဝကို ဖျက်စီးခဲ့သူ တရား၏ အဓိပ္ပါယ်ကို သူမည်သို့ သိနိုင်မည်နည်း။ 1398 02:26:34,148 --> 02:26:39,177 Ah Raka Thakur ၊ Rani သည် ကျွန်ုပ်ဖြစ်သည်။ 1399 02:26:39,177 --> 02:26:40,418 သူမသည် ကျွန်ုပ်အတွက် မွေးဖွားလာသူဖြစ်သည်။ 1400 02:26:41,454 --> 02:26:43,753 ငါသူမကိုခေါ်သွားမယ်။ ပြီးပြီ။ သတ္တိရှိရင် ငါ့ကို တားတယ်။ 1401 02:26:44,213 --> 02:26:45,227 လာနီ။ 1402 02:26:54,182 --> 02:26:56,139 ဒီလောက်စျေးကြီးတဲ့ အလုပ်ကို မလုပ်ပါနဲ့။ အရာ ဒါမှမဟုတ် တခြား... 1403 02:26:57,998 --> 02:26:58,897 သွားကြရအောင်။ 1404 02:27:00,084 --> 02:27:01,370 Rajlaxmi လာပါ။ 1405 02:27:03,452 --> 02:27:04,961 Shaktiman... 1406 02:27:10,564 --> 02:27:14,070 Thakurji၊ မင်းမလုပ်ဘူး။ အချစ်ဆိုတာ ဘာလဲ သိလား။ 1407 02:27:14,070 --> 02:27:17,410 ငါ မင်းနဲ့အတူနေမယ် ဆိုရင် ဘာကျန်တော့မလဲ။ 1408 02:27:20,009 --> 02:27:22,259 ဒါကို မင်းနဲ့အတူထားပါ။ 1409 02:27:31,224 --> 02:27:35,371 ဒီရပ်ကွက်မှာ ခြင်္သေ့တစ်ကောင်လို နေထိုင်တယ်။ မင်္ဂလာကတ်တွေ ဝေပြီးပြီ။ 1410 02:27:36,458 --> 02:27:41,384 ဒီအိမ်ထောင်ရေးကို လိုချင်ရင်၊ ငါတို့ Raja နဲ့ Dhanraj ကို ပြီးအောင်လုပ်ရမယ်။ 1411 02:27:42,217 --> 02:27:44,584 ဒီအလုပ်ကို လုပ်မှာလား။ ဒါမှမဟုတ် ငါလုပ်ရမှာလား။ 1412 02:27:57,473 --> 02:27:59,054 ရာနီ မရှိဘူး ။ ရာနီ ပျောက်နေသည်။ 1413 02:28:00,873 --> 02:28:04,577 Raja, Narsingh thakur ရှိတယ်။ Rani ကို ဖမ်းဆီးခေါ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။ 1414 02:28:04,577 --> 02:28:05,537 အတင်းအကြပ် ခေါ်သွားသည် လက်ထပ်ခြင်းအတွက် ဗိမာန်တော်။ 1415 02:28:07,743 --> 02:28:10,782 ခဏနေဦးလေး။ ကျွန်တော် Rani ကို ပြန်ခေါ်လိုက်မယ်။ အိမ်ထောင်ရေး အတွက် ကောင်းသော အချိန်ကို သတ်မှတ်ထားသည်။ 1416 02:31:50,198 --> 02:31:52,811 အဲဒီအခါမှာ မင်းရဲ့ချစ်သူကို ငါတို့ ကယ်တင်ချင်တယ်။ ငါ့သားကို မင်္ဂလာဆောင်သောကြိုးကို ပေးလော့။ 1417 02:31:57,443 --> 02:32:01,237 မပေးရင် အပိုင်းပိုင်းဖြတ်မယ်။ လွှဲအပ်၍၊ 1418 02:32:10,744 --> 02:32:15,912 တစ်နေ့မှာ မင်းရဲ့စကား ငါပြောဖူးတယ်။ ညီမလေးရဲ့ အိမ်ထောင်ရေးကို ပျက်ပြားစေတယ်။ 1419 02:32:15,912 --> 02:32:20,480 ဒါပေမယ့် ဒီနေ့ မင်းငါ့ကို ဖျက်ဆီးခွင့်မပေးဘူး။ တူမလေးရဲ့ဘဝ။ 1420 02:32:20,480 --> 02:32:22,970 ငါလုပ်စရာရှိတာကို ငါလုပ်မယ်။